Óscar Álvarez Gila

THE REPRESENTATION OF BASQUE IMMIGRATION IN AMERICAN CINEMA: Wild is the Wind (1959) or the Quest for Elucidating What a Basque Is

ABSTRACT Wild is the Wind (1959) or the Quest for Elucidating What a Basque Is La representacion de la inmigracion vasca en el cine de Estados Unidos: Wild is the Wind (1959) o la busqueda por determinar que es un vasco Oscar ALVAREZ-GILA University of the Basque Country (UPV/EHU) oscar.alvarez@ehu.eus En estudios previos he presentado una vision general del modo en el que el cine de los Es-tados Unidos represento a los vascos, especial-mente a aquellos que inmigraron al oeste amer -icano, asi como su evolucion desde los tiempos del cine mudo hasta nuestros dias. En este articulo analizare una de las primeras pelicu-las en las que se introdujo un personaje de origen vasco, no como secundario, sino como protagonista. Wild is the Wind (George Cukor, 1959) representa tambien uno de los primeros intentos de representar la identidad vasca en una pelicula hollywoodiense de serie A (es decir, con un elevado presupuesto, producida por una compania grande, con la participacion de ac-tores y actrices reconocidos, y bajo el control de directores de prestigio). En primer lugar, resumire los elementos principales que han caracterizado y condicionado la imagen de los inmigrantes vascos en el cine de Hollywood. En segundo lugar, describire el proceso de elabo-racion de este film desde sus primeros pasos, resaltando cuando, como y quien decidio intro-ducir un personaje vasco. Finalmente, analizare el modo en el que este personaje vasco es rep-resentado en la pelicula, tanto a traves de sus elementos externos (raza, lenguaje, vestimen-ta...) como internos (principalmente, el dialogo), poniendolos en el contexto de otras peliculas y series de television contemporaneas en las que tambien aparecian personajes vascos.Palabras clave: Inmigracion, Vascos, Cine.