Shinju Arata

Japanese guidelines for the management of acute pancreatitis: Japanese Guidelines 2015.

Japanese (JPN) guidelines for the management of acute pancreatitis were published in 2006. The severity assessment criteria for acute pancreatitis were later revised by the Japanese Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW) in 2008, leading to their publication as the JPN Guidelines 2010. Following the 2012 revision of the Atlanta Classifications of Acute Pancreatitis, in which the classifications of regional complications of pancreatitis were revised, the development of a minimally invasive method for local complications of pancreatitis spread, and emerging evidence was gathered and revised into the JPN Guidelines.

Assessment of severity of acute pancreatitis according to new prognostic factors and CT grading.

The assessment of severity at the initial medical examination plays an important role in introducing adequate early treatment and the transfer of patients to a medical facility that can cope with severe acute pancreatitis. Under these circumstances, “criteria for severity assessment” have been prepared in various countries, including Japan, and these criteria are now being evaluated. The criteria for severity assessment of acute pancreatitis in Japan were determined in 1990 (of which a partial revision was made in 1999). In 2008, an overall revision was made and the new Japanese criteria for severity assessment of acute pancreatitis were prepared. In the new criteria for severity assessment, the diagnosis of severe acute pancreatitis can be made according to 9 prognostic factors and/or the computed tomography (CT) grades based on contrast-enhanced CT. Patients with severe acute pancreatitis are expected to be transferred to a specialist medical center or to an intensive care unit to receive adequate treatment there. In Japan, severe acute pancreatitis is recognized as being a specified intractable disease on the basis of these criteria, so medical expenses associated with severe acute pancreatitis are covered by Government payment.

New diagnostic criteria of acute pancreatitis.

Practical guidelines for the diagnosis of acute pancreatitis are presented so that a rapid and adequate diagnosis can be made. When acute pancreatitis is suspected in patients with acute onset of abdominal pain and tenderness mainly in the upper abdomen, the diagnosis of acute pancreatitis is made on the basis of elevated levels of pancreatic enzymes in the blood and/or urine. Furthermore, other acute abdominal diseases are ruled out if local findings associated with pancreatitis are confirmed by diagnostic imaging. According to the diagnostic criteria established in Japan, patients who present with two of the following three manifestations are diagnosed as having acute pancreatitis: characteristic upper abdominal pain, elevated levels of pancreatic enzymes, and findings of ultrasonography (US), CT or MRI suggesting acute pancreatitis. Detection of elevated levels of blood pancreatic enzymes is crucial in the diagnosis of acute pancreatitis. Measurement of blood lipase is recommended, because it is reported to be superior to all other pancreatic enzymes in terms of sensitivity and specificity. For measurements of the blood amylase level widely used in Japan, it should be cautioned that, because of its low specificity, abnormal high values are also often obtained in diseases other than pancreatitis. The cut-off level of blood pancreatic enzymes for the diagnosis of acute pancreatitis is not able to be set because of lack of sufficient evidence and consensus to date. CT study is the most appropriate procedure to confirm image findings of acute pancreatitis. Elucidation of the etiology of acute pancreatitis should be continued after a diagnosis of acute pancreatitis. In the process of the etiologic elucidation of acute pancreatitis, judgment whether it is gallstone-induced or not is most urgent and crucial for deciding treatment policy including the assessment of whether endoscopic papillary treatment should be conducted or not. The diagnosis of gallstone-induced acute pancreatitis can be made by combining detection of elevated levels of bilirubin, transamylase (ALT, AST) and ALP detected by hematological examination and the visualization of gallstones by US.

