Rolf Klingmann

Dieselmotoren für die neue E-Klasse

Nach der Einfuhrung des ersten Common-Rail-Vierzylinder-Dieselmotors im Jahr 1997 in der C-Klasse erganzte Mercedes-Benz die Motorenpalette zwei Jahre spater durch die Funf- und Sechszylindermotoren. Fur die neue E-Klasse erfuhren die Vier-, Funf- und Sechszylindermotoren eine umfangreiche Uberarbeitung. Bei gleichem Hubraum, weiterentwickelter Common-Rail-Einspritzung und Masnahmen zur Reibungssenkung nehmen diese Motoren auch in den Fahrzeugen der neuen E-Klasse eine Spitzenposition hinsichtlich Fahrspas, Kraftstoffverbrauch und Komfort in ihrem Wettbewerbsumfeld ein.

Diesel engines for the new E-Class

Following the 1997 launch of the first common rail 4-cylinder diesel engine in the C-Class, Mercedes-Benz added the 5- and 6-cylinder engines to the engine range in 1999. For the vehicles of the new E-Class, the 4-, 5- and 6-cylinder engines underwent extensive technical overhauling. With identical displacement, improved common rail injection and measures for reducing friction, these engines will also occupy a leading position among competitors of the new E-Class with respect to driving pleasure, fuel economy and comfort.