Roman Głowacki

Endoskopowe leczenie chorych z izolowanymi stanami patologicznymi zatoki klinowej

Summary Introduction Cases of isolated lesions of the sphenoid sinus are rare. For descriptive purposes, clinicians divide them into inflammatory and non-inflammatory with prevalence of the former. Symptoms of the sphenoid sinus disease are difficult to characterise, the most common of them being vague headache and visual disturbances. Thorough preoperative evaluation of the lesion is essential – nasal endoscopy must be performed and computerised tomography or magnetic resonance imaging results analysed. The purpose of the study is to present the assessment of endoscopic surgery outcome in the own group of patients with isolated sphenoid disease. Material and methods Clinical data of 22 subjects were analysed retrospectively. There were 5 patients with bacterial sinusitis, 6 with fungal sinusitis, 4 with allergic thickening of the mucous membrane with no evidence of bacterial or fungal infection, 2 with mucocele, 1 with sphenoid osteoma, 1 with inverted papilloma, 1 with a foreign body and 2 with cerebral fluid fistula. Each patient had preoperative nasal endoscopy and CT/MRI imaging performed. Then they underwent endoscopic transnasal sphenoethmoidectomy with removal of the lesion or closure of the fistula. The sphenoid sinus was approached through its front wall. Results The patients’ postoperative course was uneventful. They noted improvement in all preoperative symptoms, except for bilateral oculomotor nerve paralysis in one individual, and were asymptomatic to ophthalmological examination. Conclusions Isolated lesions of the sphenoid sinus, even very rare tumours like those presented here, can be in most cases safely approached and removed endoscopically. All risks of the method must be considered prior to the operation. High frequency of fungal sinusitis should be noted.

Endoskopowe leczenie chorych z kostniakami zatok przynosowych – doświadczenie własne ☆

Summary Osteomas are relatively common, benign, slow-growing, often asymptomatic neoplasms of the paranasal sinuses, occurring mainly in frontal and ethmoid sinuses. Surgical removal is done if they extend beyond the boundaries of the sinus, keep enlarging, are localised in the region adjacent to the nasofrontal duct, or if signs of chronic sinusitis are present and, irrespective of their size, in symptomatic tumours. Progressive headaches and chronic inflammation of the adjacent mucous membrane are most common symptoms. Endoscopic surgery plays an important role in management of ethmoid, sphenoid and frontal osteomas. Aim The aim of the paper was to report own experience in endoscopic treatment of patients with osteomas of the paranasal sinuses. Material and methods 6 patients with osteomas of paranasal sinuses were included in the group, mean age 36 years (range 15–52). Most common involvement was ethmoid cells (3). There were also patients with frontal, maxillary and sphenoid osteoma. All tumours were removed under endoscopic giudance. Frontoethmoidectomy was performed to remove ethmoid and frontal osteomas. Antrotomy was used in case of maxillary involvement and sphenoethmoidectomy in the patient with sphenoid sinus osteoma. Sphenoid sinus was approached through its anterior wall with a Stammberger punch. All the tumours were removed using fine forceps. Results No post-operative complications were observed. No recurrences were noted. All patients remain asymptomatic. Conclusions Resection of small and medium size osteomas of the paranasal sinuses can be safely and radically performed using endoscopic techniques. It allows their radical resection and very good cosmetic effects.

