Percy Liang

Alignment by Agreement

We present an unsupervised approach to symmetric word alignment in which two simple asymmetric models are trained jointly to maximize a combination of data likelihood and agreement between the models. Compared to the standard practice of intersecting predictions of independently-trained models, joint training provides a 32% reduction in AER. Moreover, a simple and efficient pair of HMM aligners provides a 29% reduction in AER over symmetrized IBM model 4 predictions.

Learning Dependency-Based Compositional Semantics

Suppose we want to build a system that answers a natural language question by representing its semantics as a logical forxm and computing the answer given a structured database of facts. The core part of such a system is the semantic parser that maps questions to logical forms. Semantic parsers are typically trained from examples of questions annotated with their target logical forms, but this type of annotation is expensive.Our goal is to instead learn a semantic parser from question–answer pairs, where the logical form is modeled as a latent variable. We develop a new semantic formalism, dependency-based compositional semantics (DCS) and define a log-linear distribution over DCS logical forms. The model parameters are estimated using a simple procedure that alternates between beam search and numerical optimization. On two standard semantic parsing benchmarks, we show that our system obtains comparable accuracies to even state-of-the-art systems that do require annotated logical forms.

An End-to-End Discriminative Approach to Machine Translation

We present a perceptron-style discriminative approach to machine translation in which large feature sets can be exploited. Unlike discriminative reranking approaches, our system can take advantage of learned features in all stages of decoding. We first discuss several challenges to error-driven discriminative approaches. In particular, we explore different ways of updating parameters given a training example. We find that making frequent but smaller updates is preferable to making fewer but larger updates. Then, we discuss an array of features and show both how they quantitatively increase BLEU score and how they qualitatively interact on specific examples. One particular feature we investigate is a novel way to introduce learning into the initial phrase extraction process, which has previously been entirely heuristic.

SQuAD: 100, 000+ Questions for Machine Comprehension of Text.

We present the Stanford Question Answering Dataset (SQuAD), a new reading comprehension dataset consisting of 100,000+ questions posed by crowdworkers on a set of Wikipedia articles, where the answer to each question is a segment of text from the corresponding reading passage. We analyze the dataset to understand the types of reasoning required to answer the questions, leaning heavily on dependency and constituency trees. We build a strong logistic regression model, which achieves an F1 score of 51.0%, a significant improvement over a simple baseline (20%). However, human performance (86.8%) is much higher, indicating that the dataset presents a good challenge problem for future research. The dataset is freely available at this https URL

Semantic Parsing via Paraphrasing

A central challenge in semantic parsing is handling the myriad ways in which knowledge base predicates can be expressed. Traditionally, semantic parsers are trained primarily from text paired with knowledge base information. Our goal is to exploit the much larger amounts of raw text not tied to any knowledge base. In this paper, we turn semantic parsing on its head. Given an input utterance, we first use a simple method to deterministically generate a set of candidate logical forms with a canonical realization in natural language for each. Then, we use a paraphrase model to choose the realization that best paraphrases the input, and output the corresponding logical form. We present two simple paraphrase models, an association model and a vector space model, and train them jointly from question-answer pairs. Our system PARASEMPRE improves stateof-the-art accuracies on two recently released question-answering datasets.

Learning Semantic Correspondences with Less Supervision

A central problem in grounded language acquisition is learning the correspondences between a rich world state and a stream of text which references that world state. To deal with the high degree of ambiguity present in this setting, we present a generative model that simultaneously segments the text into utterances and maps each utterance to a meaning representation grounded in the world state. We show that our model generalizes across three domains of increasing difficulty---Robocup sportscasting, weather forecasts (a new domain), and NFL recaps.

Online EM for Unsupervised Models

The (batch) EM algorithm plays an important role in unsupervised induction, but it sometimes suffers from slow convergence. In this paper, we show that online variants (1) provide significant speedups and (2) can even find better solutions than those found by batch EM. We support these findings on four unsupervised tasks: part-of-speech tagging, document classification, word segmentation, and word alignment.

An asymptotic analysis of generative, discriminative, and pseudolikelihood estimators

Statistical and computational concerns have motivated parameter estimators based on various forms of likelihood, e.g., joint, conditional, and pseudolikelihood. In this paper, we present a unified framework for studying these estimators, which allows us to compare their relative (statistical) efficiencies. Our asymptotic analysis suggests that modeling more of the data tends to reduce variance, but at the cost of being more sensitive to model misspecification. We present experiments validating our analysis.

Learning from measurements in exponential families

Given a model family and a set of unlabeled examples, one could either label specific examples or state general constraints---both provide information about the desired model. In general, what is the most cost-effective way to learn? To address this question, we introduce measurements, a general class of mechanisms for providing information about a target model. We present a Bayesian decision-theoretic framework, which allows us to both integrate diverse measurements and choose new measurements to make. We use a variational inference algorithm, which exploits exponential family duality. The merits of our approach are demonstrated on two sequence labeling tasks.

Building a Semantic Parser Overnight

How do we build a semantic parser in a new domain starting with zero training examples? We introduce a new methodology for this setting: First, we use a simple grammar to generate logical forms paired with canonical utterances. The logical forms are meant to cover the desired set of compositional operators, and the canonical utterances are meant to capture the meaning of the logical forms (although clumsily). We then use crowdsourcing to paraphrase these canonical utterances into natural utterances. The resulting data is used to train the semantic parser. We further study the role of compositionality in the resulting paraphrases. Finally, we test our methodology on seven domains and show that we can build an adequate semantic parser in just a few hours.