Mitsuya Yasuda

Retinal function and morphology in monkeys with ethambutol-induced optic neuropathy.

PURPOSE Ethambutol-induced optic neuropathy is a well recognized adverse ocular event. However, abnormalities of the retina in this optic neuropathy are not fully understood. Therefore, the purpose of the present study was to investigate both functional and morphological alterations of the retina induced by ethambutol in monkeys. METHODS Ethambutol was orally administered to three cynomolgus monkeys, initially at 400 mg/kg/day followed by 800 mg/kg/day, for a maximum of 39 weeks. Full-field electroretinograms (ERGs) were recorded at intervals of approximately one month. The protocol included standard ERG responses to white flashes obtained under dark-adapted conditions (rod, combined rod-cone, oscillatory potentials) or with a white background (single-flash cone, 30 Hz flicker). In addition, we measured the ERG elicited with red flashes under blue background light (single-flash cone response [R/B]). All the ethambutol-treated monkeys were euthanized, and the retinae and various other nervous system tissues were examined histopathologically. RESULTS No obvious changes were observed in the standard full-field ERGs. On the other hand, selective attenuation of the photopic negative response (PhNR) of the single-flash cone response (R/B) was observed in two out of three ethambutol-treated monkeys at week 22 or 28. Histopathology of these two monkeys revealed single cell necrosis of the retinal ganglion cells (RGCs), decreased RGCs in the parafovea and increased microglial cells in the nerve fiber layer in the retina, in addition to demyelination and glial reaction in the optic nerve, chiasm and tracts. CONCLUSIONS The attenuated PhNR and histopathology of the retina indicated that RGCs were markedly damaged, both functionally and morphologically in monkeys with ethambutol-induced optic neuropathy. These results implied that RGCs are predominantly affected in the retina of patients with ethambutol-induced optic neuropathy.

Sildenafil-Induced Reversible Impairment of Rod and Cone Phototransduction in Monkeys

PURPOSE To investigate functional alteration of the retina induced by sildenafil in monkeys. METHODS Sildenafil was administered intravenously to cynomolgus monkeys at dose levels of 0, 1, 3, and 10 mg/kg, and standard full-field electroretinograms (ERGs) were recorded. The rod and cone a-waves in response to high-intensity flashes were also analyzed by the a-wave fitting model (a-wave analysis). Additionally, the photopic negative responses were recorded. RESULTS Sildenafil at 3 mg/kg or more induced the following alterations in the standard full-field ERGs immediately after dosing: delayed b-wave in the rod response; delayed a-wave in the combined rod-cone response; and attenuated b-waves in the single-flash cone response and in the 30 Hz flicker. Additionally, the following changes were observed in the 10 mg/kg group: attenuated b-wave in the rod response; attenuated a-wave and delayed b-wave in the combined rod-cone response; delayed oscillatory potentials; and attenuated and delayed a-wave in the single-flash cone response. In the a-wave analysis immediately after dosing, sildenafil selectively decreased the sensitivity parameter (S) in the cone a-wave at 3 mg/kg, and in both the rod and cone a-waves at 10 mg/kg. The S value was highly correlated with plasma sildenafil concentration. The above changes fully recovered 24 hours after dosing. CONCLUSIONS Sildenafil produced reversible impairment of the rod and cone phototransduction in monkeys. Meanwhile, involvement of the postreceptoral retinal components was suggested. These findings contribute to the clarification of sildenafil-induced visual disturbances. It is suggested that the photoreceptors are predominantly, but not exclusively, affected in the retina of humans with sildenafil-induced visual disturbances.

Mechanism of voriconazole-induced transient visual disturbance: reversible dysfunction of retinal ON-bipolar cells in monkeys.

PURPOSE To investigate the mechanism of voriconazole-induced transient visual disturbance in humans. METHODS andard full-field electroretinograms (ERGs) were recorded from monkeys treated intravenously with voriconazole. In addition, photopic ERGs elicited by long-duration stimuli (ON-OFF response) were also recorded from monkeys receiving intravenous voriconazole or intravitreal 2-amino-4-phosphonobutyric acid (APB). RESULTS aracteristic changes were observed in the waveform of the standard full-field ERGs obtained immediately after dosing of voriconazole as follows: electronegative combined rod-cone response (markedly attenuated b-wave and oscillatory potentials), undetectable rod response (eliminated b-wave); slightly abnormal single-flash cone response (flattened appearance in the bottom of the a-wave, mildly attenuated b-wave); and slightly abnormal 30 Hz flicker (mildly attenuated b-wave). The above changes fully recovered to baseline 24 hours after each dosing, along with a decrease in plasma voriconazole concentration. In addition, the change in the waveform of the ON-OFF response recorded in voriconazole-treated monkeys was quite similar to that recorded in APB-treated monkeys as follows: the b-wave was eliminated or prominently attenuated; and the a- and d-waves were not apparently attenuated. CONCLUSIONS The results strongly suggest that voriconazole induces selective and reversible dysfunction of the retinal ON-bipolar cells in both the rod and cone pathways in monkeys. From the results obtained in monkeys in this study, it is suggested that the function of the retinal ON-bipolar cells was selectively and reversibly affected in voriconazole-treated humans who complained of transient visual disturbances.

