Milene Dias Ferreira

Atendimento e seguimento clínico especializado de profissionais de enfermagem acidentados com material biológico

O presente trabalho trata-se de estudo de corte transversal, com objetivo de avaliar a conduta dos profissionais de enfermagem vitimas de acidentes com material biologico, do Hospital das Clinicas da Faculdade de Medicina de Ribeirao Preto da Universidade de Sao Paulo, no estado de Sao Paulo, referente ao atendimento e ao seguimento clinico especializado. A populacao foi composta por 1.215 profissionais de enfermagem, entrevistados entre os anos de 2010 e 2011, dos quais 636 (52,3%) sofreram acidentes com material biologico e 182 (28,6%) nao procuraram atendimento no servico especializado. O motivo mais frequentemente relatado foi atribuir pouco risco ao acidente. Assim, acredita-se que os motivos alegados pelos profissionais para nao procurarem o atendimento, para nao completarem a terapeutica e nem o seguimento clinico podem contribuir para a proposicao de estrategias capazes de aumentar a adesao as medidas profilaticas apos exposicao ocupacional a material biologico.

Care and specialized clinical follow-up of nursing professionals who have been victims of accidents with biological material

O presente trabalho trata-se de estudo de corte transversal, com objetivo de avaliar a conduta dos profissionais de enfermagem vitimas de acidentes com material biologico, do Hospital das Clinicas da Faculdade de Medicina de Ribeirao Preto da Universidade de Sao Paulo, no estado de Sao Paulo, referente ao atendimento e ao seguimento clinico especializado. A populacao foi composta por 1.215 profissionais de enfermagem, entrevistados entre os anos de 2010 e 2011, dos quais 636 (52,3%) sofreram acidentes com material biologico e 182 (28,6%) nao procuraram atendimento no servico especializado. O motivo mais frequentemente relatado foi atribuir pouco risco ao acidente. Assim, acredita-se que os motivos alegados pelos profissionais para nao procurarem o atendimento, para nao completarem a terapeutica e nem o seguimento clinico podem contribuir para a proposicao de estrategias capazes de aumentar a adesao as medidas profilaticas apos exposicao ocupacional a material biologico.

SUBNOTIFICAÇÃO DE ACIDENTES BIOLÓGICOS PELA ENFERMAGEM DE UM HOSPITAL UNIVERSITÁRIO

Objetivo: Identificar el subregistro de los accidentes con material biologico por el personal de enfermeria de un hospital universitario y las razones citadas para el subregistro. Material y metodo: Investigacion transversal. Se entrevisto individualmente a todas las enfermeras que prestaron los servicios de atencion medica a los pacientes en el hospital en estudio o manipularon objetos usados por ellos y que aceptaron participar. Los datos fueron analizados utilizando estadistica descriptiva. El estudio fue aprobado por el Comite Etico de Investigacion del hospital. Resultados: El subregistro de los accidentes fue de 36,6%. La razon mas frecuente para justificar el subregistro fue considerar el accidente como de bajo riesgo (52,7%). Conclusion: Se cree que este estudio puede promover el conocimiento de los profesionales sobre su riesgo laboral y contribuya a proponer medidas para aumentar la adherencia de los profesionales para el procedimiento de notificacion y por lo tanto dar una mayor seguridad para la salud de estos trabajadores.Objective: To identify the rate of underreporting of accidents with biological material by the nursing staff of a university hospital and the reasons cited for the underreporting. Method: Cross-sectional research. We individually interviewed all nursing professionals who provided health care services to patients at the study hospital or who manipulated objects used by them and who agreed to participate. Data were analyzed using descriptive statistics. The study was approved by the Research Ethics Committee of the hospital. Results: The rate of underreporting of accidents was 36.6%. The most frequently reported reason to justify the underreporting was considered the accident as low risk (52.7%). Conclusion: It is believed that the present study may promote the knowledge of professionals about their occupational risk and will contribute to propose measures to improve compliance professionals to the notification procedure and consequently give greater security to the health of these workers.