Endoskopowe leczenie chorych z wewnątrzczaszkowymi powikłaniami zapalenia zatok

Summary Introduction Intracranial complications of sinusitis (cerebral, epidural, and subdural abscesses, meningitis, and dural sinus thrombophlebitis) remain a challenging and current topic. Although they are nowadays relatively rare, prompt recognition of these disease states is important to prevent permanent neurological deficit or fatality. Infection may spread hematogenously or by direct extension. Patients with complications require surgery to remove the focus of infection from the sinuses and drain the abscess. Recently, endoscopic frontal and sphenoid sinus surgery has emerged as the preferred technique for the treatment of the most advanced and complicated chronic sinusitis. Material and methods Records of 7 patients aged from 13 to 65 (mean 30.6) years treated in our department for intracranial complications between January 2002 and September 2006 were analysed retrospectively. The diagnosis of meningitis was established in 2 patients, in one case with accompanying bilateral oculomotor nerve palsy. Cavernous sinus thrombosis, frontal abscess with hemiplegia, cerebral oedema, bilateral oculomotor nerve palsy and retrobulbar optic nerve neuritis with blindness was diagnosed each in one individual. 5 endoscopic bilateral frontosphenoethmoidectomies and 2 endoscopic sphenoethmoidectomies were performed. In one case a frontosphenoethmoidectomy was combined with craniotomy. Results All preoperative symptoms subsided in 4 operated individuals. Vision improved in the patient with bilateral retrobulbar optic nerve neuritis. In patients with hemiplegia and bilateral oculomotor nerve palsy the symptoms persisted. No complications of the surgery were observed. Conclusions Surgical treatment of the focus of infection in the sinuses can be accomplished endoscopically via an intranasal approach with less morbidity, easy identification of anatomical structures, physiological drainage of the sinuses and superior cosmetic effects.

Validation of the intervertebral disc histological degeneration score in cervical intervertebral discs and their end plates

BACKGROUND CONTEXT Vertebral joints consist of intervertebral discs (IVDs) and cartilaginous end plates (EP) that lie superiorly and inferiorly to the IVDs and separate them from the adjacent vertebral bodies. With aging, both IVDs and EPs undergo degeneration. The Histologic Degeneration Score (HDS) is a grading system that microscopically evaluates the degree of degeneration in lumbar discs and predicts it with high accuracy basing on several histological markers of IVD and EP. There is currently a lack of validated histologic grading schemes for cervical spine degeneration. PURPOSE The aim of our study was to describe the changes in cervical IVDs and EPs with degeneration and to test the validity of the HDS in the cervical spine. STUDY DESIGN A histological study on degenerative changes in cervical IVDs and EPs was conducted. METHODS Thirty human cadavers were dissected to obtain 60 cervical IVDs from the lower half of C4 to the level of the upper half of C6. The IVDs were carefully excised along with EPs and then sectioned to obtain midsagittal samples for macroscopic examination according to a five-grade classification system. The samples were further dissected, fixed, and stained for histological examination according to HDS. RESULTS Thirty C4-C5 IVDs and thirty C5-C6 IVDs were macroscopically examined for degeneration. The averaged Thompsons grade was found to be 2.9±1.3. The mean HDS for IVDs was 13.1±5.8 and for EP was 10.2±5.2. The interrater reliability estimates indicated excellent reliability (κ values>0.81, percentage agreement 86.1%-96.1%). Spearmans rank correlation coefficients for IVD and EP scores showed good consistency in predicting macroscopic degeneration. No significant differences were found between the values for cervical IVDs and EPs in the present study and those for lumbar discs derived in previous studies. CONCLUSIONS The HDS was confirmed to be as accurate in predicting the degree of degeneration in the cervical spine as in the lumbar region. To our best knowledge, this is the first reported and validated histological classification system intended for assessing histological degeneration in the cervical spine. Therefore, HDS can be recommended for academic and pathologic purposes in cervical disc degeneration.

Large prospective validation and cultural adaptation of the Polish version of the Swiss Spinal Stenosis Questionnaire for patients with lumbar spinal stenosis

