Robert Lacroix

Propositions pour une politique de stabilisation economique regionale au Canada. (With English summary.)

Dans cet article, nous proposons une nouvelle organisation de la politique de stabilisation au Canada. Nous examinons dabord lefficacit6 relative des instruments de la politique de stabilisation. Un des instruments qui cet 6gard apparait particulierement interessant soit la formation brute de capital fixe peut aussi permettre dagir de faqon relativement importante sur le potentiel productif de l6conomie. Puis nous regardons comment historiquement le gouvernement f deral a attaqub le probleme de la stabilisation au Canada et quels r6sultats ont 6t6 obtenus. Notre analyse nous a amen6s a constater dabord que les instruments de stabilisation qui nous apparaissent les plus efficaces sont principalement entre les mains des provinces et des municipalites. Ensuite, la politique de stabilisation du gouvernement f6deral a eu des effets pervers au niveau regional, non seulement parce quaucune mesure discretionnaire na 6t6 prise pour r6gionaliser la politique de stabilisation mais aussi et peut-etre encore davantage parce que la politique de stabilisation a 6t6 souvent mal g6r6e au niveau national. Enfin, nous venons la conclusion que le gouvernement f6d6ral face a la stabilisation se trouve dans une forme de dilemme oii il posside les moyens de financer cette politique mais na pas les instruments qui apparaissent les plus efficaces aux termes de certains critbres que nous pr6sentons. Devant cette situation, nous proposons un nouvel amenagement de la politique de stabilisation oii une plus grande responsabilit6 serait d6sormais attribu6e aux provinces dans ce domaine et oih le lien avec les politiques de redressement des disparit6s regionales serait explicitement fait. Le gouvernement f6d6ral assurerait une coordination et le financement de cette nouvelle forme de politique de stabilisation.

Inflation et indexation: Perspective canadienne et considérations théoriques

We start in this paper, by defining the practice of indexing and evaluating the extent of its use in the Canadian context in the past few years. It is estimated that only 12 to 15 per cent of personal income is subject to any form of indexing. Current trends in prices give reason to expect a greatly increased resort to the use of indexing. We then proceed to discuss the possible effects of indexing upon the effectiveness of government stabilization policy, distinguishing between internal and external sources of disequilibrium. Finally, we set down the implications of our discussion regarding the desirability of an economic policy designed to reduce the consequences of inflation through indexing.