Rebecca Calhoun

Older Adults' Perceptions of Clinical Fall Prevention Programs: A Qualitative Study

Objective. To investigate motivational factors and barriers to participating in fall risk assessment and management programs among diverse, low-income, community-dwelling older adults who had experienced a fall. Methods. Face-to-face interviews with 20 elderly who had accepted and 19 who had not accepted an invitation to an assessment by one of two fall prevention programs. Interviews covered healthy aging, core values, attributions/consequences of the fall, and barriers/benefits of fall prevention strategies and programs. Results. Joiners and nonjoiners of fall prevention programs were similar in their experience of loss associated with aging, core values they expressed, and emotional response to falling. One difference was that those who participated endorsed that they “needed” the program, while those who did not participate expressed a lack of need. Conclusions. Interventions targeted at a high-risk group need to address individual beliefs as well as structural and social factors (transportation issues, social networks) to enhance participation.

The Effect of Language Barriers on Dispatching EMS Response

Abstract Objective. The objective of this study was to investigate the effect of language barriers during medical 9-1-1 calls, on the time to dispatch and level of medical aid (Basic or Advanced Life Support). Methods. All 9-1-1 medical calls to two large call centers during one week for each of the months of August, October, December 2010 and February 2011, were reviewed for a notation of language barrier (LB). Non-language barrier calls were identified from the same time period such that there were an equal proportion of LB and non-LB calls by dispatch code and dispatcher. A total of 272 language barrier calls were identified. The computer-assisted dispatch (CAD) reports for the LB and non-LB calls were abstracted by research staff using a standard form, including: Start time of call, time to dispatch of BLS, time to dispatch of ALS, dispatch code, interpretation service use, on-scene upgrade to ALS, and on-scene downgrade to BLS. 9-1-1 recordings were abstracted for LB calls only to obtain information about use of interpreter services. Difference between LB and English speakers in time to assignment of BLS and ALS was examined using linear mixed effects models with log time as the outcome; language barrier, call center and dispatch code as fixed effects and dispatcher as a random effect. Results. The effect of language barrier on time to BLS assignment was, on average, 33% longer (p < 0.001) and time to ALS assignment 43% longer (P = 0.008). A majority of the effect was due to the effect of interpreter use, which increased time to BLS by 82% and 125% for ALS, when compared to non-language barrier calls. Data from the 9-1-1 recordings showed an average of 49 seconds between connecting to the service operator and connecting to the language interpreter. Language barrier calls were more likely to be up- and down-graded, only statistically significantly so for on-scene downgrades. Conclusion. Language barriers increase time to dispatch and the accuracy of the level of aid dispatched during medical emergency calls. Decreasing the time to connecting to an actual interpreter when using an interpretation service could minimize existing delays.

Barriers and Facilitators to Using 9-1-1 and Emergency Medical Services in a Limited English Proficiency Chinese Community

Effective communication during a medical emergency is crucial for an appropriate emergency medical services (EMS) response. This exploratory qualitative study explored intentions to use 9-1-1 in a Chinese speaking community and the barriers and facilitators to accessing EMS. Focus groups with Chinese adults who self-reported limited English proficiency were conducted. An inductive iterative approach was used to categorize and connect themes identified in the discussions. Language difficulties, negative perceptions of EMS, perceived costs of using emergency services, and no previous experience with 9-1-1 were commonly described as barriers to calling EMS during emergencies. Positive past experiences with EMS and encountering an emergency situation perceived as too great to manage alone are common facilitators for calling 9-1-1. Further exploration is necessary to assess barriers to calling 9-1-1 unique to specific communities, test findings, and tailor interventions to improve EMS communication.

