Rafael Ruiz-Cruces

Bilateral brain reorganization with memantine and constraint-induced aphasia therapy in chronic post-stroke aphasia: An ERP study.

Changes in ERP (P100 and N400) and root mean square (RMS) were obtained during a silent reading task in 28 patients with chronic post-stroke aphasia in a randomized, double-blind, placebo-controlled trial of both memantine and constraint-induced aphasia therapy (CIAT). Participants received memantine/placebo alone (weeks 0-16), followed by drug treatment combined with CIAT (weeks 16-18), and then memantine/placebo alone (weeks 18-20). ERP/RMS values (week 16) decreased more in the memantine group than in the placebo group. During CIAT application (weeks 16-18), improvements in aphasia severity and ERP/RMS values were amplified by memantine and changes remained stable thereafter (weeks 18-20). Changes in ERP/RMS occurred in left and right hemispheres and correlated with gains in language performance. No changes in ERP/RMS were found in a healthy group in two separated evaluations. Our results show that aphasia recovery induced by both memantine alone and in combination with CIAT is indexed by bilateral cortical potentials.

Massed sentence repetition training can augment and speed up recovery of speech production deficits in patients with chronic conduction aphasia receiving donepezil treatment

Background: In the past two decades, single-case studies evaluated the effect of massed repetition training to improve speech production and short-term memory deficits in conduction aphasia (CA). Improvements were reported in treated language and memory domains with modest generalisation of gains to spontaneous speech or auditory comprehension. Although these results are encouraging, sentence repetition training has not been compared with distributed speech-language therapy, and no studies have examined the role of pharmacological interventions to enhance gains promoted by these behavioural interventions in CA. Aims: The effects of massed sentence repetition therapy (MSRT) were compared to those of distributed speech-language therapy (DSLT) in measures of verbal output, short-term memory and repetition in patients with chronic post-stroke CA receiving treatment with the cholinesterase inhibitor donepezil (DP). Methods and Procedures: Three patients with chronic CA aphasia associated to large left perisylvian infarctions participated in a 28-week open-label study combining DP with DSLT or MSRT. A within-patient design, with baselines across behaviours and a washout period was used. Patients were treated with DP (10 mg/day) combined first with DSLT (16 weeks, 40 hours) and after a washout period (4 weeks) with MSRT (8 weeks, 40 hours). Language functions were assessed with the Western Aphasia Battery and experimental repetition tasks prior to and after DSLT and MSRT. Outcomes and Results: Both interventions improved performance in speech production tasks, but better improvements were found with DP-MSRT than with DP-DSLT. Larger treatment effects were found for DP-MSRT in comparison with baselines and DP-DSLT in repetition of word pairs and triplets, and novel and experimental sentences with generalisation of gains to aphasia severity, connected speech and non-treated control sentences. Conclusions: Combined interventions with DP and two different aphasia therapies (DSLT and MSRT) significantly improved speech production deficits in CA, but DP-MSRT augmented and speeded up most benefits provided by DP-DSLT.

Dissociated repetition deficits in aphasia can reflect flexible interactions between left dorsal and ventral streams and gender-dimorphic architecture of the right dorsal stream

Assessment of brain-damaged subjects presenting with dissociated repetition deficits after selective injury to either the left dorsal or ventral auditory pathways can provide further insight on their respective roles in verbal repetition. We evaluated repetition performance and its neural correlates using multimodal imaging (anatomical MRI, DTI, fMRI, and18FDG-PET) in a female patient with transcortical motor aphasia (TCMA) and in a male patient with conduction aphasia (CA) who had small contiguous but non-overlapping left perisylvian infarctions. Repetition in the TCMA patient was fully preserved except for a mild impairment in nonwords and digits, whereas the CA patient had impaired repetition of nonwords, digits and word triplet lists. Sentence repetition was impaired, but he repeated novel sentences significantly better than clichés. The TCMA patient had tissue damage and reduced metabolism in the left sensorimotor cortex and insula. DTI showed damage to the left temporo-frontal and parieto-frontal segments of the arcuate fasciculus (AF) and part of the left ventral stream together with well-developed right dorsal and ventral streams, as has been reported in more than one-third of females. The CA patient had tissue damage and reduced metabolic activity in the left temporoparietal cortex with additional metabolic decrements in the left frontal lobe. DTI showed damage to the left temporo-parietal and temporo-frontal segments of the AF, but the ventral stream was spared. The direct segment of the AF in the right hemisphere was also absent with only vestigial remains of the other dorsal subcomponents present, as is often found in males. fMRI during word and nonword repetition revealed bilateral perisylvian activation in the TCMA patient suggesting recruitment of spared segments of the left dorsal stream and right dorsal stream with propagation of signals to temporal lobe structures suggesting a compensatory reallocation of resources via the ventral streams. The CA patient showed a greater activation of these cortical areas than the TCMA patient, but these changes did not result in normal performance. Repetition of word triplet lists activated bilateral perisylvian cortices in both patients, but activation in the CA patient with very poor performance was restricted to small frontal and posterior temporal foci bilaterally. These findings suggest that dissociated repetition deficits in our cases are probably reliant on flexible interactions between left dorsal stream (spared segments, short tracts remains) and left ventral stream and on gender-dimorphic architecture of the right dorsal stream.

