Natalia Fernández

Collaborations between Tribal and Nontribal Organizations: Suggested Best Practices for Sharing Expertise, Cultural Resources, and Knowledge

Abstract Collaborations between tribal and nontribal organizations bring diverse communities together, often for the first time, to educate and learn, to address misinterpretations of the past, and to share cultural resources and knowledge. By examining data obtained through a nationally distributed survey, this research explores how successful partnerships between tribal and nontribal institutions are initiated, developed, and maintained; examines the degree to which the Protocols for Native American Archival Materials were used in the development of policies, procedures, and memorandums of understanding; and reveals the “lessons learned” across a wide range of collaborative projects and partnerships. This overview of collaborative models is intended to offer best practices for both tribal and nontribal organizations interested in sharing useful skills, knowledge, and resources through partnerships.

Las Historias de Latinos en Oregón: Canby, Oregón An Oral History Project Collaboration Between A Librarian and an Archivist

In the spring of 2015, I began the oral history project Latinos en Oregon to document the stories of Oregon’s Latino/a communities. As the curator and archivist of the Oregon Multicultural Archives (OMA) at the Oregon State University (OSU) Special Collections and Archives Research Center, my job is to assist in preserving the histories and sharing the stories that document Oregon’s African American, Asian American, Latino/a, and Native American communities (Oregon Multicultural Archives, 2005). There are gaps in the historical record as it pertains to people of color in Oregon, and the OMA seeks to address those gaps and empower communities to share their stories. Because oral histories are the recorded life stories of the people who lived them, they are a unique addition to the historical record. Oral histories enable interviewees to share their perspectives, thoughts, and opinions about their lives and the communities in which they live. Latinos en Oregon began in Jefferson County as a collaboration between the OMA and OSU’s Juntos Program, an after-school program that aims to prepare Latino/a high school students and their families for college. The project expanded to Yamhill County in 2016 as part of a yearlong county grant project. The grant included partnerships between the local historical society and the community-based, non-profit organization, Unidos Bridging Community. It was in the spring of 2016 that I embarked on a small, short-term oral history project in collaboration with the Canby Public Library, a collaboration that began through REFORMA Oregon. In this article, I will share the background history about the Natalia Fernandez Natalia is the Curator and Archivist of the Oregon Multicultural Archives (OMA) and the OSU Queer Archives (OSQA) at the Oregon State University Special Collections and Archives Research Center. Fernandez’s mission for directing the OMA and the OSQA is to work in collaboration with Oregon’s African American, Asian American, Latino/a, Native American, and OSU’s LGBTQ+ communities to support them in preserving their histories and sharing their stories. Her scholarship relates to her work as an archivist, specifically best practices for working with communities of color. Fernandez has been published in the Oregon Historical Quarterly, Journal of Western Archives, The by Natalia Fernandez Curator and Archivist, Oregon Multicultural Archives & OSU Queer Archives, OSU Libraries: Special Collections and Archives Research Center natalia.fernandez@oregonstate.edu American Archivist, and Multicultural Perspectives. Fernandez holds an M.A. in Information Resources and Library Science from the University of Arizona (U of A). She graduated from the U of A Knowledge River Program, a program that focuses on communitybased librarianship and partnerships with traditionally under-served communities. 13 Latinos en Oregon project, detail the collaboration between the OMA and the Canby Public Library, and provide information about the Canby oral history interviews and the stories the interviewees shared.