Mieke Moerman

Objective evaluation of the quality of substitution voices

This paper describes our first attempts to develop a method for the objective assessment of quality in substitution voices. The objective analysis deals with acoustic parameters characterising short voice and speech samples like a sequence of isolated vowels, a sequence of VCV and CVCVCV syllables, a short sentence, etc. A database of 113 registrations from 68 patients (53 total laryngectomy patients with tracheo-esophageal speech, 14 total laryngectomy patients with esophageal speech and 5 patients with partial frontolateral laryngectomy) and 6 registrations from healthy control persons was collected. Each registration consisted of seven speech utterances and was subjected to an acoustic analysis as well as to a perceptual evaluation, the latter involving eight parameters like “overall impression”, “tonicity”, etc. Since the goal of our work is to find out the best acoustical measurement for supporting perception and making it precise, it seemed logical to strive for a perceptually based acoustic analysis. We therefore performed the analysis by means of a peripheral auditory model with a built-in fundamental frequency (pitch) extractor. From the frame-level outputs (a frame is 10xa0ms) of the analyser, global objective parameters, such as (1) the percentage of voiced frames, (2) the average voicing evidence, (3) the voicing length distribution and (4) the fundamental frequency jitter, were computed for the different speech utterances. So as to reduce the parameter variability arising from the nature of the speech utterances (e.g., the presence of pauses in the signal, errors caused by the pitch extractor, etc.), the objective parameters were computed using non-standard averaging schemes involving energy weighting and frame selection. A statistical analysis of the objective parameters confirms that the quality of tracheo-esophageal speech is superior to that of esophageal speech, but inferior to that of normal speech and speech with the preservation of one vocal fold. Correlations between the objective parameters and the perceptual parameters are moderate.

Impact of voice in transsexuals

ABSTRACT Transsexualism implies that an anatomically normal individual feels that he or she is actually a member of the opposite sex. Treatment usually includes real-life experience along with hormone therapy and sex reassignment surgery. Voice modification surgery may be necessary, as pass ability in general is still in a large extent dependent on the aspects of voice in transsexual people. Often male-to-female patients report being addressed in telephone conversations as their genetic gender, which is experienced as a disability. The purpose of this study was to evaluate the impact of voice on the quality of life in transsexuals. In order to detect the disability caused by a voice disorder, the validated assessment method the Voice Handicap Inventory (VHI) was used. An additional question about the way patients were addressed in a telephone conversation was added. As part of a study describing general health in transsexual persons, done at the Ghent University Hospital Belgium, a total of 48 patients were evaluated. In female-to-male transsexuals the median scores were very low, suggesting testosterone treatment led to an acceptable voice alteration. A higher serum LH level was significantly correlated with higher total, functional and emotional VHI scores. In male-to-female transsexuals the scores were significantly higher than those of the female-to-male transsexuals, but still there was no indication of a real disability/handicap. The extra telephone question was scored higher suggesting male-to-female transsexuals did experience a disability caused by their voice. From this study it is concluded that the VHI values did not demonstrate a handicapping effect.

Application of the Voice Handicap Index in 45 patients with substitution voicing after total laryngectomy

We tested the Voice Handicap Index (VHI) in 45 patients with substitution voicing (that is, without the use of two vocal folds), the majority of them using tracheo-oesophageal speech. We introduced a corrected VHI score (VHIcorr) whose values are in the range from 0 to 100 and which can be expressed as a percentage. As such, the VHIcorr is a handy and transparent tool, and it seems to be suited for representing the handicap caused by the voice disorder when some items are unanswered as experienced in patients with substitution voicing. Interestingly, our data reveal that the voice handicap severity of this particular category of patients is (1) moderate and in the range of “common” dysphonia and (2) not affected by additional radiotherapy. It seems that the E domain is overstated due to the number of problematic items in the P and F domains.

Diagnosis, Management and Surgical Treatment of Non-Tuberculous Mycobacterial Head and Neck Infection in Children

The aim of this study was to present our experience with the clinical characteristics of non-tuberculous mycobacterial (NTM) head and neck lymph node infections, the use of modern diagnostic tools and the appropriate therapeutic measures. We have reviewed the cases of 14 Caucasian children with NTM head and neck lymphadenitis who were treated in our clinic in the last 5 years. Three of the patients were male and 11 were female. Their age ranged from 15 to 98 months (mean age 45.7 ± 21.76 months). Cervical lymph nodes were involved in all of our cases, while the submandibular region was found to be the area mostly affected. Overlying skin was involved in 7 cases. Diagnosis was based on intradermal skin testing with specific antigens for atypical mycobacteria, histological examination and specimen culture. Skin tests were positive for NTM in all of the patients with a predilection for Mycobacteriumavium complex. The diagnosis was confirmed by histological examination in 13 cases. Specimen culture was positive in 9 cases, most of them growing M. avium-intracellulare complex. Treatment included complete surgical excision of the affected lymph nodes and the overlying skin, as well as functional neck dissection when required. A second procedure was performed in 2 patients. Successful evaluation of NTM infections of the head and neck lymph nodes should include a detailed history, thorough physical examination and specific laboratory investigations. The treatment of choice is complete surgical excision of all affected tissue.