Atypical conduction aphasia and the right hemisphere: Cross-hemispheric plasticity of phonology in a developmentally dyslexic and dysgraphic patient with early left frontal damage

We report the rare case of a patient, JNR, with history of mixed handedness, developmental dyslexia, dysgraphia, and attentional deficits associated with a Klippel–Trènaunay syndrome and a small subcortical frontal lesion involving the left arcuate fasciculus. In adulthood, he suffered a large right perisylvian stroke and developed atypical conduction aphasia with deficits in input and output phonological processing and poor auditory-verbal short-term memory. Lexical-semantic processing for single words was intact, but he was unable to access meaning in sentence comprehension and repetition. Reading and writing deficits worsened after the stroke and he presented a combination of developmental and acquired dysgraphia and dyslexia with mixed lexical and phonological processing deficits. This case suggest that a small lesion sustained prenatally or early in life could induce a selective rightward shift of phonology sparing the standard left hemisphere lateralisation of lexical-semantic functions.

Repeating with the right hemisphere: reduced interactions between phonological and lexical-semantic systems in crossed aphasia?

Knowledge on the patterns of repetition amongst individuals who develop language deficits in association with right hemisphere lesions (crossed aphasia) is very limited. Available data indicate that repetition in some crossed aphasics experiencing phonological processing deficits is not heavily influenced by lexical-semantic variables (lexicality, imageability, and frequency) as is regularly reported in phonologically-impaired cases with left hemisphere damage. Moreover, in view of the fact that crossed aphasia is rare, information on the role of right cortical areas and white matter tracts underpinning language repetition deficits is scarce. In this study, repetition performance was assessed in two patients with crossed conduction aphasia and striatal/capsular vascular lesions encompassing the right arcuate fasciculus (AF) and inferior frontal-occipital fasciculus (IFOF), the temporal stem and the white matter underneath the supramarginal gyrus. Both patients showed lexicality effects repeating better words than non-words, but manipulation of other lexical-semantic variables exerted less influence on repetition performance. Imageability and frequency effects, production of meaning-based paraphrases during sentence repetition, or better performance on repeating novel sentences than overlearned clichés were hardly ever observed in these two patients. In one patient, diffusion tensor imaging disclosed damage to the right long direct segment of the AF and IFOF with relative sparing of the anterior indirect and posterior segments of the AF, together with fully developed left perisylvian white matter pathways. These findings suggest that striatal/capsular lesions extending into the right AF and IFOF in some individuals with right hemisphere language dominance are associated with atypical repetition patterns which might reflect reduced interactions between phonological and lexical-semantic processes.

Organ doses, detriment and genetic risk from interventional vascular procedures in Málaga (Spain)

Nowadays, the radiological risk from simple X-ray procedures is well known. The purpose of this work has been to estimate the population risk from digital angiographic and interventional procedures and to compare it with the one from simple procedures in the same population. The population risk has been estimated according to the following quantities: genetically significant dose, somatic significant dose, collective effective dose, annual per caput effective dose and detriment. These have been estimated from dose area product and organ dose. Organ dose values were estimated with the Eff-Dose software. A population of 605410 people were included in the study. In 1996, 1312 patients were to digital interventional vascular procedures in Malaga, and 159 of them were selected in this research project to obtain the dose area product and organ dose. The results obtained for the quantities evaluated are: genetically significant dose, 4.1 microGy; somatic significant dose, 0.9 mSv; collective effective dose, 11.65 person-Sv: annual per caput effective dose, 0.02 mSv and detriment, 0.65 radiogenic cancers per year. These procedures supply a high radiation dose, so they should have a greater contribution to population dose and risk than simple examinations. However, our results indicate just the opposite.

