Santiago Duhalde

Le « syndicalisme de base » dans l’Argentine kirchneriste. Une autonomie en question

Au cours des dix dernieres annees, le dynamisme du mouvement syndical argentin s’est affirme a travers, d’une part, la reaffirmation d’un role politique des directions syndicales et l’augmentation de la negociation collective centralisee et, d’autre part, la recomposition de la conflictualite dans les espaces de travail, ayant donne lieu a l’apparition d’un « syndicalisme de base » dote de caracteristiques specifiques comme le renouveau generationnel, une inclinaison antibureaucratique et une presence relative de la gauche trotskiste. Ces deux processus concomitants interrogent sur la constitution d’un pole syndical autonome plus ou moins stabilise, venant nourrir une recomposition « par le bas » du mouvement syndical argentin. Dans cette perspective, l’article analyse la formation d’un ensemble d’experiences qui renouvellent les pratiques traditionnelles et identifie l’existence de zones intermediaires entre autonomie et cooptation.

TRABAJADORES ARGENTINOS: respuestas y propuestas frente a la ofensiva neoliberal

The objective of this work is to examine some experiences of Argentine workers who never yielded to the advance of neoliberalism in the 1990s, but who, instead, organized themselves and managed to resist and, in some cases, reverse the political offensive of that decade. We refer to three key experiences to understand this historical process. Firstly, the organization and the action of the unemployed workers, a fact that breaks any explanatory logic of classical sociology; secondly, the construction of an alternative trade unionism by State workers, in a context of a strong offensive against the State; and, finally, the process of political organization of a group of transportation workers, which was and still is an undeniable testimony to all workers who want to organize themselves and fight in a context of trade unionism withdrawal. In short, this article shows the political construction of which workers are capable, even in times of loss or absence of identity and institutional references.Le but de ce travail est d’etudier quelques experiences de travailleurs argentins qui n’ont pas cede face a l’avancee du neoliberalisme au cours des annees 1990, mais qui bien au contraire se sont organises et ont reussi a y resister, voire dans certains cas a inverser l’offensive politique de cette decennie. Trois experiences-cles nous servirons de referencde pour comprendre ce processus historique. Tout d’abord l’organisation et l’action des chomeurs, fait qui rompt avec toute logique explicative de la sociologie classique, puis la construction d’un syndicalisme alternatif par les employes de l’Etat, dans un contexte de forte opposition a ce dernier et enfin le processus d’organisation politique d’un groupe de travailleurs des transports qui etait et reste encore un temoignage fondamental pour tous les travailleurs qui souhaitent s’organiser et lutter dans un contexte de recul du syndicalisme. En somme, cet article montre combien les travailleurs sont capables de construire des politiques d’action meme en cas d’absence ou de perte de references identitaires et institutionnelles.

ARGENTINE WORKERS: responses and proposals facing a neoliberal offensive

The objective of this work is to examine some experiences of Argentine workers who never yielded to the advance of neoliberalism in the 1990s, but who, instead, organized themselves and managed to resist and, in some cases, reverse the political offensive of that decade. We refer to three key experiences to understand this historical process. Firstly, the organization and the action of the unemployed workers, a fact that breaks any explanatory logic of classical sociology; secondly, the construction of an alternative trade unionism by State workers, in a context of a strong offensive against the State; and, finally, the process of political organization of a group of transportation workers, which was and still is an undeniable testimony to all workers who want to organize themselves and fight in a context of trade unionism withdrawal. In short, this article shows the political construction of which workers are capable, even in times of loss or absence of identity and institutional references.Le but de ce travail est d’etudier quelques experiences de travailleurs argentins qui n’ont pas cede face a l’avancee du neoliberalisme au cours des annees 1990, mais qui bien au contraire se sont organises et ont reussi a y resister, voire dans certains cas a inverser l’offensive politique de cette decennie. Trois experiences-cles nous servirons de referencde pour comprendre ce processus historique. Tout d’abord l’organisation et l’action des chomeurs, fait qui rompt avec toute logique explicative de la sociologie classique, puis la construction d’un syndicalisme alternatif par les employes de l’Etat, dans un contexte de forte opposition a ce dernier et enfin le processus d’organisation politique d’un groupe de travailleurs des transports qui etait et reste encore un temoignage fondamental pour tous les travailleurs qui souhaitent s’organiser et lutter dans un contexte de recul du syndicalisme. En somme, cet article montre combien les travailleurs sont capables de construire des politiques d’action meme en cas d’absence ou de perte de references identitaires et institutionnelles.

TRABALHADORES ARGENTINOS: respostas e propostas frente a ofensiva neoliberal

The objective of this work is to examine some experiences of Argentine workers who never yielded to the advance of neoliberalism in the 1990s, but who, instead, organized themselves and managed to resist and, in some cases, reverse the political offensive of that decade. We refer to three key experiences to understand this historical process. Firstly, the organization and the action of the unemployed workers, a fact that breaks any explanatory logic of classical sociology; secondly, the construction of an alternative trade unionism by State workers, in a context of a strong offensive against the State; and, finally, the process of political organization of a group of transportation workers, which was and still is an undeniable testimony to all workers who want to organize themselves and fight in a context of trade unionism withdrawal. In short, this article shows the political construction of which workers are capable, even in times of loss or absence of identity and institutional references.Le but de ce travail est d’etudier quelques experiences de travailleurs argentins qui n’ont pas cede face a l’avancee du neoliberalisme au cours des annees 1990, mais qui bien au contraire se sont organises et ont reussi a y resister, voire dans certains cas a inverser l’offensive politique de cette decennie. Trois experiences-cles nous servirons de referencde pour comprendre ce processus historique. Tout d’abord l’organisation et l’action des chomeurs, fait qui rompt avec toute logique explicative de la sociologie classique, puis la construction d’un syndicalisme alternatif par les employes de l’Etat, dans un contexte de forte opposition a ce dernier et enfin le processus d’organisation politique d’un groupe de travailleurs des transports qui etait et reste encore un temoignage fondamental pour tous les travailleurs qui souhaitent s’organiser et lutter dans un contexte de recul du syndicalisme. En somme, cet article montre combien les travailleurs sont capables de construire des politiques d’action meme en cas d’absence ou de perte de references identitaires et institutionnelles.