Roberte Pelletier

Achievement of meiosis in XXY germ cells : study of 543 sperm karyotypes from an XY/XXY mosaic patient

Human sperm chromosomes from a 46,XY/ 47,XXY male were obtained using the technique of in vitro penetration of zona-free hamster eggs. The analysis of 543 sperm complements shows a significantly increased incidence (0.9%) of hyperhaploid gonosomal 24,XY sets, with a lack of the expected corresponding gonosomal hypohaploidies, and a normal rate of autosomal non-disjunctions. These results support the suggestion that 47,XXY cells are able to go through meiosis and to form spermatozoa. Only 24,XY sperm chromosomal constitutions were observed suggesting a preferential pairing of homologous sex chromosomes in 47,XXY spermatocytes.

Increased incidence of hyperhaploid 24,XY spermatozoa detected by three-colour FISH in a 46,XY/47,XXY male

Meiotic segregation of gonosomes from a 46,XY/47,XXY male was analysed by a three-colour fluorescence in situ hybridisation (FISH) procedure. This method allows the identification of hyperhaploid spermatozoa (with 24 chromosomes), diploid spermatozoa (with 46 chromosomes) and their meiotic origin (meiosis I or 11). Alpha satellite DNA probes specific for chromosomes X, Y and 1 were observed on 27,097 sperm nuclei. The proportions of X-and Y -bearing sperm were estimated to 52.78% and 43.88%, respectively. Disomy (24,XX, 24,YY, 24,X or Y,+1) and diploidy (46,XX, 46,YY, 46,XY) frequencies were close to those obtained from control sperm, whereas the frequency of hyperhaploid 24,XY spermatozoa (2.09%) was significantly increased compared with controls (0.36%). These results support the hypothesis that a few 47,XXY germ cells would be able to complete meiosis and to produce mature spermatozoa.

Sperm nuclei analysis of a Robertsonian t(14q21q) carrier, by FISH, using three plasmids and two YAC probes

The meiotic segregation of chromosomes 14 and 21 was analysed in 1116 spermatozoa from an oligoasthenospermic carrier of a Robsertsonian translocation t(14q21q), and in 16 392 spermatozoa from a control donor, using two-colour fluorescence in situ hybridisation (FISH). Two YAC probes (cloned in yeast artificial chromosomes) specific for regions on the long arms of these chromosomes were co-hybridised. Of the spermatozoa, 12% were unbalanced, resulting from adjacent segregations. Chromosomes X, Y and 1 were also simultaneously detected in 1335 spermatozoa from the same carrier. Whereas gonosomal disomy rates were not significantly different from those of the control donors, disomy 1 were slightly but significantly increased to 0.7%. The diploidy rate was also slightly increased to approximately 1% in the translocation carrier.

Meiotic behaviour of sex chromosomes investigated by three-colour FISH on 35 142 sperm nuclei from two 47,XYY males

Abstract Meiotic segregation of sex chromosomes from two fertile 47,XYY men was analysed by a three-colour fluorescence in situ hybridisation procedure. This method allows the identification of hyperhaploidies (spermatozoa with 24 chromosomes) and diploidies (spermatozoa with 46 chromosomes), and their meiotic origin (meiosis I or II). Alpha-satellite probes specific for chromosomes X, Y and 1 were observed simultaneously in 35 142 sperm nuclei. For both 47,XYY men (24 315 sperm nuclei analysed from one male and 10 827 from the other one) the sex ratio differs from the expected 1:1 ratio (P < 0.001). The rates of disomic Y, diploid YY and diploid XY spermatozoa were increased for both 47,XYY men compared with control sperm (142 050 sperm nuclei analysed from five control men), whereas the rates of hyperhaploidy XY, disomy X and disomy 1 were not significantly different from those of control sperm. These results support the hypothesis that the extra Y chromosome is lost before meiosis with a proliferative advantage of the resulting 46,XY germ cells. Our observations also suggest that a few primary spermatocytes with two Y chromosomes are able to progress through meiosis and to produce Y-bearing sperm cells. A theoretical pairing of the three gonosomes in primary spermatocytes with an extra sex chromosome, compatible with active spermatogenesis, is proposed.

Meiotic segregation in males heterozygote for reciprocal translocations : analysis of sperm nuclei by two and three colour fluorescence in situ hybridization

The meiotic segregation of chromosomes was analysed in three reciprocal translocation carriers, using FISH on interphase spermatozoa. The segregation pattern was first studied in 27,844 spermatozoa from two siblings carrying the reciprocal translocation t(6;11)(q14;p14). Three centromeric probes, specific for chromosomes 6, 11 and 1, were simultaneously hybridized so that all centric fragments as well as the ploidy of each cell could be determined by three colour FISH. For both subjects, the respective frequencies of alternate/adjacent 1, adjacent 2, 3:1 and 4:0 segregation modes were 88%, 9%, 3+ and < 1%. In another reciprocal translocation t(2;14)(p23.1;q31), a two colour FISH analysis was performed on 4,610 spermatozoa, using a chromosome 2 centromeric probe and a YAC probe located on the centric fragment of chromosome 14. Frequencies of alternate/adjacent 1, adjacent 2, and 3:1 segregations were 89%, 5.2%, and 5.8% respectively. The segregation of chromosomes X, Y and 1 were also analyzed with three colour FISH on the spermatozoa from all three translocation carriers, in order to detect an interchromosomal effect. Aneuploidy rates for the X and Y chromosomes were found to be in the same range in the three translocation carriers and control donors, but disomy 1 rates were slightly increased in the translocation carriers.

