O. Offret

Maquillage permanent et imagerie par résonance magnétique

INTRODUCTION We report a case illustrating the possible relation between permanent cosmetics (tattoos) and magnetic resonance imaging (MRI). OBSERVATION A 24-year-old woman underwent a permanent cosmetic tattoo (eyeliner) on the four eyelids 5 months before an MRI was performed for headache. After 1 min, the patient reported a burning sensation associated with an eyelid erythema. The MRI examination was interrupted. The burning sensation resolved by the end of the examination and erythema 2 h later. CONCLUSION Cosmetic tattoo technicians, patients, and MR technologists should be informed of the minor risk associated with the site of the permanent cosmetic tattoo (eyelid, eyebrow).

Carcinome transitionnel de la conjonctive

Nous presentons un cas de carcinome transitionnel de la conjonctive. Une femme âgee de 86 ans presentait une tumeur conjonctivale droite volumineuse evoluant depuis six mois apres une premiere exerese. L’histologie evoquait un diagnostic de carcinome transitionnel. Ce carcinome se rencontre habituellement au niveau des voies aeriennes superieures et du sac lacrymal ; des recidives sont possibles. Le carcinome transitionnel peut exceptionnellement se developper au niveau de la conjonctive.

Métastase conjonctivo-palpébrale d’un cancer de la vessie

Introduction Presentation anatomoclinique d’une localisation conjonctivo-palpebrale d’un cancer vesical. Observation Un homme, âge de 71 ans, presenta une volumineuse tumeur conjonctivo-palpebrale. Il avait ete opere trois ans auparavant d’un cancer vesical de type urothelial (pT1HG-2) sans recidive locale. Cette lesion palpebrale est apparue lors d’une diffusion metastatique avec atteinte osseuse. L’histologie des metastases etait celle d’un cancer vesical de haut grade de malignite et d’architecture compacte. Conclusion Les metastases palpebrales d’origine vesicale sont exceptionnelles, et surviennent dans un contexte de polymetastases.

Hyperplasie adénomateuse de la conjonctive

Adenomatous hyperplasia of the conjunctiva H. Offret, J. Porras, M. Fabre, O. Offret, M. Labetoulle. We report a case of adenomatous hyperplasia of the conjunctiva. A 42-year-old man was referred for a left conjunctival lesion involving the caruncle; the histopathological patterns revealed benign adenomatous hyperplasia, a disease that may originate in the conjunctiva. Adenomatous hyperplasia of the conjunctiva is a benign condition. The absence of cytonuclear anomalies and mitotic activity distinguishes adenomatous hyperplasia from adenocarcinoma and mucoepidermoid carcinoma.

Nécrose palpébrale par piqûre d’hyménoptère

We report a case report of extensive eyelid necrosis caused by an insect bite. A 39-year-old man had suffered ocular trauma from a hymenopteran insect in Tunisia. The patient presented with eyelid necrosis. Eyelid necrosis mechanisms following insect bites are discussed and other causes of eyelid necrosis are presented. Eyelid necrosis, often caused by vasoconstrictive medications or animal venoms, notably hymenopteran insect bites, can result in substantial eyelid injury.

Élastose bilatérale du limbe

Bilateral elastosis of the limbus H. Offret, M. Fabre, J. Porras, O. Offret, M. Labetoulle We report of a case of bilateral limbus involvement by white lesions. A 72-year-old man was referred for bilateral lesions involving the inferior part of the corneal limbus. White excrescences associated with a vascular pannus were observed at biomicroscope examination. Histologic patterns showed degenerative fibroelastosis. Degenerative fibroelastosis can be observed at the inferior corneal limbus.

Œdème de cornée et AINS systémiques

Introduction We report a case of a transient corneal edema related to systemic NSAID treatment. Observation A 48-year-old woman treated with a systemic NSAID [piroxicam β-cyclodextrin (Brexin®) and naproxen (Apranax®)] presented with a corneal edema and a transient decrease in visual acuity for a period of 24 h. No ocular etiology was found to explain this corneal edema. Another treatment with Apranax® was follow by another corneal edema. Conclusion Corneal edema could be related to systemic NSAID treatment.

Taches blanches albinoïdes congénitales groupées de l’épithélium pigmentaire de la rétine

Introduction Nous presentons un cas de taches blanches albinoides du fond d’œil etudie en angiographie en fluorescence et au vert d’indocyanine. Observation Une jeune fille, âgee de 24 ans, consulta pour des cephalees rattachees a une hypermetropie de + 1,50 D. L’acuite visuelle etait de 10/10 e aux deux yeux. L’examen systematique du fond d’œil revelait la presence des deux cotes de multiples taches blanches de taille et de forme variable autour de la papille et en secteur jusqu’a la peripherie retinienne. Ces taches blanches n’avaient aucun retentissement fonctionnel sur la vision des couleurs, le champ visuel et les examens electroretinographiques. L’angiographie en fluorescence mit en evidence une impregnation progressive et variable de ces differentes lesions. L’angiographie au vert d’indocyanine montrait une absence totale d’impregnation des taches. Conclusion Ces exceptionnelles taches albinoides du fond de l’œil semblent etre rattachees aux hyperplasies congenitales de l’epithelium pigmentaire de la retine. Elles resulteraient de l’accumulation d’un materiel blanc – de la pre-melanine non melanisee –– dans les cellules de l’epithelium pigmentaire de la retine.