Miriam Suárez Romero

La mujer política en la fotografía de prensa: análisis de la representación de la canciller alemana Angela Merkel

espanolLa representacion de mujeres lideres politicas en los medios de comunicacion mediante estereotipos de genero y referencias a aspectos alejados de su labor profesional es comun. La personalizacion que caracteriza la politica contemporanea ha convertido a Angela Merkel en protagonista de la escena mediatica espanola por su papel de liderazgo desde el inicio de la crisis economica en la eurozona. Las encuestas demoscopicas confirman la desafeccion de la poblacion hacia la canciller alemana: la tasa de desaprobacion otorgada por los espanoles es la mas alta de los paises miembros de la Union Europea. En el sentir general de la poblacion juegan un papel crucial los medios de comunicacion con su influencia en las opiniones. Partiendo de esta funcion, el presente articulo analiza la imagen de Merkel transmitida por la prensa espanola de referencia a traves de sus soportes de influencia mas directa y generalizada: las fotografias. El analisis de contenido de las imagenes publicadas durante las tres ultimas elecciones federales alemanas permite observar la evolucion en el tratamiento de la apodada por la prensa como �canciller de la austeridad�. EnglishIt is common to note the representation of women political leaders in the media by gender stereotypes and allusions to areas outside their professional work. The customization that characterizes contemporary politics has become Angela Merkel in a main character of the Spanish media because of her leading role in the Eurozone economic crisis. Various demoscopic surveys confirm the population�s disaffection towards the German Chancellor: the disapproval rate given by Spaniards is the highest of the European Union member states. Media play a crucial role in the overall feel of the population with its influence on opinions. From this function, this article analyzes Merkel�s image transmitted by the Spanish press through the most direct influence spaces: photographs. Content analysis of the images published in the period surrounding the last three federal elections allows observing the treatment of this politician, dubbed by the press as �the austerity Chancellor�.