OBJECTIVE The aim of this prospective cohort study was to translate, validate and perform a cultural adaptation of the Polish version of the Swiss Spinal Stenosis Questionnaire (P-SSSQ), a disease-specific questionnaire for assessing symptom severity, physical function and satisfaction with treatment in patients with lumbar spinal stenosis (LSS). MATERIAL AND METHODS Patients were prospectively recruited at two orthopedic centres in Krakow, Poland, between January 2011 - October 2016. During the interview, each patient completed the P-SSSQ, SF-36 Health Survey, and a demographic data questionnaire. After translation, cross-cultural adaptation, and pilot testing, assessment was made of the internal consistency, test-retest reliability, construct validity, and responsiveness of the P-SSSQ subscales. RESULTS Finally, 171 consecutive patients were included in the study. Cronbachs alpha and ICC values were above 0.8 for all three subscales of the P-SSSQ. The symptom severity domain was highly negatively correlated with physical functioning and bodily pain of SF-36, with Pearson correlation coefficients of -0.68 and -0.63, respectively. The physical function domain was highly negatively correlated with physical functioning (r = -0.62). The satisfaction subscale was also highly negatively correlated with the change in the symptom severity (r = -0.61) and physical function scale (r = -0.65). CONCLUSIONS The proposed version of the P-SSSQ showed excellent measurement properties and can be considered validated for use in Polish. It is easy to understand, quick to complete, and the psychometric properties of the original version are maintained.

Biofilm w przebiegu przewlekłego zapalenia zatok przynosowych. Badania morfologiczne w SEMBiofilm from patients with chronic rhinosinusitis. Morphological SEM studies

INTRODUCTION Bacterial biofilm is a three-dimensional structure made of aggregates of bacterial cells (microcolonies) and the extra cellular matrix released by them, adhering to organic and inorganic surfaces. It is estimated that 99% of all bacteria exist in biofilms, and only 1% live in a free-floating or planktonic state at any given time. The aim of the study was to demonstrate biofilms in mucosal specimens of patients undergoing endoscopic sinus surgery for chronic rhinosinusitis and co-occurrence of such illnesses as nasal polyps, bronchial asthma, NSAIDs allergy, and aspirin-induced asthma. MATERIAL AND METHODS A prospective study of 25 patients suffering from chronic rhinosinusitis. All patients underwent completed a otolaryngological examination and paranasal sinus CT scans. Endoscopic surgery of nasal sinuses (ESS) was performed in all patients. The mucous membrane samples were taken from the inside of the sinus and concha bullosa. They were prepared and examined with a scanning electron microscope (SEM). The images were then compared with the available database of the biofilm images. RESULTS Using SEM morphologic criteria, the biofilms were identified in the studied material in nineteen patients (83%). In four patients with chronic rhinosinusitis, no biofilms were found on the samples taken. A bacteriological examination of smears from inside of the sinus, revealed the presence of various types of bacteria. In two patients no bacteria was found in the smears. CONCLUSIONS It is supposed that bacterial biofilms perform an essential role in the pathogenesis of chronic sinusitis. One may speculate that, the presence of biofilms in patients with chronic rhinosinusitis could induce the co-occurrence of such illnesses as nasal polyps, bronchial asthma, aspirin-induced asthma or a NSAIDs allergy. In order to evaluate better the role of biofilms in chronic rhinosinusitis, it seems justified to extend the research to a larger group of patients and a control group.Summary Introduction Bacterial biofilm is a three-dimensional structure made of aggregates of bacterial cells (microcolonies) and the extra cellular matrix released by them, adhering to organic and inorganic surfaces. It is estimated that 99% of all bacteria exist in biofilms, and only 1% live in a free-floating or planktonic state at any given time. The aim of the study was to demonstrate biofilms in mucosal specimens of patients undergoing endoscopic sinus surgery for chronic rhinosinusitis and co-occurrence of such illnesses as nasal polyps, bronchial asthma, NSAIDs allergy, and aspirin-induced asthma. Material and methods A prospective study of 25 patients suffering from chronic rhinosinusitis. All patients underwent completed a otolaryngological examination and paranasal sinus CT scans. Endoscopic surgery of nasal sinuses (ESS) was performed in all patients. The mucous membrane samples were taken from the inside of the sinus and concha bullosa. They were prepared and examined with a scanning electron microscope (SEM). The images were then compared with the available database of the biofilm images. Results Using SEM morphologic criteria, the biofilms were identified in the studied material in nineteen patients (83%). In four patients with chronic rhinosinusitis, no biofilms were found on the samples taken. A bacteriological examination of smears from inside of the sinus, revealed the presence of various types of bacteria. In two patients no bacteria was found in the smears. Conclusions It is supposed that bacterial biofilms perform an essential role in the pathogenesis of chronic sinusitis. One may speculate that, the presence of biofilms in patients with chronic rhinosinusitis could induce the co-occurrence of such illnesses as nasal polyps, bronchial asthma, aspirin-induced asthma or a NSAIDs allergy. In order to evaluate better the role of biofilms in chronic rhinosinusitis, it seems justified to extend the research to a larger group of patients and a control group.

