Ove Mørck

Energy-Efficient Renovation of Educational Buildings

Case studies demonstrating energy-efficient renovation of educational buildings collected by the International Energy Agency (IEA) provide information on retrofit technologies, energy-saving approaches and ventilation strategies. Some general findings are presented here along with one case study, Egebjerg School in Denmark, which shows how natural ventilation can be incorporated into a refurbishment project.

La rénovation énergétique des bâtiments scolaires

Les etudes de cas reunies par l’Agence internationale de l’energie (AIE) autour de la renovation energetique des bâtiments scolaires constituent une source d’information sur les techniques de rehabilitation thermique, les strategies d’economie d’energie et les methodes de ventilation. On trouvera dans les paragraphes qui suivent quelques constatations generales, suivies d’une etude de cas (l’ecole Egebjerg, au Danemark) montrant comment integrer la ventilation naturelle dans un projet de renovation.