Roberto Cuadros Muñoz

Variación "versus" estándar. Las estructuras con "avec" prepausal

A partir de la discusion critica de las hipotesis propuestas hasta el momento a proposito de las construcciones francesas con avec antes de pausa, este trabajo se propone justificar dos hechos fundamentales: 1) las insuficiencias teorico-metodologicas de que adolecen, derivadas de la adopcion de puntos de vista excluyentes, han de ser subsanadas por una concepcion integradora de los niveles y perspectivas de estudio linguistico; y 2) llegar a la conclusion de que tales construcciones, aun no del todo normativamente aceptadas, prosiguen su muy avanzado camino a la estandarizacion, hecho favorecido por el proceso de cambio linguistico interno y altamente rentable en su sistema: el detachement