Meiotic segregation of the X and Y chromosomes and chromosome 1 analyzed by three-color FISH in human interphase spermatozoa

Meiotic segregation of the X and Y chromosomes and chromosome 1 was analyzed by three-color fluorescence in situ hybridization (FISH) in 94,575 human interphase spermatozoa from four control subjects. More than 99% of the sperm cells were labeled. The proportions of X- and Y-bearing sperm were estimated to be 49.83% and 48.30%, respectively. The disomy rates were 0.04%, 0.009%, and 0.20% for the X and Y chromosomes and chromosome 1, respectively. Hyperhaploidy with an extra gonosome was found in 0.34% of spermatozoa, due to nondisjunction during meiosis I. The frequency of diploidy was 0.11% at meiosis I and 0.036% at meiosis II. Cohybridization of one autosomal and two gonosomal probes, in three-color FISH in interphase spermatozoa, seems to accurately discriminate diploidies from disomies, as well as the meiotic origin of gonosomal aneuploidies in sperm cells.

No Long-Term Increase in Sperm Aneuploidy Rates after Anticancer Therapy: Sperm Fluorescence In situ Hybridization Analysis in 26 Patients Treated for Testicular Cancer or Lymphoma

Purpose: Lymphomas and testicular cancers are the most frequent malignancies among young men. With recent improvement of survival rates, for many patients, the question is raised of the consequences of the anticancer treatments on their fertility and more specifically of a potential genetic risk for the offspring. This article presents the study of sperm aneuploidy rates in the largest population of cancer-treated patients studied thus far. Experimental Design: In the present study, 38 patients were initially included 7 months to 5 years after a cancer treatment by chemotherapy and/or radiotherapy for testicular cancer (n = 19) or lymphoma (n = 19). Twelve of them were azoospermic. Sperm aneuploidy rates of chromosomes X, Y, 13, 18, and 21 were analyzed by multicolor fluorescent in situ hybridization in the 26 other patients. Results: In most cases, the disomy/diploidy rates after cancer therapy did not significantly differ from those observed in the group of control healthy donors. Only five patients (one lymphoma and four testicular cancer) showed significant but still moderate increases in disomic and/or diploid sperm. For the lymphoma patient, the short posttherapeutic delay after the treatment could explain the elevated aneuploidy rates, whereas no risk factor in the clinical, biological, or therapeutic records could be identified in any of the four testicular cancer patients with elevated sperm aneuploidy rates. Conclusions: These data suggest an absence of long-term effect of anticancer therapy on sperm aneuploidy rates, and therefore, no long-term increased risk of aneuploidy for the offspring obtained either spontaneously or after assisted reproductive techniques.

Male meiotic segregation of gonosomes analysed by two colour FISH in human interphase spermatozoa

Human meiotic segregation of X and Y chromosomes was simultaneously analysed by dual fluorescence in situ hybridization (FISH) on 10638 interphase spermatozoa from the same donor. A modified method for sperm decondensation ensured access of both X and Y probes to the sperm chromatin and a 99% hybridization efficiency. Expected sex ratios were obtained (49.30% haploidy X and 49.22% haploidy Y). The frequencies of meiotic II non-disjunctions for X and Y chromosomes (0.05%) were similar to those observed in sperm karyotypes after heterospecific fertilization of hamster eggs. In contrast, the frequency of XY bearing cells was significantly higher (0.42%). However, XY cells detected by FISH could either be diploid somatic cells, diploid germinal cells or hyperhaploid XY spermatozoa, the latter resulting from meiotic I non-disjunctions.

Human sperm chromosome analysis after microinjection into hamster oocytes

PurposeSubzonal sperm insemination (SUZI) into hamster oocytes was performed to establish the karyotypes of the fertilizing spermatozoa.MethodsSpermatozoa from two males with normal semen parameters were microinjected. Of 72 (52 + 20) analyzed sperm chromosome metaphases, only 1 (1.4%) was considered abnormal, showing a structural abnormality.ResultsNo hyperhaploidy was observed. Rates of sperm chromosomal abnormalities after microinjection were not higher than those reported previously using zona-free egg insemination, suggesting that the SUZI procedure per se does not increase sperm chromosomal abnormalities.ConclusionsThe use of subzonal insemination into hamster oocytes for the study of human sperm chromosomes in males with low sperm counts is discussed.