Simone Valaski

Espacialização de áreas potencialmente poluídas: proximidade de usos incompatíveis no município de Paranaguá-PR

A espacializacao dos usos potencialmente poluidores chama a atencao para as areas que possivelmente apresentam restricao para o adensamento populacional urbano devido a baixa qualidade ambiental. Por meio de trabalho de campo foram identificados e espacializados os principais usos e vias com potencialidade para causar poluicao em parte da zona urbana do municipio de Paranagua. Os dados coletados em campo foram georeferenciados no AutoCAD e no ArcView Gis 3.2, gerando a carta de usos potencialmente causadores de poluicao e vias de acesso e suas respectivas areas de influencia na escala 1:15.000. Foram considerados usos com maior potencial para causar poluicao, os armazens, as oficinas, postos de gasolina, entre outros. Usos como mercados de bairro, panificadoras, escolas e afins, foram considerados com menor potencial para causar poluicao. Ferrovia, vias rodoviarias com trafego intenso de veiculos pesados e vias com trafego intenso de veiculos leves foram consideradas, relativamente entre si, com potencial alto, medio e baixo para causar poluicao, respectivamente. Os resultados demonstraram que as atividades e as vias relacionadas com o Porto D. Pedro II sao as principais fontes geradoras de poluicao, sendo, portanto, consideradas uma das principais causas da diminuicao da qualidade ambiental urbana no segmento urbano estudado. PALAVRAS-CHAVE: Qualidade Ambiental Urbana. Poluicao. Planejamento da Paisagem. Spatialization of potentially polluted areas: the proximity of the incompatible uses in Paranagua-PR ABSTRACT The spatialization of the potentially polluter calls attention to the areas that possibly present restriction to intensification of the urban increasing population density because of the low environmental quality. By means of field work it was identified and spatialized the main uses and roads with the potential to cause pollution in part of the urban area of Paranagua. The data collected in the field were georeferenced in AutoCAD and ArcView Gis 3.2 generating a map of the potentially polluter uses and access roads and their respective influence areas in the scale 1:15,000. It was taken into consideration the uses with the highest potential to cause pollution: the warehouses, the garages, the gas stations, among others. Uses such as neighborhood markets, bakeries, schools and similar were considered with less potential to cause pollution. Railroad, roads with intense traffic of heavy vehicles and roads with intense traffic of light vehicles were compared, relating to each other with high potential, average potential and low potential to cause pollution, respectively. The results showed that the activities and the roads related to D. Pedro II Harbor are the main generating sources of pollution. Therefore, they are considered the major causes of the fall of the urban environmental quality in the urban segment studied. KEYWORDS: Urban environmental quality. Pollution. Landscape Planning. Espacializacion de las areas potencialmente contaminadas: la proximidad de los usos incompatibles en Paranagua-PR RESUMEN La distribucion espacial de los usos con potencial contaminante destaca-se sobre las areas que posiblemente tienen restricciones para la densidad de poblacion urbana debido a la baja calidad ambiental. A traves del trabajo de campo fue posible identificar y distribuir espacialmente los usos principales y las vias con potencial de contaminacion de la zona urbana del municipio de Paranagua. Los datos recogidos en campo fueron georreferenciados en AutoCAD y ArcView GIS 3.2, generando una carta – en escala de 1: 15.000 – de (i) usos que poseen potencial de causar contaminacion, (ii) de accesos y sus respectivas areas de influencia. Los usos que se consideraron con mayor potencial para causar contaminacion fueron almacenes, talleres, estaciones de servicio, entre otros. Usos, tales como los mercados de barrio, panaderias, colegios y similares, se considera con menor posibilidad de causar contaminacion. Ferrocarril, carreteras con mucho trafico de vehiculos pesados y carreteras con mucho trafico de vehiculos ligeros se considera en relacion el uno al otro, con un potencial de alta, media y baja para causar la contaminacion, respectivamente. Los resultados mostraron que las actividades y vias relacionadas con Porto D. Pedro II son las principales fuentes de contaminacion, y por lo tanto considerase que los mismos son causas principales de la disminucion de la calidad del medio ambiente urbano en el segmento urbano estudiado. PALABRAS CLAVE : Calidad del medio ambiente urbano. Contaminacion. Planificacion del Paisaje.

