Rosely Moralez de Figueiredo

Adesão de pacientes com AIDS ao tratamento com antiretrovirais: dificuldades relatadas e proposição de medidas atenuantes em um hospital escola

This study aimed at identifying the incidence of drug intake errors and the main therapy-related difficulties among AIDS patients as well as at proposing measures to increase patients’ adherence to treatment. Sixty-one patients with AIDS assisted by the University Hospital of Sao Paulo State University at Campinas were interviewed. The most frequent errors concerned the combinations of drugs and the length of fasting. The difficulties reported were adverse effects and the variety of drugs. Based on these data the authors proposed the use of an illustrated guide for drug-related information. It is hoped that individualized guidance can contribute to minimize errors concerning adherence to therapy. (authors)

Necessidades de estudantes universitários para implantação de um serviço de orientação e educação em saúde mental

A atencao a saude dos estudantes universitarios e enfocada principalmente com carater curativo. Este estudo abordou as reais necessidades destes alunos, no que se refere a saude mental. A pratica orientacional e educacional em saude mental, foi implantada na forma de um servico de atendimento individual e de palestras abordando o tema. O projeto colheu dados e informacoes necessarias para a efetiva institucionalizacao desse servico.

Adherence of AIDS patients to treatment with antiretroviral drugs in a university hospital: difficulties observed and suggestions of interventions

This study aimed at identifying the incidence of drug intake errors and the main therapy-related difficulties among AIDS patients as well as at proposing measures to increase patients’ adherence to treatment. Sixty-one patients with AIDS assisted by the University Hospital of Sao Paulo State University at Campinas were interviewed. The most frequent errors concerned the combinations of drugs and the length of fasting. The difficulties reported were adverse effects and the variety of drugs. Based on these data the authors proposed the use of an illustrated guide for drug-related information. It is hoped that individualized guidance can contribute to minimize errors concerning adherence to therapy. (authors)

Proposição de procedimento de detecção sistemática de perturbações oftalmológicas em escolares

Proposicao de um procedimento de deteccao sistematica de perturbacoes oftalmologicas em escolares, com participacao do pessoal da escola. A partir de levantamento realizado em escolas estaduais que oferecem ciclo basico, da cidade de Sao Carlos, SP (Brasil), foi proposta a realizacao de teste de acuidade visual. Nove escolas participaram do estudo. Os professores das escolas foram treinados e realizaram os testes de acuidade visual e estrabismo nos seus alunos, de forma padronizada. Das 2.025 criancas testadas, 88,1% apresentaram niveis de acuidade visual maiores que 0,8 e uma prevalencia de estrabismo de 2,17%. Finalizada a aplicacao dos testes, cada escola apresentou propostas para aplicacao sistematica do teste. As propostas tem em comum a realizacao dos testes pelos professores com a supervisao pelos coordenadores do ciclo basico, cabendo a enfermeira assessoria a todos os niveis de atividades do programa.

Perfil dos futuros auxiliares de enfermagem da cidade de Campinas, SP, em 1995: motivos, expectativas e dificuldades relacionadas ao curso

The present study aims to characterize the profile of people studying in auxiliary nurse courses at the city of Campinas. The predominantly characteristics were: ages between 18 and 30 years old, majority female, single and catholic. The major part of the studied population does not work in nursing area, being the mainly motivation to begin the course the possibility of helping other people. Their difficulties were returning to school, conciliating the study schedule with other activities and paying the course.O presente trabalho tem por objetivo caracterizar o perfil dos estudantes dos cursos de auxiliar de enfermagem da cidade de Campinas. As caracteristicas predominantes foram: faixa etaria 18 e 30 anos, maioria do sexo feminino, solteira e religiao catolica. A maior parte da populacao estudada nao trabalha na area de enfermagem, sendo a principal motivacao para iniciar o curso a possibilidade de ajudar outras pessoas. Como dificuldades estao o ter que voltar a estudar, conciliar os horarios de estudo com outras atividades e pagar o curso.

Adhesión del paciente con SIDA al tratamiento con antiretrovirales: dificultades relatadas y propuesta de medidas atenuantes en un hospital escuela

This study aimed at identifying the incidence of drug intake errors and the main therapy-related difficulties among AIDS patients as well as at proposing measures to increase patients’ adherence to treatment. Sixty-one patients with AIDS assisted by the University Hospital of Sao Paulo State University at Campinas were interviewed. The most frequent errors concerned the combinations of drugs and the length of fasting. The difficulties reported were adverse effects and the variety of drugs. Based on these data the authors proposed the use of an illustrated guide for drug-related information. It is hoped that individualized guidance can contribute to minimize errors concerning adherence to therapy. (authors)

Perfil de los futuros auxiliares de enfermería en la ciudad de Campinas, SP, en 1995: motivos, expectativas y obstáculos relacionados al curso

The present study aims to characterize the profile of people studying in auxiliary nurse courses at the city of Campinas. The predominantly characteristics were: ages between 18 and 30 years old, majority female, single and catholic. The major part of the studied population does not work in nursing area, being the mainly motivation to begin the course the possibility of helping other people. Their difficulties were returning to school, conciliating the study schedule with other activities and paying the course.O presente trabalho tem por objetivo caracterizar o perfil dos estudantes dos cursos de auxiliar de enfermagem da cidade de Campinas. As caracteristicas predominantes foram: faixa etaria 18 e 30 anos, maioria do sexo feminino, solteira e religiao catolica. A maior parte da populacao estudada nao trabalha na area de enfermagem, sendo a principal motivacao para iniciar o curso a possibilidade de ajudar outras pessoas. Como dificuldades estao o ter que voltar a estudar, conciliar os horarios de estudo com outras atividades e pagar o curso.

Profile of future auxiliary nurses in the city of Campinas, SP, in 1995: reasons, expectation and difficulties related to the course

The present study aims to characterize the profile of people studying in auxiliary nurse courses at the city of Campinas. The predominantly characteristics were: ages between 18 and 30 years old, majority female, single and catholic. The major part of the studied population does not work in nursing area, being the mainly motivation to begin the course the possibility of helping other people. Their difficulties were returning to school, conciliating the study schedule with other activities and paying the course.O presente trabalho tem por objetivo caracterizar o perfil dos estudantes dos cursos de auxiliar de enfermagem da cidade de Campinas. As caracteristicas predominantes foram: faixa etaria 18 e 30 anos, maioria do sexo feminino, solteira e religiao catolica. A maior parte da populacao estudada nao trabalha na area de enfermagem, sendo a principal motivacao para iniciar o curso a possibilidade de ajudar outras pessoas. Como dificuldades estao o ter que voltar a estudar, conciliar os horarios de estudo com outras atividades e pagar o curso.

Necesidades de estudiantes universitarios para implantación de un servicio de orientación y educación en salud mental

A atencao a saude dos estudantes universitarios e enfocada principalmente com carater curativo. Este estudo abordou as reais necessidades destes alunos, no que se refere a saude mental. A pratica orientacional e educacional em saude mental, foi implantada na forma de um servico de atendimento individual e de palestras abordando o tema. O projeto colheu dados e informacoes necessarias para a efetiva institucionalizacao desse servico.

Orientation and education in mental health for university students

A atencao a saude dos estudantes universitarios e enfocada principalmente com carater curativo. Este estudo abordou as reais necessidades destes alunos, no que se refere a saude mental. A pratica orientacional e educacional em saude mental, foi implantada na forma de um servico de atendimento individual e de palestras abordando o tema. O projeto colheu dados e informacoes necessarias para a efetiva institucionalizacao desse servico.