Therapeutic intervention and surgery of acute pancreatitis

The clinical course of acute pancreatitis varies from mild to severe. Assessment of severity and etiology of acute pancreatitis is important to determine the strategy of management for acute pancreatitis. Acute pancreatitis is classified according to its morphology into edematous pancreatitis and necrotizing pancreatitis. Edematous pancreatitis accounts for 80–90% of acute pancreatitis and remission can be achieved in most of the patients without receiving any special treatment. Necrotizing pancreatitis occupies 10–20% of acute pancreatitis and the mortality rate is reported to be 14–25%. The mortality rate is particularly high (34–40%) for infected pancreatic necrosis that is accompanied by bacterial infection in the necrotic tissue of the pancreas (Widdison and Karanjia in Br J Surg 80:148–154, 1993; Ogawa et al. in Research of the actual situations of acute pancreatitis. Research Group for Specific Retractable Diseases, Specific Disease Measure Research Work Sponsored by Ministry of Health, Labour, and Welfare. Heisei 12 Research Report, pp 17–33, 2001). On the other hand, the mortality rate is reported to be 0–11% for sterile pancreatic necrosis which is not accompanied by bacterial infection (Ogawa et al. 2001; Bradely and Allen in Am J Surg 161:19–24, 1991; Rattner et al. in Am J Surg 163:105–109, 1992). The Japanese (JPN) Guidelines were designed to provide recommendations regarding the management of acute pancreatitis in patients having a variety of clinical characteristics. This article describes the guidelines for the surgical management and interventional therapy of acute pancreatitis by incorporating the latest evidence for the management of acute pancreatitis in the Japanese-language version of JPN guidelines 2010. Eleven clinical questions (CQ) are proposed: (1) worsening clinical manifestations and hematological data, positive blood bacteria culture test, positive blood endotoxin test, and the presence of gas bubbles in and around the pancreas on CT scan are indirect findings of infected pancreatic necrosis; (2) bacteriological examination by fine needle aspiration is useful for making a definitive diagnosis of infected pancreatic necrosis; (3) conservative treatment should be performed in sterile pancreatic necrosis; (4) infected pancreatic necrosis is an indication for interventional therapy. However, conservative treatment by antibiotic administration is also available in patients who are in stable general condition; (5) early surgery for necrotizing pancreatitis is not recommended, and it should be delayed as long as possible; (6) necrosectomy is recommended as a surgical procedure for infected necrosis; (7) after necrosectomy, a long-term follow-up paying attention to pancreatic function and complications including the stricture of the bile duct and the pancreatic duct is necessary; (8) drainage including percutaneous, endoscopic and surgical procedure should be performed for pancreatic abscess; (9) if the clinical findings of pancreatic abscess are not improved by percutaneous or endoscopic drainage, surgical drainage should be performed; (10) interventional treatment should be performed for pancreatic pseudocysts that give rise to symptoms, accompany complications or increase the diameter of cysts and (11) percutaneous drainage, endoscopic drainage or surgical procedures are selected in accordance with the conditions of individual cases.

Gallstone‐induced acute pancreatitis

In the care of acute pancreatitis, a prompt search for the etiologic condition of the disease should be conducted. A differentiation of gallstone-induced acute pancreatitis should be given top priority in its etiologic diagnosis because it is related to the decision of treatment policy. Examinations necessary for diagnosing gallstone-induced acute pancreatitis include blood tests and ultrasonography. Early ERCP/ES should be performed in patients with gallstone-induced acute pancreatitis if a complication of cholangitis and a prolonged passage disorder of the biliary tract are suspected. The treatment for bile duct stones with the use of ERCP/ES alone is not recommended in cases of gallstone-induced pancreatitis with gallbladder stones. Cholecystectomy for gallstone-induced acute pancreatitis should be performed using a laparoscopic procedure as the first option as soon as the disease has subsided.

Treatment of hepatic encephalopathy by on-line hemodiafiltration: a case series study

BackgroundIt is thought that a good survival rate of patients with acute liver failure can be achieved by establishing an artificial liver support system that reliably compensates liver function until the liver regenerates or a patient undergoes transplantation. We introduced a new artificial liver support system, on-line hemodiafiltration, in patients with acute liver failure.MethodsThis case series study was conducted from May 2001 to October 2008 at the medical intensive care unit of a tertiary care academic medical center. Seventeen consecutive patients who admitted to our hospital presenting with acute liver failure were treated with artificial liver support including daily on-line hemodiafiltration and plasma exchange.ResultsAfter 4.9 ± 0.7 (mean ± SD) on-line hemodiafiltration sessions, 16 of 17 (94.1%) patients completely recovered from hepatic encephalopathy and maintained consciousness for 16.4 ± 3.4 (7-55) days until discontinuation of artificial liver support (a total of 14.4 ± 2.6 [6-47] on-line hemodiafiltration sessions). Significant correlation was observed between the degree of encephalopathy and number of sessions of on-line HDF required for recovery of consciousness. Of the 16 patients who recovered consciousness, 7 fully recovered and returned to society with no cognitive sequelae, 3 died of complications of acute liver failure except brain edema, and the remaining 6 were candidates for liver transplantation; 2 of them received living-related liver transplantation but 4 died without transplantation after discontinuation of therapy.ConclusionsOn-line hemodiafiltration was effective in patients with acute liver failure, and consciousness was maintained for the duration of artificial liver support, even in those in whom it was considered that hepatic function was completely abolished.

Complications of bystander cardiopulmonary resuscitation for unconscious patients without cardiopulmonary arrest.