ANÁLISE DO RELATÓRIO AMBIENTAL PRÉVIO (RAP) DO COMPLEXO EMPRESARIAL E RESIDENCIAL TANGUÁ PATRIMONIAL (CURITIBA/PR) COM BASE NOS PRINCÍPIOS DO PLANEJAMENTO DA PAISAGEM

O Planejamento da Paisagem aplicado ao meio urbanizado tem como um dos principios a manutencao ou melhoria da qualidade ambiental urbana, que pode ser diminuida com a crescente instalacao de empreendimentos na cidade. Para avaliar os impactos ambientais desses empreendimentos antes da sua instalacao, o Estatuto da Cidade (BRASIL, 2001) instituiu o Estudo Previo de Impacto de Vizinhanca - EIV. O Municipio de Curitiba realiza estudos de impactos ambientais de empreendimentos e suas atividades desde 1997 com o estabelecimento do Relatorio Ambiental Previo – RAP (CURITIBA, 1997). O objetivo do trabalho foi o de analisar o RAP do Complexo Empresarial e Residencial Tangua Patrimonial (Curitiba, PR) com base nos principios do Planejamento da Paisagem e com isso fornecer subsidios para a reflexao sobre a possibilidade de um planejamento urbano que considere a qualidade ambiental. Para a avaliacao do RAP foram definidos criterios e parâmetros, com base nos estudos de qualidade ambiental urbana (NUCCI, 1996), nos estudos sobre cidades saudaveis da Organizacao Mundial da Saude e em principios da Flor da Permacultura. Apesar de tratar sobre alguns impactos ambientais negativos de forma superficial, o RAP nao contemplou a grande maioria dos impactos ambientais negativos relacionados a Qualidade Ambiental Urbana e, mesmo assim, forneceu diagnostico favoravel ao empreendimento. PALAVRAS-CHAVE: Qualidade ambiental urbana.Planejamento da Paisagem. Estudo Previo de Impacto de Vizinhanca. ANALYSIS OF PREVIOUS ENVIRONMENTAL REPORT OF BUSINESS COMPLEX AND RESIDENTIAL TANGUA PATROMONIAL (CURITIBA/PR) BASED ON THE PRINCIPLES OF LANDSCAPE PLANNING ABSTRACT The Landscape Planning applied to the urbanized environment has as one of its principles the maintenance or improvement of urban environmental quality, which can be decreased with the increasing construction of enterprises in the city. To evaluate the environmental impacts of these enterprises before their construction, the Brazilian federal act (BRAZIL, 2001) established the Preliminary Study of Neighborhood Impact. The city of Curitiba had performed environmental impact studies of enterprises and its activities since 1997, with the Previous Environmental Report. The objective of this study was to analyze the Previous Environmental Report of Business Complex and Residential Tangua Patrimonial (Curitiba, PR) based on the principles of Landscape Planning and thereby provide subsidies to reflect on the possibility of an urban planning that considers the environmental quality. For the evaluation it was defined criteria and parameters based on studies of urban environmental quality (NUCCI, 1996), in studies on healthy cities of the World Health Organization and principles of Permaculture Flower. Despite of treating about some negative environmental impacts in a very superficial way, the study did not include the vast majority of negative environmental impacts related to Urban Environmental Quality and still provided favorable diagnostic to the enterprise. KEY-WORDS : Urban Environmental Quality. Landscape Planning. Preliminary Study of Neighborhood Impact. ANALISIS DE LO INFORME AMBIENTAL PRELIMINAR DE LO COMPLEJO DE NEGOCIO Y RESIDENCIAL TANGUA PATRIMONIAL (CURITIBA / PR) BASADO EN LOS PRINCIPIOS DE PLANIFICACION DEL PAISAJE RESUMEN La PlanificaciondelPaisaje aplicada al medio urbanizado tiene como uno de los principios el mantenimiento o la mejora de la calidad del medio ambiente urbano, que puede ser disminuido con la instalacion de empresas en la ciudad. Para evaluarel impacto ambiental de losproyectos antes de lainstalacion, el Estatuto de laCiudad (BRASIL, 2001) instituyo EstudioPrevio de Impacto de su entorno . La Municipalidad de Curitiba realiza estudios sobre los impactos ambientales de los proyectos y actividades a partir de 1997 con elestablecimientodel Informe Ambiental Previo(Curitiba, 1997). El objetivo de lo articulo ha sido analizarel Informe Ambiental Previodelcomplejo empresarial y residencial Tangua Patrimonial (Curitiba, PR), basadoenlosprincipios de PlanificaciondelPaisaje y asiproporcionar una base para reflexionar sobre laposibilidad de una planificacion urbana que considere la calidad ambiental . Para la evaluacion de lo Informe Informe Ambiental Previose establecieroncriterios y parametros, basados en estudios de calidad ambiental urbana (NUCCI, 1996), en los estudios de ciudades saludables de la Organizacion Mundial de la Salud y de los principios de la Flor de la Permacultura. A pesar de tratar sobre algunos de los impactos ambientales negativos de manera superficial, elInforme Ambiental Previono considero una gran parte deimpactos ambientales negativos relativos a lacalidad ambiental urbana e, igualmente, emitio diagnostico favorable a la empresa. PALABRAS-CLAVE: Calidad Ambiental Urbana. Planificacion del Paisaje. Estudio Preliminar de Impacto Alrededor.