Mild Developmental Foreign Accent Syndrome and Psychiatric Comorbidity: Altered White Matter Integrity in Speech and Emotion Regulation Networks

Foreign accent syndrome (FAS) is a speech disorder that is defined by the emergence of a peculiar manner of articulation and intonation which is perceived as foreign. In most cases of acquired FAS (AFAS) the new accent is secondary to small focal lesions involving components of the bilaterally distributed neural network for speech production. In the past few years FAS has also been described in different psychiatric conditions (conversion disorder, bipolar disorder, and schizophrenia) as well as in developmental disorders (specific language impairment, apraxia of speech). In the present study, two adult males, one with atypical phonetic production and the other one with cluttering, reported having developmental FAS (DFAS) since their adolescence. Perceptual analysis by naïve judges could not confirm the presence of foreign accent, possibly due to the mildness of the speech disorder. However, detailed linguistic analysis provided evidence of prosodic and segmental errors previously reported in AFAS cases. Cognitive testing showed reduced communication in activities of daily living and mild deficits related to psychiatric disorders. Psychiatric evaluation revealed long-lasting internalizing disorders (neuroticism, anxiety, obsessive-compulsive disorder, social phobia, depression, alexithymia, hopelessness, and apathy) in both subjects. Diffusion tensor imaging (DTI) data from each subject with DFAS were compared with data from a group of 21 age- and gender-matched healthy control subjects. Diffusion parameters (MD, AD, and RD) in predefined regions of interest showed changes of white matter microstructure in regions previously related with AFAS and psychiatric disorders. In conclusion, the present findings militate against the possibility that these two subjects have FAS of psychogenic origin. Rather, our findings provide evidence that mild DFAS occurring in the context of subtle, yet persistent, developmental speech disorders may be associated with structural brain anomalies. We suggest that the simultaneous involvement of speech and emotion regulation networks might result from disrupted neural organization during development, or compensatory or maladaptive plasticity. Future studies are required to examine whether the interplay between biological trait-like diathesis (shyness, neuroticism) and the stressful experience of living with mild DFAS lead to the development of internalizing psychiatric disorders.

Loss of regional accent after damage to the speech production network.

Lesion-symptom mapping studies reveal that selective damage to one or more components of the speech production network can be associated with foreign accent syndrome, changes in regional accent (e.g., from Parisian accent to Alsatian accent), stronger regional accent, or re-emergence of a previously learned and dormant regional accent. Here, we report loss of regional accent after rapidly regressive Broca’s aphasia in three Argentinean patients who had suffered unilateral or bilateral focal lesions in components of the speech production network. All patients were monolingual speakers with three different native Spanish accents (Cordobés or central, Guaranítico or northeast, and Bonaerense). Samples of speech production from the patient with native Córdoba accent were compared with previous recordings of his voice, whereas data from the patient with native Guaranítico accent were compared with speech samples from one healthy control matched for age, gender, and native accent. Speech samples from the patient with native Buenos Aires’s accent were compared with data obtained from four healthy control subjects with the same accent. Analysis of speech production revealed discrete slowing in speech rate, inappropriate long pauses, and monotonous intonation. Phonemic production remained similar to those of healthy Spanish speakers, but phonetic variants peculiar to each accent (e.g., intervocalic aspiration of /s/ in Córdoba accent) were absent. While basic normal prosodic features of Spanish prosody were preserved, features intrinsic to melody of certain geographical areas (e.g., rising end F0 excursion in declarative sentences intoned with Córdoba accent) were absent. All patients were also unable to produce sentences with different emotional prosody. Brain imaging disclosed focal left hemisphere lesions involving the middle part of the motor cortex, the post-central cortex, the posterior inferior and/or middle frontal cortices, insula, anterior putamen and supplementary motor area. Our findings suggest that lesions affecting the middle part of the left motor cortex and other components of the speech production network disrupt neural processes involved in the production of regional accent features.