Roberto Rodolfo Georg Uebel

La acción del Estado brasileño en relación a los migrantes bolivianos en Brasil: la cuestión del trabajo (in)documentado, refugio e inmigración económica

Desde inicios del siglo XXI Brasil ha estado inserto en una agenda internacional de desarrollo y crecimiento economico, presentando buenas condiciones laborales y de proyeccion global, representando un puerto de ingreso de variados grupos inmigratorios, incluyendo a los bolivianos, que se insertan cada vez mas en la sociedad y economia brasilena—muchas veces ilegalmente— e influenciando el papel del Estado y las relaciones diplomaticas entre el pais emisor y el receptor de estos inmigrantes. Esta investigacion abordara la accion del Estado brasileno y la insercion de los inmigrantes bolivianos en Brasil por medio de un analisis bibliografico, documental y estadistico, ademas de inferirlas puntualidades de esta inmigracion en las relaciones Brasil-Bolivia y establecer proyecciones para las dos primeras decadas del nuevo siglo

TESTANDO OS DOZE EQUÍVOCOS SOBRE AS MIGRAÇÕES DE GRIMSON: O CASO DO BRASIL NO INÍCIO DO SÉCULO XXI

RESUMO O geoantropologo argentino Alejandro Grimson em seu recente aclamado artigo “Doce equivocos sobre las migraciones” (2011) provoca a uma reflexao sobre doze paradigmas falaciosos – ou equivocos – acerca das migracoes internacionais contemporâneas, dentre estes, muitos difundidos pela midia e pelo discurso comum. Nesse sentido, considerando-se que o Brasil passou por dois booms imigratorios no inicio do seculo XXI (no ano 2010 e no bienio 2013-2014), com um estoque migratorio de quase dois milhoes de imigrantes em 2015, o artigo confronta estas doze proposicoes com o cenario contemporâneo brasileiro, discutindo-se suas efetividades, realidades e problematicas, com base nos dados estatisticos, bibliograficos e populacionais disponiveis, alem dos aportes da Geografia Politica e Geoeconomia, procurando, por fim, fazer uma ligacao e breve analise de cada item a realidade brasileira. Palavras-chave: Migracoes. Brasil. Grimson. Equivocos. Seculo XXI. ABSTRACT The Argentinean geoanthropologist Alejandro Grimson in his recent and acclaimed article “Doce equivocos sobre las migraciones” (2011) induces a reflection on twelve fallacious paradigms - or mistakes - about the contemporary international migration, among them, many disseminated by the media and the common discourse. In this sense, considering that Brazil has experienced two immigration booms in the beginning of the 21st century (in 2010 and in the biennium 2013-2014), with a migratory stock of nearly two million immigrants in 2015, the article confronts these twelve propositions with the Brazilian contemporary scenario, discussing their effectiveness, realities and issues, based on the statistical, bibliographic and population data available, in addition to the contributions of Political Geography and Geoeconomics, looking for, finally, making a connection and brief analysis of each item to the Brazilian reality. Keywords: Migrations. Brazil. Grimson. Mistakes. 21st century. RESUMEN El geoantropologo argentino Alejandro Grimson en su reciente y aclamado articulo “Doce equivocos sobre las migraciones” provoca una reflexion sobre doce paradigmas falaces – o equivocos – acerca de las migraciones internacionales contemporaneas, entre estos, muchos difundidos por la prensa y discurso comun. En esta direccion, considerandose que Brasil ha experimentado dos booms inmigratorios en el inicio del siglo veintiuno (en 2010 y en el bienio 2013-2014), con un numero de inmigrantes proximo a dos millones de individuos en 2015, este articulo confronta estos doces proposiciones con el escenario contemporaneo brasileno, discutiendo sus efectividades, realidades y problematicas, con base en los datos estadisticos, bibliograficos y poblacionales disponibles, ademas de los aportes de la Geografia Politica y Geoeconomia, procurando, por fin, hacer un enlace y un breve analisis de cada elemento a la realidad brasilena. Palabras-clave: Migraciones. Brasil. Grimson. Equivocos. Siglo veintiuno.