A COBERTURA DA TERRA E A QUALIDADE AMBIENTAL URBANA DO BAIRRO ALTO (CURITIBA-PR)

O aumento das areas impermeabilizadas e a consequente reducao da vegetacao nos bairros dos centros urbanos diminuem a qualidade ambiental. O trabalho teve por objetivo mapear e classificar um bairro em tres tipos principais de espacos (espacos nao edificados, espacos edificados e espacos de integracao viaria), visando inferir a qualidade ambiental. Os espacos edificados foram subdivididos quanto ao porte e numero de pavimentos e presenca ou nao de vegetacao adjacente. Os espacos nao edificados foram classificados de acordo com a estrutura da vegetacao (arborea, arbustiva e herbacea), solo exposto e solo impermeabilizado.O recorte espacial utilizado foi o Bairro Alto na regiao nordeste de Curitiba-PR, que foi classificado e mapeado em ambiente SIG (ArcView 9.3.1), por meio da interpretacao de imagens de satelite (Google Earth) com escala aproximada de 1:5.000. A legenda detalhada, bem como o mapa de cobertura da terra, permitiram a espacializacao da qualidade ambiental no Bairro Alto que se apresentou relativamente boa, exceto na porcao oeste onde a cobertura da terra condicionou uma baixa qualidade ambiental. PALAVRAS-CHAVE: Planejamento da paisagem, cobertura da terra, qualidade ambiental. COVERAGE OF EARTH AND ENVIRONMENTAL QUALITY URBAN NEIGHBORHOOD HIGH (CURITIBA-PR) ABSTRACT The increase in impermeable areas and a consequent reduction in vegetation in the inner city areas decrease environmental quality. The study aimed to map and classify a neighborhood in three main types of spaces (open spaces, built spaces and spaces of roads integration)), to infer environmental quality. The built spaces were subdivided according to size and number of pavements and the presence or absence of vegetation adjacent. The Non-built-up spaces were classified according to the structure of vegetation (arboreal, shrubs and herbaceous), exposed soil and waterproof soil. The spatial area used was the Bairro Alto in the northeast of Curitiba-PR, which has been classified and mapped environment GIS (ArcView 9.3.1), through the interpretation of satellite images (Google Earth) with an approximate scale of 1: 5,000.The detailed legend, and the land cover map, allowed the spatial environmental quality in Bairro Alto that presented relatively good, except in the western portion where the land cover has conditioned a low environmental quality. PALAVRAS-CHAVE: Landscape planning, land cover, environmental quality. COBERTURA DE LA TIERRA Y DE CALIDAD AMBIENTAL URBANA BARRIO ALTO (Curitiba-PR) RESUMEN El aumento de las areas impermeables y la consiguiente reduccion de la vegetacion en las zonas interiores de la ciudad disminuyen la calidad ambiental. El estudio tuvo como objetivo trazar y clasificar un barrio en tres tipos principales de espacios (espacios abiertos, espacios construidos y espacios de integracion carreteras)), para inferir la calidad ambiental. Los espacios construidos fueron subdivididos segun el tamano y numero de los pavimentos y la presencia o ausencia de vegetacion adyacente. Los espacios no urbanizadas, se clasificaron de acuerdo a la estructura de la vegetacion (arboreas, arbustos y herbaceas), suelo expuesto y suelo impermeable. El area espacial utilizado fue el Bairro Alto, en el noreste de Curitiba-PR, que ha sido clasificado y entorno SIG asignada (ArcView 9.3.1), a traves de la interpretacion de imagenes de satelite (Google Earth) con una escala aproximada de 1: 5000. La leyenda detallada, y el mapa de cobertura de la tierra, permitieron a la calidad del medio ambiente espacial en Bairro Alto que presenta relativamente buena, excepto en la parte occidental, donde la cobertura de la tierra ha condicionado una calidad ambiental baja. PALAVRAS-CHAVE: Planificacion del paisaje, Cubierta del suelo, calidad ambientales.