Biofilm w przebiegu przewlekłego zapalenia zatok przynosowych. Badania morfologiczne w SEM

INTRODUCTION Bacterial biofilm is a three-dimensional structure made of aggregates of bacterial cells (microcolonies) and the extra cellular matrix released by them, adhering to organic and inorganic surfaces. It is estimated that 99% of all bacteria exist in biofilms, and only 1% live in a free-floating or planktonic state at any given time. The aim of the study was to demonstrate biofilms in mucosal specimens of patients undergoing endoscopic sinus surgery for chronic rhinosinusitis and co-occurrence of such illnesses as nasal polyps, bronchial asthma, NSAIDs allergy, and aspirin-induced asthma. MATERIAL AND METHODS A prospective study of 25 patients suffering from chronic rhinosinusitis. All patients underwent completed a otolaryngological examination and paranasal sinus CT scans. Endoscopic surgery of nasal sinuses (ESS) was performed in all patients. The mucous membrane samples were taken from the inside of the sinus and concha bullosa. They were prepared and examined with a scanning electron microscope (SEM). The images were then compared with the available database of the biofilm images. RESULTS Using SEM morphologic criteria, the biofilms were identified in the studied material in nineteen patients (83%). In four patients with chronic rhinosinusitis, no biofilms were found on the samples taken. A bacteriological examination of smears from inside of the sinus, revealed the presence of various types of bacteria. In two patients no bacteria was found in the smears. CONCLUSIONS It is supposed that bacterial biofilms perform an essential role in the pathogenesis of chronic sinusitis. One may speculate that, the presence of biofilms in patients with chronic rhinosinusitis could induce the co-occurrence of such illnesses as nasal polyps, bronchial asthma, aspirin-induced asthma or a NSAIDs allergy. In order to evaluate better the role of biofilms in chronic rhinosinusitis, it seems justified to extend the research to a larger group of patients and a control group.Summary Introduction Bacterial biofilm is a three-dimensional structure made of aggregates of bacterial cells (microcolonies) and the extra cellular matrix released by them, adhering to organic and inorganic surfaces. It is estimated that 99% of all bacteria exist in biofilms, and only 1% live in a free-floating or planktonic state at any given time. The aim of the study was to demonstrate biofilms in mucosal specimens of patients undergoing endoscopic sinus surgery for chronic rhinosinusitis and co-occurrence of such illnesses as nasal polyps, bronchial asthma, NSAIDs allergy, and aspirin-induced asthma. Material and methods A prospective study of 25 patients suffering from chronic rhinosinusitis. All patients underwent completed a otolaryngological examination and paranasal sinus CT scans. Endoscopic surgery of nasal sinuses (ESS) was performed in all patients. The mucous membrane samples were taken from the inside of the sinus and concha bullosa. They were prepared and examined with a scanning electron microscope (SEM). The images were then compared with the available database of the biofilm images. Results Using SEM morphologic criteria, the biofilms were identified in the studied material in nineteen patients (83%). In four patients with chronic rhinosinusitis, no biofilms were found on the samples taken. A bacteriological examination of smears from inside of the sinus, revealed the presence of various types of bacteria. In two patients no bacteria was found in the smears. Conclusions It is supposed that bacterial biofilms perform an essential role in the pathogenesis of chronic sinusitis. One may speculate that, the presence of biofilms in patients with chronic rhinosinusitis could induce the co-occurrence of such illnesses as nasal polyps, bronchial asthma, aspirin-induced asthma or a NSAIDs allergy. In order to evaluate better the role of biofilms in chronic rhinosinusitis, it seems justified to extend the research to a larger group of patients and a control group.