The Role of Self-Efficacy in Communication and Emergency Response in Chinese Limited English Proficiency (LEP) Populations:

Background. Failure to engage in emergency preparedness, response, and recovery contributes to the differential outcome experienced by limited English proficiency (LEP) populations. Little is known about how psychosocial factors influence LEP individuals’ perception of emergency and their process of understanding, collecting, and synthesizing information. The purpose of this exploratory study is to understand how LEP conceptualize an emergency situation to determine when help is needed. Methods. The authors conducted 4 focus groups with 36 adult Chinese LEP speakers living in Seattle. All discussions were audio-taped, translated, and transcribed. Coded text passages were entered into Atlas.ti for data management and model generation. Results. Perception of an emergency situation affects LEP individual’s ability to manage the crisis. Self-efficacy may be an important psychological variable that positively shapes an individual’s response to an emergency situation by improving their confidence to handle the crisis and ability to connect to resources. Response to emergency resulting from this series of information gathering, synthesis, and utilization may not always result in a positive outcome. Discussion. Self-efficacy in risk communication messages should be included to engage LEPs in emergency preparedness. Effective communication can increase LEPs’ awareness of emergency situations and connecting LEP individuals with existing community resources may enhance LEPs’ level of self-efficacy in emergencies.

Preparedness for Cardiac Emergencies Among Cambodians with Limited English Proficiency

In the United Sates, populations with limited English proficiency (LEP) report barriers to seeking emergency care and experience significant health disparities, including being less likely to survive cardiac arrest than whites. Rapid utilization of 9-1-1 to access emergency services and early bystander cardiopulmonary resuscitation (CPR) is crucial for successful resuscitation of out-of-hospital cardiac arrest patients. Little is understood about Asian LEP communities’ preparedness for emergencies. In this exploratory survey, we sought to assess intentions to call 9-1-1 in an emergency and knowledge of CPR in the Cambodian LEP community. We conducted an in-person interview with 667 Cambodian adults to assess their intentions to call 9-1-1 and their awareness of and training in bystander CPR. While the majority of participants stated that they would call 9-1-1 in an emergency, almost one-third of the sample would call a friend or family member. Awareness of CPR was very high but training in CPR was lower, especially for women. A higher level of English proficiency and greater proportion of time in the US was a strong predictor of CPR training and intention to call 9-1-1 in an emergency. This suggests that greater efforts need to be made to reach the most linguistically-isolated communities (those with little or no English) with emergency information in Khmer.

Serving Limited English Proficient Callers: A Survey of 9-1-1 Police Telecommunicators

INTRODUCTION The emergency telephone number 9-1-1 serves as a lifeline to the public during emergencies, and first responders rely on information gathered by 9-1-1 telecommunicators who speak with callers. Timely, accurate information from the telecommunicators is essential for providing appropriate care on scene. Language barriers can hamper these efforts and result in less efficient information exchange. Although 9-1-1 telecommunicators may access over-the-phone interpreter (OPI) services to facilitate communication, managing three-way communication during an emergency is challenging. Problem There is little published on the relationship between limited English proficient (LEP) callers and 9-1-1 police telecommunicators, and the role of OPI services during these calls. Further, little is known about effective strategies to manage such calls. METHODS In King County, Washington, 9-1-1 police telecommunicators were surveyed about their experiences handling LEP calls and managing three-way communication with OPI services. The survey contained 13 multiple-choice and three open-response questions addressing communication strategies, challenges with LEP callers, and three-way communication with OPI services. Goodman-Kruskal Gamma and chi-square tests were conducted with OPI use as the dependent variable. Additional analyses were conducted using stress levels as the dependent variable. RESULTS Of 123 respondents, 69 (56.5%) 9-1-1 telecommunicators reported utilizing OPI services at least 75% of the time when receiving a call from an LEP caller. Further, 35 (28.7%) of these telecommunicators reported calls with LEP individuals as more stressful than calls with fluent English speakers. Dispatcher stress level during LEP calls compared with stress during calls with fluent English speakers was positively associated with use of OPI services (P < .01). Further, stress level was also positively associated with telecommunicator difficulties in assessing the situation with respect to officer safety (P < .01). Sixty-three (58.3%) of the telecommunicators described difficulties assessing the situation to determine the appropriate response as the biggest challenge with LEP callers. Additionally, 62 (53%) identified knowing their location in English as information LEP callers need to know prior to calling 9-1-1. CONCLUSION These results highlight intervention opportunities for both 9-1-1 telecommunicators and LEP communities. Together, interventions such as working with LEP communities to educate them on best communication practices during 9-1-1 calls, and with 9-1-1 telecommunicators to help them manage three-way communication and reduce stress associated with concern for officer safety may improve emergency communication during 9-1-1 calls.