HISTÓRICO DO ESTUDO PRÉVIO DE IMPACTO DE VIZINHANÇA NO BRASIL E EM CURITIBA, PARANÁ

RESUMO O Estudo Previo de Impacto de Vizinhanca (EIV) e um instrumento da Politica Urbana brasileira, instituido em 2001 com a aprovacao do Estatuto da Cidade. O objetivo do EIV e analisar em area urbana os impactos ambientais de empreendimentos e atividades sobre a vizinhanca. O presente artigo objetiva apresentar um historico do surgimento do EIV no Brasil e em Curitiba, Parana, onde possui caracteristicas peculiares. A metodologia utilizada foi uma ampla revisao bibliografica, que possibilitou o esclarecimento de como o EIV se inseriu na legislacao brasileira e seus desdobramentos. Em Curitiba (PR), o EIV e exigido apenas para a instalacao de estacoes de telecomunicacoes, para outros empreendimentos com area construida superior a 5.000m 2 exige-se a elaboracao do Relatorio Ambiental Previo (RAP), outro instrumento da politica urbana curitibana. PALAVRAS-CHAVE: Avaliacao de Impacto Ambiental. Estatuto da Cidade. Estudo Previo de Impacto de Vizinhanca. HISTORY OF PRELIMINARY STUDY OF NEIGHBORHOOD IMPACT IN BRAZIL AND CURITIBA, PARANA ABSTRACT The Preliminary Study of Neighborhood Impact is an instrument of the Brazilian Urban Policy, established in 2001 with the approval of the City Statute. The purpose of Preliminary Study of Neighborhood Impact is to analyze in urban areas the environmental impacts of projects and activities over the neighborhood. This article presents a history of the emergence of P in Brazil and Curitiba, Parana, which has unique characteristics. The methodology used was an extensive literature review, which enabled the clarification of how the Preliminary Study of Neighborhood Impact was inserted in the brazilian legislation and its developments. In Curitiba (PR), Preliminary Study of Neighborhood Impact is only required for the installation of telecommunication stations, to other projects with built up area exceeding 5.000m 2 requires the elaboration of the Preliminary Environmental Report, another instrument of Curitibas urban policy. KEY-WORDS :Environmental Impact Assessment. City Statute.Preliminary Study of Neighborhood Impact. HISTORIA DE ESTUDIO PRELIMINAR DE IMPACTO DE BARRIO EN BRASIL Y EM CURITIBA, PARANA RESUMEN El Estudio Preliminar de Impacto de Barrio esun instrumento de la politica urbana de Brasil, establecidoen 2001 conlaaprobaciondel Estatuto de laCiudad. El objetivo delEstudio Preliminar de Impacto de Barrio es analizarenlas zonas urbanas los impactos ambientales de losproyectos y actividadesenelbarrio. Este articulo presenta la historia de laemergenciadelEstudio Preliminar de Impacto de Barrio en Brasil y en Curitiba, Parana, donde cuentacon caracteristicas unicas. La metodologia utilizada fue una revision bibliografica amplia, lo que permitioelesclarecimiento de como se inserta elEstudio Preliminar de Impacto de Barrio enlalegislacionbrasilena y sus consecuencias. En Curitiba (PR), elEstudio Preliminar de Impacto de Barrio solo se requiere para lainstalacion de estaciones de telecomunicaciones, a otras empresas consuperficieconstruida de mas de 5.000m 2 requierelaelaboraciondel Informe PreliminarAmbiental, un instrumento mas de la politica urbana de Curitiba. PALABRAS-CLAVE: Evaluacion de Impacto Ambiental. Estatuto de laCiudad. Estudio Preliminar de Impacto de Barrio.