Nasalance, nasality, voice, and articulation after uvulopalatopharyngoplasty.

Objectives/Hypothesis The main purpose of the study was to determine the impact of uvulopalatopharyngoplasty (UPPP) on nasalance and nasality. It was hypothesized that nasalance would change from the presurgical to the postsurgical condition because the surgical protocol involves removal of palatal tissue. An additional objective of the study was to provide objective and subjective data about changes in voice and articulation after UPPP. Because the surgical procedure of UPPP does not involve laryngeal tissue, it was hypothesized that the voice characteristics remain relatively stable. Because of removal of effective velar length, articulation problems of the uvular /R/ can occur in the Dutch language.

Perceptual evaluation of substitution voices: development and evaluation of the (I)INFVo rating scale

Substitution voicing cannot be evaluated accurately by the GRBAS perceptual rating scale, and there is a need for a valuable alternative. Therefore, we developed and tried out a perceptual rating scale, consisting of five new parameters: impression, intelligibility, noise, fluency and voicing, each to be scored between 0 (very bad score) to 10 (very good score for a substitution voice). In analogy to the GRBAS scale, they are then converted to deviance scores ranging from 0 (similar to good substitution voicing) to 3 (very deviant from good substitution voicing). Inter-individual agreement measured in a set of 24 semi-professional jury members seemed to be moderate for all parameters. Mean figures of 0.52, 0.51, 0.46, 0.53 and 0.46 are obtained for the parameters impression, intelligibility, noise, fluency and voicing, respectively. Because a high correlation exists between the first two parameters (0.917) and relying on the correlation figures between the two “I”s and the other parameters (correlation values for “impression” vary from 0.79–0.86; values for “intelligibility” range from 0.74–0.83), we suggest to discard the parameter impression, which turns the actual IINFVo scale into INFVo. The proposed (I)INFVo perceptual rating scale seems promising for the assessment of substitution voicing. Eventual improvements and practical proposals are discussed.

Botulinum toxin for dysphagia due to cricopharyngeal dysfunction

Abstract Botulinum injection in the cricopharyngeal muscle has not yet been described thoroughly. In reviewing the literature, only 24 cases were found in which botulinum injection was used to treat cricopharyngeal dysfunction. We want to add another four cases and discuss specific indications and necessary pre-treatment examinations. Depending on the patient’s history and the clinical findings, botulinum injection may be performed. Manometry and videofluoroscopy are not mandatory. The type of functional pathology defines whether botulinum toxin will be a definite treatment or a temporary relief.

Refinement of the free radial forearm flap reconstructive technique after resection of large oropharyngeal malignancies with excellent functional results

Wide resection of oropharyngeal malignancies implicates the risk of velopharyngeal insufficiency, which can cause nasal regurgitation and hypernasality. A meticulous reconstruction is necessary to avoid impairment and handicap in deglutition and speech. In the classic reconstructive techniques for large oropharyngeal defects, functional outcome only regards deglutition. We also focus on nasality, because hypernasality often occurs as a consequence in this type of reconstruction.

A simple surgical technique for tracheoesophageal fistula closure

Placement of a voice device in a tracheoesophageal fistula provides successful speech rehabilitation after total laryngectomy. However, in the long term, removal of the voice device and permanent closure of the fistula is sometimes necessary. This paper presents and evaluates a simple surgical technique for primary closure of tracheo-esophageal fistulae. We retrospectively review 12 laryngectomees who received this technique of primary closure from 1997 to 2000. In 58% of the patients, permanent fistula closure could be obtained. Six patients (50%) healed primarily; in one patient (8%) the residual fistula opening healed secondarily. Four patients (33%) needed a second surgical procedure, and in one patient (8%) inserting a new speech prosthesis obliterated the residual fistula. Radiotherapy seems to compromise wound healing and therefore may be considered as a contraindication. Complications such as tracheal stenosis, tissue necrosis and pneumonia, etc., did not occur.