Ph. Humbert

Analyses et représentations des rides par imagerie 2D

Resume En evaluation clinique, la photographie numerique constitue un outil d’illustration privilegie, peu onereux et facile d’utilisation. La tentation est grande d’essayer d’en faire egalement un outil d’analyse, notamment pour mesurer les rides du visage (rides du front, de la patte d’oie). Nous developperons dans ce texte differentes methodes de quantification du volume a partir d’images 2D, la plupart etant directement adaptees d’algorithmes mis au point initialement en profilometrie 3D. La representation en 3 dimensions de ces photographies sera egalement detaillee a l’aide de nombreux exemples. Enfin, les limites et les inconvenients de cette « pseudo quantification » 3D seront envisages et compares a ceux rencontres habituellement en profilometrie classique.

La photographie numérique : un outil scientifique

Resume Le developpement remarquable de la photographie numerique a ete rendu possible par les progres conjoints de l’informatique et des logiciels de traitement et de retouche photo. L’utilisation scientifique de la photographie est desormais possible, a condition de comprendre ses limitations intrinseques, notamment dans le cadre temporel bien particulier d’un essai clinique. Nous detaillerons dans ce texte les 2 principales limitations inherentes a cette methode, a savoir la calibration geometrique et la calibration colorimetrique. Ces limitations seront abondamment illustrees a partir d’images tirees de notre pratique a Besancon depuis une dizaine d’annees.The remarkable development of digital photography has been possible thanks to joint advances in computer science and photography processing and retouching software. The scientific use of photography is now possible as long as its intrinsic limits are comprehended, particularly in the very specific time-limited structure of clinical trials. We list the two main limits inherent to this method: geometrical calibration and colorimetric calibration. These limitations are illustrated by numerous images used in our practice in Besançon during the last decade.