Mapeamento da Cobertura do Solo com Base nos Princípios do Planejamento da Paisagem Aplicado ao Bairro Cabral, Curitiba/PR (Land Cover Mapping Based on Landscape Planning Principles Applied to Cabral District, Curitiba/PR)

O Planejamento da Paisagem aplicado ao meio urbanizado tem como um dos principios a manutencao ou melhoria da qualidade ambiental urbana. A cobertura do solo urbano e um dos aspectos que interfere na qualidade ambiental. Assim, mapeou-se a cobertura do solo do bairro Cabral, Curitiba/PR e foi elaborada uma chave classificatoria (legenda do mapa) destacando aspectos da estrutura de cada paisagem, com inferencias sobre a dinâmica e a qualidade ambiental das paisagens do bairro. Foram utilizadas imagens de 2009 do Google Earth e a base cartografica de 2011 do Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano de Curitiba (IPPUC) na escala 1:25.000. O mapa final, na escala 1:12.500, e a chave classificatoria foram trabalhadas no software CorelDRAW X6. As 18 categorias de paisagens identificadas diferem entre si pela presenca de espacos edificados, espacos sem edificacoes, vias de trafego e terminal de onibus, sendo a cobertura vegetal um importante aspecto que interferiu na classificacao das paisagens. Com a avaliacao da qualidade ambiental do bairro Cabral concluiu-se que a presenca de corredores de edificios e de barracoes em pontos localizados diminui a qualidade ambiental, mas as areas de manchas verdes importantes, que representam a cobertura vegetal, atuam como contribuintes para aumentar a qualidade ambiental e devem ser preservadas. A B S T R A C T The Landscape Planning applied to urbanized areas has as one of the principles the upkeep or improvement of the urban environmental quality. The urban land cover is one of the aspects that interfere in the environmental quality. So that, the land cover of Cabral district, located in Curitiba/PR was mapped and qualifying key (key of map) was organized highlighting the structure aspects of which landscape, with inferences about the dynamic and the environmental quality of the district’s landscapes. It was used Google Earth images (2009) and the cartographic base (2011) from IPPUC (Institut of Research and Urban Planning of Curitiba), scale 1:25.000. The final map, in scale 1:12.500 and the qualifying key were made in software Corel Draw X6. It was identified eighteen categories of landscapes that are differed among themselves by built-up spaces, non-built-up spaces, traffic roads and bus station. The vegetation cover was an important aspect which interfered on the landscape classification. With the environmental quality evaluation of Cabral district it was concluded that the existence of lines of buildings and large sheds, in some specific areas decrease the environmental quality, but the important green spots areas, which represent the vegetation cover, act as contributors to increase the environmental quality and they should be preserved. Keywords : Urban environmental quality; Landscape classification; Urban planning

Cobertura vegetal arbórea em condomínios residenciais horizontais do Bairro Santa Felicidade – Curitiba/PR

Taking into consideration the fact that the horizontal residential condominiums occupy large areas that can be planned as a whole, and also that the existence of vegetation is an attractive for the sale of these constructions, it was made a study about the tree cover and fragment which were presented in sixteen horizontal residential condominiums located in Santa Felicidade District, Curitiba - Parana. The evaluation was carried out according the parameters proposed by Valaski (2008) : > 25% (positive); between 20% and 25% (average); and < 20% (negative). The characterization of the fragments was made inspired in Jim’s job (1989), classifying it in: connected fragments, isolated fragments or disperse individuals. From the sixteen condominiums evaluated only two of them had a positive evaluation.