S. Ait Benali

Kystes hydatiques cérébraux de l'enfant (à propos de 9 cas)

Intracranial hydatid cysts in children: a report of 9 case Purpose To illustrate the value of cross-sectional imaging (CT, MRI) for the diagnosis and follow-up of intracranial hydatid cysts in children. Materials and method Retrospective study of 9 cases of intracranial hydatid cysts in children seen over a period of 8 years. Precontrast and postcontrast 5xa0mm thick axial CT images were obtained in 7 cases. Noncontrast sagittal, axial and coronal T1W and T2W images were obtained in 2 cases. Resul Mean patient age was 7.5 years. Intracranial hypertension was the main presenting clinical symptom. A single supratentorial cyst with significant mass effect upon the ventricular system and midline structures was observed in all cases. All patients underwent surgery with good outcome in all cases. Conclusio CT is the imaging modality of choice for diagnosis and postoperative follow-up of intracranial hydatid cysts in children. MRI is most helpful for further characterization when multiple or atypical cysts are present to optimize management.

Ostéite tuberculeuse de la voûte du crâne : à propos de deux cas

Tuberculosis is an endemic public health problem in developing countries and can be a source of diagnostic problems, particularly in the case of rare locations such as calvaria. The purpose of this report was to discuss the epidemiologic, pathogenic, diagnostic, and therapeutic aspects of this disorder. We report two cases of cranial vault tuberculosis. The first occurred in a 17-year-old male who presented with a lingering scalp infection lasting six months with a right frontal-temporal fistula. Clinical examination did not reveal abnormalities. The CT scan showed a right frontal extradural empyema with osteitis of the frontal bone. The empyema and infected bone were removed, which was followed by antibacillar drug treatment. The second case was a 2-year-old boy who presented with right frontal swelling with purulent fistula. The CT scan showed a lytic lesion of the frontal bone. Improvement was noted after removal of the lesion and antibacillar chemotherapy. Calvaria is a rare location of tuberculosis. It is frequently revealed by chronic infection of the scalp and cranial vault. Antibacillar chemotherapy is the basis of treatment.

Apport de l’IRM dans les compressions médullaires lentes d’origine tumorale et infectieuse

Les compressions medullaires lentes non traumatiques constituent un probleme diagnostique et de prise en charge therapeutique. Les auteurs rapportent l’interet de L’IRM vertebro-medullaire dans le diagnostic positif, topographique et etiologique des compressions medullaires a travers une etude retrospective portant sur 53 cas. L’IRM medullaire, realisee chez tous nos patients, a montre une lesion de siege epidural dans 72xa0% des cas, intradural extramedullaire dans 15xa0% et intramedullaire dans 13xa0% des cas. L’etage dorsal representait la premiere localisation avec 70xa0% des cas et l’atteinte etait pluri-etagee dans 40xa0% des cas. La pathologie tumorale rachidienne constituait 75xa0% des cas avec une predominance des tumeurs malignes (65xa0%). La pathologie infectieuse et parasitaire representait 34xa0% des cas. La compression medullaire est une pathologie frequente. Son diagnostic est clinique et doit inciter a la realisation, en urgence, d’une IRM medullaire avant l’installation des troubles neurologiques irreversibles. Les etiologies sont variees dominees par les causes extradurales d’origine metastatique.

NR-WS-38 Apport de l’IRM dans les compressions medullaires lentes: a propos de 53 cas

Objectifs Les compressions medullaires non traumatiques d’origine tumorale ou infectieuse constituent un probleme diagnostique et de prise en charge therapeutique. L’objectif de ce travail est de montrer l’interet de l’IRM veitebro-medullaire dans le diagnostic positif, topographique et la decision therapeutique. Materiels et methodes Nous avons procede a une analyse retrospective de 53 observations colligees sur une periode de 24 mois. Nos patients ont tous beneficie d’une IRM medullaire en sequences sagittales et axiales ponderees en T1 et T2 sans et avec injection de Gadolinium. Resultats L’âge moyen dans notre serie etait de 48 ans avec une predominance feminine (55 %). Des antecedents carcinologiques et de tuberculose etaient presents respectivement chez 21 % et 9 % de nos malades. Le tableau de compression medullaire etait complet dans 81 % et quatre de nos malades avaient un syndrome de la queue de cheval. L’IRM, realisee chez tous nos patients, avait montre une lesion de siege epidural dans 71 % des cas, intradural extramedullaire dans 19 % et intramedullaire chez cinq patients. L’etage dorsal representait la premiere localisation et l’atteinte etait plurietagee dans 40 % des cas. Un seul metamere etait interesse dans uniquement 10 % des cas. La pathologie tumorale constituait 75 % des cas avec une predominance des tumeurs malignes (65 %). La pathologie infectieuse et parasitaire etait diagnostiquee chez 13 patients. Conclusion La compression medullaire est une pathologie frequente. Son diagnostic est clinique et doit inciter a la realisation, en urgence, d’une IRM medullaire avant l’installation des troubles neurologiques irreversibles. Les etiologies sont variees et dominees par la pathologie tumorale.