Age-related differences of QT interval and autonomic nervous system activity in female cynomolgus monkeys.

INTRODUCTION Cynomolgus monkeys are used in in vivo toxicological studies to evaluate the effects of drug candidates on the cardiovascular system, especially the effects of drugs on the QT interval on the electrocardiogram (ECG). Aging is reportedly one of the factors influencing the QT interval, but data from old monkeys have not been available. METHODS The ECG parameters, including the QT interval and rate-corrected QT intervals calculated using Bazetts formula (QTcB) or individual correction factors (QTcI), in old female monkeys (the old group, n=7, average age=25.1+/-1.1 years) or young female monkeys (the young group, n=7, average age=4.4+/-0.2 years) were assessed by Holter electrocardiogram monitoring. The prolongation of QT interval induced by dl-sotalol, a representative class III antiarrhythmic drug, was also evaluated. In addition, power spectral analysis of heart rate variability was conducted. RESULTS The QT interval in the old group was shorter than that of the young group during the dark period. The power spectral analysis of the ECG revealed quite a difference in autonomic nervous system activity between old and young animals. The prolongations of the QT interval, QTcB and QTcI after oral administration of 3 mg/kg dl-sotalol in the old group tended to be greater than those in the young group, and the QT interval in the old group was significantly longer than that in the young group at 1 h after dosing of dl-sotalol. DISCUSSION The present study revealed some of the influences of age on the QT interval in female cynomolgus monkeys. There may be age-related differences in the circadian variation of QT interval or the drug-induced QT interval prolongation in this species.

N-Methyl-N-Nitrosourea-Induced Acute Alteration of Retinal Function and Morphology in Monkeys.

PURPOSE The purpose of this study was to investigate both functional and morphologic alteration of the retina acutely induced by N-methyl-N-nitrosourea (MNU) in monkeys. METHODS The MNU was administered intravenously at a single dose of 40 mg/kg to six cynomolgus monkeys, and standard full-field electroretinograms (ERGs) were recorded 1, 3, and 7 days after dosing. In addition, the rod and cone a-waves in response to high-intensity flashes were analyzed by the a-wave fitting model (a-wave analysis). The photopic negative response (PhNR) was also recorded at the same time points. Furthermore, the retinas of two animals each were examined histopathologically 1, 3, or 7 days after dosing. RESULTS The MNU attenuated all the standard full-field ERGs including the rod-driven and cone-driven responses; in the combined rod-cone response, the b-wave was more affected than the a-wave. In the a-wave analysis, the sensitivity parameters (S) of the rod and cone a-waves had decreased on the day after dosing and remained unchanged thereafter. The maximum response parameter (Rmax) of the rod a-wave gradually decreased. On the other hand, the Rmax in the cone a-wave transiently increased on the day after dosing and decreased thereafter; the PhNR amplitude showed a similar time course change. Histopathologically, the retinal lesion on the day after dosing mainly consisted of pyknosis and karyorrhexis in the photoreceptor nucleus. Depletion of some photoreceptor nuclei, and shortening and disorientation of the photoreceptor segments became prominent at 3 and 7 days after dosing. Localization of degenerated photoreceptors was consistent with that of rhodopsin-positive photoreceptors, resulting in a well-preserved central fovea. CONCLUSIONS Our results indicated that MNU acutely induced rod-dominant photoreceptor degeneration in monkey retinas, but the photoreceptor function was impaired in both the rods and cones. Functional involvement of the postreceptoral components was also indicated.

Digoxin-induced reversible dysfunction of the cone photoreceptors in monkeys.

PURPOSE To investigate functional alteration of the retina induced by digoxin in monkeys. METHODS Digoxin was intravenously administered to cynomolgus monkeys and standard full-field electroretinograms (ERGs) were serially recorded. In other digoxin-treated monkeys, the rod and cone a-waves to high-intensity flashes were obtained and analyzed by the a-wave fitting model (a-wave analysis). The following responses were also recorded: dark- and light-adapted responses to flashes of different intensities (dark- and light-adapted luminance responses), photopic ERG elicited by long-duration stimulus (ON-OFF response), and the photopic negative response (PhNR). RESULTS Delayed b-wave was observed in all responses of the standard full-field ERGs; amplitude of the b-wave was increased in the rod response, but was decreased in the single-flash cone response and the 30-Hz flicker. These changes recovered gradually after elimination of digoxin from the blood. Digoxin enhanced and delayed the b-wave in the dark-adapted luminance-response analysis regardless of stimulus intensity. In the light-adapted luminance-response analysis, digoxin attenuated the a- and b-waves only at high and middle stimulus intensity, respectively. The a-wave analysis revealed selective decrease in the maximum response parameter (Rmax) in the cone a-wave. Both the b- and d-waves of the ON-OFF response were delayed. CONCLUSIONS The selectively reduced Rmax in the cone a-wave indicated dysfunction of the cone photoreceptors in digoxin-treated monkeys. Meanwhile, the enhanced and delayed rod response suggested alteration of retinal components other than the cone photoreceptors. These results may contribute to the understanding of digoxin-induced visual disturbances in humans. It is suggested that the cone function is markedly, but not exclusively, affected in the retina of such patients.