Miguel Rojas

Abnormal Expression of Galactosyl(α1→3) Galactose Epitopes in Squamous Cells of the Uterine Cervix Infected by Human Papillomavirus

This study describes the presence of alpha-galactosyl epitopes on 12 cervical biopsy samples with features of human papillomavirus infection (HPV) and different stages of cervical intraepithelial neoplasia. An avidin-biotin-peroxidase assay with a monoclonal antibody recognizing gal(alpha 1-->3)gal residues was strongly positive in 5 of 12 cases. None of the controls stained (p = 0.02). Immunostaining was intense in the areas with the highest viral load (koilocytes and keratinocytes) and absent in malignant foci. Immunostaining was also absent in normal exo- and endocervical epithelium of 12 controls with no features of HPV infection. A faint background staining in cases and controls was evident, but similar. These initial findings suggest that alpha-galactosyl epitopes are expressed in cervical squamous cells infected with HPV, turning them vulnerable to lysis by natural anti-alpha-galactosyl antibodies.

Títulos de anticuerpos antisulfátido en pacientes con cardiopatía chagásica crónica y con otras formas de cardiopatía

Aun no se ha podido encontrar un tratamiento especifico para la enfermedad de Chagas, a pesar de su endemicidad en extensas zonas de la Region de las Americas. En estudios anteriores se ha propuesto la posibilidad de que el galactocerebrosido sulfatado presente en Trypanosoma cruzi podria actuar como inmunogeno para producir las concentraciones elevadas de anticuerpos antisulfatido que se han encontrado en pacientes con infeccion cronica por ese parasito. Ese fenomeno podria ser importante en la patogenia de los sintomas cardiacos o del sistema nervioso periferico que caracteriza a la enfermedad de Chagas, que es la primera causa de miocarditis en Centroamerica y America del Sur y la segunda causa de insuficiencia cardiaca en algunos paises de esas subregiones. El presente estudio se realizo con objeto de determinar si habia diferencia entre pacientes con la enfermedad de Chagas y otros pacientes sin la enfermedad con respecto a la presencia de anticuerpos antisulfatido y describe las concentraciones de anticuerpos antisulfatido que se encontraron en 124 pacientes (74 hombres y 50 mujeres) de 15 a 94 anos de edad hospitalizados en el Servicio de Cardiologia del Hospital Vargas de Caracas, durante el periodo del 1 de julio de 1993 al 30 de junio de 1995. Los titulos de anticuerpos antisulfatido se midieron con la tecnica del inmunoensayo enzimatico (ELISA) usando como antigeno cerebrosido sulfatado obtenido de cerebro de bovino. De los 124 pacientes estudiados, 39 (31,5%) eran chagasicos y mostraron titulos de anticuerpos antisulfatido mas altos que los 85 no chagasicos (P = 0,0298) y que un grupo control de 28 sujetos aparentemente sanos (P = 0,0035). Las concentraciones sericas de anticuerpos antisulfatido en pacientes con otras formas de cardiopatia tambien se compararon con las del grupo control y se encontraron titulos significativamente altos en sujetos con cardiopatia isquemica aguda (P = 0,0049), cardiopatia valvular reumatica (P = 0,0075), cardiopatia isquemica cronica (P = 0,0464) y bradiarritmias (P = 0,0157), y valores significativamente bajos en sujetos con cardiopatia hipertensiva (P = 0,0367). Las concentraciones de dichos anticuerpos no se correlacionaron con variables clinicas o paraclinicas indicadoras del grado de afeccion cardiaca. Los resultados corroboran que los anticuerpos antisulfatido podrian desempenar algun papel en la patogenia de la cardiomiopatia chagasica y de otras formas de cardiopatia y deben continuarse investigando hasta determinar su posible funcion en esos procesos.