Scott A. Hale

Where in the World are You? Geolocation and Language Identification in Twitter

The movements of ideas and content between locations and languages are unquestionably crucial concerns to researchers of the information age, and Twitter has emerged as a central, global platform on which hundreds of millions of people share knowledge and information. A variety of research has attempted to harvest locational and linguistic metadata from tweets to understand important questions related to the 300 million tweets that flow through the platform each day. Much of this work is carried out with only limited understandings of how best to work with the spatial and linguistic contexts in which the information was produced, however. Furthermore, standard, well-accepted practices have yet to emerge. As such, this article studies the reliability of key methods used to determine language and location of content in Twitter. It compares three automated language identification packages to Twitters user interface language setting and to a human coding of languages to identify common sources of disagreement. The article also demonstrates that in many cases user-entered profile locations differ from the physical locations from which users are actually tweeting. As such, these open-ended, user-generated profile locations cannot be used as useful proxies for the physical locations from which information is published to Twitter.

Global connectivity and multilinguals in the Twitter network

This article analyzes the global connectivity of the Twitter retweet and mentions network and the role of multilingual users engaging with content in multiple languages. The network is heavily structured by language with most mentions and retweets directed to users writing in the same language. Users writing in multiple languages are more active, authoring more tweets than monolingual users. These multilingual users play an important bridging role in the global connectivity of the network. The mean level of insularity from speakers in each language does not correlate straightforwardly with the size of the user base as predicted by previous research. Finally, the English language does play more of a bridging role than other languages, but the role played collectively by multilingual users across different languages is the largest bridging force in the network.

Multilinguals and Wikipedia editing

This article analyzes one month of edits to Wikipedia in order to examine the role of users editing multiple language editions (referred to as multilingual users). Such multilingual users may serve an important function in diffusing information across different language editions of the encyclopedia, and prior work has suggested this could reduce the level of self-focus bias in each edition. This study finds multilingual users are much more active than their single-edition (monolingual) counterparts. They are found in all language editions, but smaller-sized editions with fewer users have a higher percentage of multilingual users than larger-sized editions. About a quarter of multilingual users always edit the same articles in multiple languages, while just over 40% of multilingual users edit different articles in different languages. When non-English users do edit a second language edition, that edition is most frequently English. Nonetheless, several regional and linguistic cross-editing patterns are also present.

Leadership without Leaders? Starters and Followers in Online Collective Action

The internet has been ascribed a prominent role in collective action, particularly with widespread use of social media. But most mobilisations fail. We investigate the characteristics of those few mobilisations that succeed and hypothesise that the presence of ‘starters’ with low thresholds for joining will determine whether a mobilisation achieves success, as suggested by threshold models. We use experimental data from public good games to identify personality types associated with willingness to start in collective action. We find a significant association between both extraversion and internal locus of control, and willingness to start, while agreeableness is associated with a tendency to follow. Rounds without at least a minimum level of extraversion among the participants are unlikely to be funded, providing some support for the hypothesis.

Estimating local commuting patterns from geolocated Twitter data

The emergence of large stores of transactional data generated by increasing use of digital devices presents a huge opportunity for policymakers to improve their knowledge of the local environment and thus make more informed and better decisions. A research frontier is hence emerging which involves exploring the type of measures that can be drawn from data stores such as mobile phone logs, Internet searches and contributions to social media platforms and the extent to which these measures are accurate reflections of the wider population. This paper contributes to this research frontier, by exploring the extent to which local commuting patterns can be estimated from data drawn from Twitter. It makes three contributions in particular. First, it shows that heuristics applied to geolocated Twitter data offer a good proxy for local commuting patterns; one which outperforms the current best method for estimating these patterns (the radiation model). This finding is of particular significance because we make use of relatively coarse geolocation data (at the city level) and use simple heuristics based on frequency counts. Second, it investigates sources of error in the proxy measure, showing that the model performs better on short trips with higher volumes of commuters; it also looks at demographic biases but finds that, surprisingly, measurements are not significantly affected by the fact that the demographic makeup of Twitter users differs significantly from the population as a whole. Finally, it looks at potential ways of going beyond simple frequency heuristics by incorporating temporal information into models.

Iterative 3-d pose correction and content-based image retrieval for dorsal fin recognition

Contour or boundary descriptors may be used in content-based image retrieval to effectively identify appropriate images when image content consists primarily of a single object of interest. The registration of object contours for the purposes of comparison is complicated when the objects of interest are characterized by open contours and when reliable feature points for contour alignment are absent. We present an application that employs an iterative approach to the alignment of open contours for the purposes of image retrieval and demonstrate its success in identifying individual bottlenose dolphins from the profiles of their dorsal fins.

Cross-language Wikipedia Editing of Okinawa, Japan

This article analyzes users who edit Wikipedia articles about Okinawa, Japan, in English and Japanese. It finds these users are among the most active and dedicated users in their primary languages, where they make many large, high-quality edits. However, when these users edit in their non-primary languages, they tend to make edits of a different type that are overall smaller in size and more often restricted to the narrow set of articles that exist in both languages. Design changes to motivate wider contributions from users in their non-primary languages and to encourage multilingual users to transfer more information across language divides are presented.

Mapping the UK webspace: fifteen years of british universities on the web

This paper maps the national UK web presence on the basis of an analysis of the .uk domain from 1996 to 2010. It reviews previous attempts to use web archives to understand national web domains and describes the dataset. Next, it presents an analysis of the .uk domain, including the overall number of links in the archive and changes in the link density of different second-level domains over time. We then explore changes over time within a particular second-level domain, the academic subdomain .ac.uk, and compare linking practices with variables, including institutional affiliation, league table ranking, and geographic location. We do not detect institutional affiliation affecting linking practices and find only partial evidence of league table ranking affecting network centrality, but find a clear inverse relationship between the density of links and the geographical distance between universities. This echoes prior findings regarding offline academic activity, which allows us to argue that real-world factors like geography continue to shape academic relationships even in the Internet age. We conclude with directions for future uses of web archive resources in this emerging area of research.

Impact of platform design on cross-language information exchange

This paper describes two case studies examining the impact of platform design on cross-language communications. The sharing of off-site hyperlinks between language editions of Wikipedia and between users on Twitter with different languages in their user descriptions are analyzed and compared in the context of the 2011 Tohoku earthquake and tsunami in Japan. The paper finds that a greater number of links are shared across languages on Twitter, while a higher percentage of links are shared between Wikipedia articles. The higher percentage of links being shared on Wikipedia is attributed to the persistence of links and the ability for users to link articles on the same topic together across languages.

User Reviews and Language: How Language Influences Ratings

The number of user reviews of tourist attractions, restaurants, mobile apps, etc. is increasing for all languages; yet, research is lacking on how reviews in multiple languages should be aggregated and displayed. Speakers of different languages may have consistently different experiences, e.g., different information available in different languages at tourist attractions or different user experiences with software due to internationalization/localization choices. This paper assesses the similarity in the ratings given by speakers of different languages to London tourist attractions on TripAdvisor. The correlations between different languages are generally high, but some language pairs are more correlated than others. The results question the common practice of computing average ratings from reviews in many languages.