BIOLOGICAL ACCIDENTS UNDERREPORTING BY NURSING PROFESSIONALS OF A UNIVERSITY HOSPITAL

Objetivo: Identificar el subregistro de los accidentes con material biologico por el personal de enfermeria de un hospital universitario y las razones citadas para el subregistro. Material y metodo: Investigacion transversal. Se entrevisto individualmente a todas las enfermeras que prestaron los servicios de atencion medica a los pacientes en el hospital en estudio o manipularon objetos usados por ellos y que aceptaron participar. Los datos fueron analizados utilizando estadistica descriptiva. El estudio fue aprobado por el Comite Etico de Investigacion del hospital. Resultados: El subregistro de los accidentes fue de 36,6%. La razon mas frecuente para justificar el subregistro fue considerar el accidente como de bajo riesgo (52,7%). Conclusion: Se cree que este estudio puede promover el conocimiento de los profesionales sobre su riesgo laboral y contribuya a proponer medidas para aumentar la adherencia de los profesionales para el procedimiento de notificacion y por lo tanto dar una mayor seguridad para la salud de estos trabajadores.Objective: To identify the rate of underreporting of accidents with biological material by the nursing staff of a university hospital and the reasons cited for the underreporting. Method: Cross-sectional research. We individually interviewed all nursing professionals who provided health care services to patients at the study hospital or who manipulated objects used by them and who agreed to participate. Data were analyzed using descriptive statistics. The study was approved by the Research Ethics Committee of the hospital. Results: The rate of underreporting of accidents was 36.6%. The most frequently reported reason to justify the underreporting was considered the accident as low risk (52.7%). Conclusion: It is believed that the present study may promote the knowledge of professionals about their occupational risk and will contribute to propose measures to improve compliance professionals to the notification procedure and consequently give greater security to the health of these workers.

EL SUBREGISTRO DE LOS ACCIDENTES BIOLÓGICOS POR EL PERSONAL DE ENFERMERÍA DE UN HOSPITAL UNIVERSITARIO

Objetivo: Identificar el subregistro de los accidentes con material biologico por el personal de enfermeria de un hospital universitario y las razones citadas para el subregistro. Material y metodo: Investigacion transversal. Se entrevisto individualmente a todas las enfermeras que prestaron los servicios de atencion medica a los pacientes en el hospital en estudio o manipularon objetos usados por ellos y que aceptaron participar. Los datos fueron analizados utilizando estadistica descriptiva. El estudio fue aprobado por el Comite Etico de Investigacion del hospital. Resultados: El subregistro de los accidentes fue de 36,6%. La razon mas frecuente para justificar el subregistro fue considerar el accidente como de bajo riesgo (52,7%). Conclusion: Se cree que este estudio puede promover el conocimiento de los profesionales sobre su riesgo laboral y contribuya a proponer medidas para aumentar la adherencia de los profesionales para el procedimiento de notificacion y por lo tanto dar una mayor seguridad para la salud de estos trabajadores.Objective: To identify the rate of underreporting of accidents with biological material by the nursing staff of a university hospital and the reasons cited for the underreporting. Method: Cross-sectional research. We individually interviewed all nursing professionals who provided health care services to patients at the study hospital or who manipulated objects used by them and who agreed to participate. Data were analyzed using descriptive statistics. The study was approved by the Research Ethics Committee of the hospital. Results: The rate of underreporting of accidents was 36.6%. The most frequently reported reason to justify the underreporting was considered the accident as low risk (52.7%). Conclusion: It is believed that the present study may promote the knowledge of professionals about their occupational risk and will contribute to propose measures to improve compliance professionals to the notification procedure and consequently give greater security to the health of these workers.

Atención y seguimiento clínico especializado de profesionales de enfermería accidentados con material biológico

O presente trabalho trata-se de estudo de corte transversal, com objetivo de avaliar a conduta dos profissionais de enfermagem vitimas de acidentes com material biologico, do Hospital das Clinicas da Faculdade de Medicina de Ribeirao Preto da Universidade de Sao Paulo, no estado de Sao Paulo, referente ao atendimento e ao seguimento clinico especializado. A populacao foi composta por 1.215 profissionais de enfermagem, entrevistados entre os anos de 2010 e 2011, dos quais 636 (52,3%) sofreram acidentes com material biologico e 182 (28,6%) nao procuraram atendimento no servico especializado. O motivo mais frequentemente relatado foi atribuir pouco risco ao acidente. Assim, acredita-se que os motivos alegados pelos profissionais para nao procurarem o atendimento, para nao completarem a terapeutica e nem o seguimento clinico podem contribuir para a proposicao de estrategias capazes de aumentar a adesao as medidas profilaticas apos exposicao ocupacional a material biologico.