Background: Insufficient knowledge of the risks and complications of cardiopulmonary resuscitation (CPR) may be an obstructive factor for CPR, however, particularly for patients who are not clearly suffering out of hospital cardiopulmonary arrest (OH-CPA). The object of this study was to clarify the potential complication, the safety of bystander CPR in such cases. Materials and Methods: This study was a population-based observational case series. To be enrolled, patients had to have undergone CPR with chest compressions performed by lay persons, had to be confirmed not to have suffered OHCPA. Complications of bystander CPR were identified from the patients’ medical records and included rib fracture, lung injury, abdominal organ injury, and chest and/or abdominal pain requiring analgesics. In our emergency department, one doctor gathered information while others performed X-ray and blood examinations, electrocardiograms, and chest and abdominal ultrasonography. Results: A total of 26 cases were the subjects. The mean duration of bystander CPR was 6.5 minutes (ranging from 1 to 26). Nine patients died of a causative pathological condition and pneumonia, and the remaining 17 survived to discharge. Three patients suffered from complications (tracheal bleeding, minor gastric mucosal laceration, and chest pain), all of which were minimal and easily treated. No case required special examination or treatment for the complication itself. Conclusion: The risk and frequency of complications due to bystander CPR is thought to be very low. It is reasonable to perform immediate CPR for unconscious victims with inadequate respiration, and to help bystanders perform CPR using the T-CPR system.

Duodenal perforation due to compression necrosis by the tip of percutaneous endoscopic gastrostomy tube

Percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG) is a common and safe procedure for enteral nutrition. There are few reports concerning its complications. We managed a 31-y-old bedridden case with punched out duodenal perforation without inflammation, from which the tip of the PEG tube protruded. Simple x-ray and computed tomography showed incarceration of the balloon in the duodenal bulb and extravasation of the tip of the tube. We performed simple closure with omental patching for duodenal perforation. Postoperative gastrointestinal fiberscopy on the 11th day revealed scar phase. Some PEG tubes have a balloon, which can prevent the removal of the tube, fix the position of the tube, and prevent the leakage of gastric contents from fistula. However, in our case, the inflated balloon was transferred into the duodenal bulb according to gastric strong peristalsis. This pathophysiologic mechanism is the same as ball bulb syndrome, which is known as gastroduodenal obstruction by incarceration of the gastric submucosal tumor. There is a risk of wedging of the inflated balloon of the PEG tube and perforation of the duodenum. We must not insert the tube too deeply, must not continue to inflate the balloon for a long time, and must check its position using a stethoscope, simple x-ray examination, or ultrasound.

Blood transfusion therapy for traumatic cardiopulmonary arrest

Background: Blood transfusion therapy (BTT), which represents transplantation of living cells, poses several risks. Although BTT is necessary for trauma victims with hemorrhagic shock, it may be futile for patients with blunt traumatic cardiopulmonary arrest (BT-CPA). Materials and Methods: We retrospectively examined the medical records of consecutive patients with T-CPA. The study period was divided into two periods: The first from 1995-1998, when we used packed red cells (PRC) regardless of the return of spontaneous circulation (ROSC), and the second from 1999-2004, when we did not use PRC before ROSC. The rates of ROSC, admission to the ICU, and survival-to-discharge were compared between these two periods. Results: We studied the records of 464 patients with BT-CPA (175 in the first period and 289 in the second period). Although the rates of ROSC and admission to the ICU were statistically higher in the first period, there was no statistical difference in the rate of survival-to-discharge between these two periods. In the first period, the rate of ROSC was statistically higher in the non-BTT group than the BTT group. However, for cases in which ROSC was performed and was successful, there were no statistical differences in the rate of admission and survival-to-discharge between the first and second group, and between the BTT and non-BTT group. Conclusion: Our retrospective consecutive study shows the possibility that BTT before ROSC for BT-CPA and a treatment strategy that includes this treatment improves the success rate of ROSC, but not the survival rate. BTT is thought to be futile as a treatment for BT-CPA before ROSC.

Hepatic failure in pregnancy successfully treated by online hemodiafiltration: Chronic hepatitis B virus infection without viral genome mutation

A 23‐year‐old nulliparous woman, a hepatitis B virus (HBV) carrier with stable liver functions, presented with exacerbation of viral replication (HBV DNA level >9.0 log copies/mL) in gestational week 26. During the subsequent follow up without antiviral therapy, she was hospitalized with progression to hepatic failure in gestational week 35. Following initiation of antiviral therapy with lamivudine, emergent cesarean delivery was conducted for fetal safety. Liver atrophy and persistent hepatic encephalopathy (stage 2) necessitated artificial liver support (ALS) involving online hemodiafiltration (HDF) and plasma exchange. She regained full consciousness after the sixth online HDF session. ALS was terminated after the seventh online HDF session. On day 33 of hospitalization, she was discharged home without sequelae. Genetic analysis of the HBV strain isolated from her serum showed that this strain had genotype C. Direct full‐length sequencing identified no known mutations associated with fulminant hepatitis B. HBV‐related hepatic failure observed in the present case might have been related to perinatal changes in the host immune response.