Pedro Martín Butragueño

Inmigración y reconstrucción de la identidad lingüística: el caso de Ecatepec

Ecatepec es un municipio del Estado de Mexico incluido en la Zona Metropolitana de la Ciudad de Mexico, con representacion notoria en el Corpus sociolinguistico de la Ciudad de Mexico. En Ecatepec abundan los inmigrantes de segunda generacion, ya nacidos en el destino migratorio, con lazos tenues con sus lugares de origen; se trata de personas de bajo nivel socioeconomico, sin ascenso social con respecto a sus progenitores, con poca o nula movilidad social y fisica. El proposito es esbozar un retrato de los hablantes de Ecatepec, en un marco de asentamiento migratorio y de regeneracion de la identidad social. En particular, se consideran la concordancia de haber existencial, el uso de lo que es y algunas realizaciones prosodicas. La hipotesis es que la distribucion variable de los procesos sociolinguisticos en esta zona encaja en la realidad linguistica general de la ciudad, pero con ciertas caracteristicas especiales. En otras palabras, Ecatepec si forma parte del complejo sociolinguistico de la Ciudad de Mexico, pero con ciertos atributos particulares, que a su vez construyen una nueva identidad, distinta a la herencia migratoria y a la integracion progresiva en el espacio urbano global.