S. T. K. Lim

Pharyngogastric anastomosis following pharyngolaryngoesophagectomy. Analysis of 157 cases

During the last 14 years, pharyngogastric anastomosis following pharyngolaryngoesophagectomy was performed in 157 patients, among whom 67 had carcinoma of the hypopharynx, 7 had carcinoma of the cervical esophagus, and 83 had carcinoma of the larynx involving the hypopharynx. The operative procedure was that described previously by Ong in 1960, and modified in 1971. The overall hospital mortality was 31%, which in the last 2 years of the study had fallen to 18%. It was found that the mortality was higher in patients with poor cardiopulmonary status and in patients whose tumors had extended into the vallecula, thus requiring resection of the posterior third of the tongue. Previous failed radiotherapy increased the risk of leakage of the anastomosis. The immediate results of the operation can be improved if the surgeon ensures that a healthy stomach is prepared, a secure anastomosis is performed, and the vulnerable blood vessels are protected. Postoperative function in terms of swallowing ability was good, but rehabilitation of speech was poor. The 5-year survival rate was 17.8%. The longest surviving patient is still alive 10 years after the original operation. The most common cause of long-term failure was the development of metastatic disease. Improvement in survival results may require the use of adjuvant therapy to operative treatment.RésuméNous avons, au cours des 14 dernières années, réalisé une pharyngo-laryngo-oesophagectomie avec anastomose pharyngo-gastrique chez 157 malades; 67 cancers de lhypopharynx, 7 cancers de loesophage cervical et 83 cancers du larynx envahissant lhypopharynx. La technique opératoire utilisée est celle qui a été décrite par ONG en 1960 et modifiée en 1971. La mortalité hospitaliére globale a été de 31%; pour les deux dernières années, elle a été réduite à 18%. La mortalité est plus élevée chez les malades dont létat cardiopulmonaire est précaire et dans les cas où la tumeur, étendue jusquà la base de la langue, exigeait la résection du 1/3 postérieur de celle-ci. La radiothérapie préopératoire augmente le risque de lachage des anastomoses. Pour améliorer les résultats postopératoires précoces, il faut que lestomac soit sain et bien préparé, que lanastomose soit réalisée dans des conditions parfaites, que les vaisseaux vulnérables soient protégés. La récupération fonctionnelle est bonne pour la déglutition, mais pauvre pour la parole. La survie à 5 ans est de 17.8%. Notre plus longue survie est de 10 années après lopération initiale. Les métastases sont la cause la plus fréquente déchecs à long terme. Pour améliorer la survie, il faudra peut-Être compléter la chirurgie par des thérapeutiques adjuvantes.During the last 14 years, pharyngogastric anastomosis following pharyngolaryngoesophagectomy was performed in 157 patients, among whom 67 had carcinoma of the hypopharynx, 7 had carcinoma of the cervical esophagus, and 83 had carcinoma of the larynx involving the hypopharynx. The operative procedure was that described previously by Ong in 1960, and modified in 1971. The overall hospital mortality was 31%, which in the last 2 years of the study had fallen to 18%. It was found that the mortality was higher in patients with poor cardiopulmonary status and in patients whose tumors had extended into the vallecula, thus requiring resection of the posterior third of the tongue. Previous failed radiotherapy increased the risk of leakage of the anastomosis. The immediate results of the operation can be improved if the surgeon ensures that a healthy stomach is prepared, a secure anastomosis is performed, and the vulnerable blood vessels are protected. Postoperative function in terms of swallowing ability was good, but rehabilitation of speech was poor. The 5-year survival rate was 17.8%. The longest surviving patient is still alive 10 years after the original operation. The most common cause of long-term failure was the development of metastatic disease. Improvement in survival results may require the use of adjuvant therapy to operative treatment. Nous avons, au cours des 14 dernières années, réalisé une pharyngo-laryngo-oesophagectomie avec anastomose pharyngo-gastrique chez 157 malades; 67 cancers de lhypopharynx, 7 cancers de loesophage cervical et 83 cancers du larynx envahissant lhypopharynx. La technique opératoire utilisée est celle qui a été décrite par ONG en 1960 et modifiée en 1971. La mortalité hospitaliére globale a été de 31%; pour les deux dernières années, elle a été réduite à 18%. La mortalité est plus élevée chez les malades dont létat cardiopulmonaire est précaire et dans les cas où la tumeur, étendue jusquà la base de la langue, exigeait la résection du 1/3 postérieur de celle-ci. La radiothérapie préopératoire augmente le risque de lachage des anastomoses. Pour améliorer les résultats postopératoires précoces, il faut que lestomac soit sain et bien préparé, que lanastomose soit réalisée dans des conditions parfaites, que les vaisseaux vulnérables soient protégés. La récupération fonctionnelle est bonne pour la déglutition, mais pauvre pour la parole. La survie à 5 ans est de 17.8%. Notre plus longue survie est de 10 années après lopération initiale. Les métastases sont la cause la plus fréquente déchecs à long terme. Pour améliorer la survie, il faudra peut-Être compléter la chirurgie par des thérapeutiques adjuvantes.