Exploring bi-directional and SMS messaging for communications between Public Health Agencies and their stakeholders: a qualitative study.

BackgroundCommunication technologies that enable bi-directional/two-way communications and cell phone texting (SMS) between public health agencies and their stakeholders may improve public health surveillance, ensure targeted distribution of alerts to hard-to-reach populations, reduce mortality and morbidity in an emergency, and enable a crucial feedback loop between public health agencies and the communities they serve. Building on prior work regarding health care provider preferences for receiving one-way public health communications by email, fax or SMS, we conducted a formative, exploratory study to understand how a bi-directional system and the incorporation of SMS in that system might be used as a strategy to send and receive messages between public health agencies and community-based organizations which serve vulnerable populations, health care providers, and public health workers. Our research question: Under what conditions and/or situations might public health agencies utilize bi-directional and/or SMS messaging for disseminating time-sensitive public health information (alerts, advisories, updates, etc.) to their stakeholders?MethodsA mixed methods (qualitative and quantitative) study was conducted between April and July 2014. Data collection included a survey distributed to health care providers and semi-structured interviews with providers, community- and government-based organization leaders and directors, and public health agency internal workforce staff. Survey respondents and interviewees were asked about their exposure to public health messages, how these messages are received and how the information in these messages are handled, and in what situations (for example, a local vs. a national event, a pandemic or emergency vs. a health update) a bi-directional and/or SMS messaging system might improve communications between public health agencies and their stakeholder group. Interview and survey data were qualitatively analyzed. Thematic codes were quantitized into dichotomous variables of 0 or 1 on a per respondent basis to enumerate the presence or absence of each thematic code, enable quantitative analysis, and inform interpretation of findings.ResultsFive major themes emerged from synthesizing survey and interview results: 1) Regardless of situational context (emergency vs. non-urgent) and message recipient (stakeholder group), e-mail is a favored modality for receiving public health messages; 2) The decision to use bi-directional, SMS or multiple communication strategies is complex and public health agencies’ need to manage messaging concerns/barriers and benefits for all parties; 3) Both public health agencies and their stakeholders share similar values/uses and concerns regarding two-way public health messaging and SMS; 4) Public health is highly trusted, thus thoughtful, effective messaging will ensure continuation of this goodwill; and 5) Information reciprocity between public health agencies and stakeholders who share their information is essential.ConclusionsMultiple communication strategies might be utilized but the choice of a specific strategy needs to balance message content (emergency vs. routine communications), delivery (one- vs. two-way), channel (SMS, email, etc.), and public health agency burden with stakeholder preferences and technical capabilities, all while mitigating the risk of message overload and disregard of important communications by recipients.

Medical interpreters and bilingual school staff: potential disaster information conduits?

OBJECTIVES Dissemination of trusted disaster information to limited English proficient (LEP) communities may mitigate the negative effects these higher risk communities experience in disasters. For immigrant communities, disaster messages may be perceived with skepticism, and fear of public officials may affect compliance with disaster messages. This study explores whether medical interpreters (MIs) and bilingual school staff (BSS) are already informal information sources for LEP communities, and could their connection to both public service organizations and LEP communities make them ideal efficient, trusted disaster information conduits for LEP communities. DESIGN The authors conducted a mixed methods study, which included MI individual interviews, Latino community focus groups, an MI employer survey, and school administrator interviews. SETTING To ensure diversity in the sample, data were collected in both Los Angeles and Seattle. RESULTS MIs, MI employers, and schools are willing to communicate disaster information to LEP communities. MIs and BSS are connected to and share information with LEP communities. Latino LEP communities are eager for more disaster information and sources. CONCLUSIONS The study adds to the evidence that a multipronged approach that includes collaborating with professionals linked to immigrant communities, such as MIs and BSS, could be an effective method of disaster information dissemination. Working with MIs and BSS as part of a wider dissemination strategy would promote a community-based interpersonal flow of information that would contribute to LEP communitys trust in the message.