Pablo Cabello

An association between viral genes and human oncogenic alterations: the adenovirus E1A induces the Ewing tumor fusion transcript EWS-FLI1.

Malignant transformation of human cells requires the accumulation of multiple genetic alterations, such as the activation of oncogenes and loss of function of tumor suppressor genes or those related to genomic instability. Among the genetic alterations most frequently found in human tumors are chromosomal translocations that may result in the expression of chimeric products with transforming capability or are able to change the expression of oncogenes. We show here that the adenovirus early region 1A (E1A) gene can induce a specific human fusion transcript (EWS–FLI1) that is characteristic of Ewing tumors. This fusion transcript was detected by RT–PCR in normal human fibroblasts and keratinocytes after expression of the adenovirus E1A gene, as well as in human cell lines immortalized by adenoviruses. Cloning and sequencing of the RT–PCR product showed fusion points between EWS and FLI1 cDNA identical to those detected in Ewing tumors. In addition, we detected a chimeric protein by western blot analysis and immunoprecipitation and a t(11,22) by fluorescent in situ hybridization. This association between a single viral gene and a specific human fusion transcript indicates a direct link between viral genes and chromosome translocations, one of the hallmarks of many human tumors.

Ph-positive chronic myeloid leukemia with t(8;21)(q22;q22) in blastic crisis

A patient diagnosed with chronic myeloid leukemia was studied periodically during his illness. The result showed the presence of a Philadelphia (Ph) chromosome by a 9;22 translocation as a single abnormality to the time of blastic crisis. At that time, the chromosome studies showed a clonal evolution. Furthermore, a second derivated line was added to the Ph line. This new anomaly consisted of a 8;21 translocation, considered as specific of M2 type acute nonlymphoblastic leukemia of French-American-British classification.

De novo t(5p;21q) in a patient previously diagnosed as monosomy 21.

In situ hybridization was used to characterize an undetected chromosome translocation in a child whose metaphase chromosome analysis in peripheral blood and in skin culture revealed apparent monosomy 21. The cytogenetic study revealed 45 chromosomes, and no other structural anomalies were detected with G banding. In situ hybridization of chromosome 21‐specific probes to metaphase chromosomes and reverse banding from the proband showed a de novo translocation between chromosome 5 and chromosome 21.

Cytogenetic study of neuroendocrine carcinoma of Merkel cells

We describe the cytogenetic study of a neuroendocrine tumor of Merkel cells which appeared in a patient following a heart transplant. An abnormal karyotype was observed in a metastatic lymph node. The abnormality includes two markers derived from the long arm of chromosome 1, while maintaining two normal chromosomes 1.

Chromosome 21 tandem repetition and AML1 (RUNX1) gene amplification.

In two patients with hematological neoplasias a tandem repetition of chromosome 21 in the bone marrow was revealed by cytogenetic analysis. The disease was different in the two patients: one was of the lymphoid type, acute lymphoblastic leukemia type L1, and the other was of the myeloid type, acute nonlymphoblastic leukemia type M2. In one case this chromosomal abnormality resulted in amplification of the AML1 gene (HUGO nomenclature: RUNX1), whereas in the other case the AML1 gene was not included in the tandem repetition, showing that apparently similar cytogenetic aberrations may be different at the molecular level.

Deletion(2)(p23) abnormality in a case of secondary acute myeloid leukemia

We report a case of acute myeloid leukemia (M5a of the FAB classification), secondary to the myelodysplastic syndrome, showing a deletion of the short arm of chromosome 2 at p23 in the bone marrow cells. In addition, a duplication of chromosome 13,dup(13)(q12q14) was found.

t(6;9)(p22.3;q34) in a patient with refractory anemia with excess of blasts in transformation☆

Abstract A 40-year-old male was diagnosed with refractory anemia with excess blast in transformation; 11 months later, with the same hematologic situation, a cytogenetic study was carried out on bone marrow and a translocation between chromosomes 6 and 9 with breakpoints at p23 and q34, respectively, was found.

Burkitt lymphoma with a duplication of der(8)t(2;8): Interpretation of a complex karyotype by chromosome painting☆

A 51-year-old male patient was diagnosed with Burkitt lymphoma 3 months after cardiac transplantation. The bone marrow karyotype was very complex, and to better define the complex karyotype we used the in situ suppression hybridization technique. Previously we interpreted this karyotype to be: 48,XY,t(2;8)(p11;q24), +der(2)t(2;8)(p11;q24),del(2)(q23), +7, +der(8)t(2;8)(p11;q24), +12, -13, -18, by G banding techniques, with a duplication of the t(2;8) derivatives. After in situ hybridization we changed to a: 48,XY,t(2;8)(p11;q24),t(2;18)(q23;q22), +7, +der(8)t(2;8)(p11;q24), +12, -13, which implies duplication of only one t(2;8) derivative.