Stéphane Delanaud

Échanges thermiques et thermorégulation chez le nouveau-né

The newborns energy expenditure is used in order of priority for: (i) basic metabolism; (ii) body temperature regulation and (iii) body growth. Thermal regulation is an important part of energy expenditure, especially for low birth-weight infants or preterm newborns. The heat exchanges with the environment are greater in the infant than in the adult, explaining the increased risk of body hypo- or hyperthermia. The newborn infant is a homeotherm, but over a long period of time, he cannot maintain the thermal processes. Further developments are expected to improve the infants thermal environment, with assessment of the various heat exchange mechanisms by conduction, convection, radiation and evaporation. The quantification of the respective parts of these exchanges would improve nursing care through clinical procedures or equipment used to ensure the control of the optimal thermohygrometric conditions in incubators, especially when the likelihood of excessive body cooling is high. The present review focuses on the various body heat exchange mechanisms, the thermoregulation processes of the newborn, and their implications in clinical usage and limitations in the neonatal intensive care unit.

Breathing Pattern Adopted by Children with Cystic Fibrosis with Mild to Moderate Pulmonary Impairment during Exercise

Background: It is well known that severe lung impairment in cystic fibrosis (CF) may compromise respiratory muscle function at rest. Even though patients with CF and severe obstructive lung disease exhibit an abnormal breathing pattern during exercise (due to expiratory flow limitation), patients with CF and normal lung function reportedly have a normal breathing pattern. Objectives: The aim of the study was to assess the precise characteristics of the ventilatory pattern adopted during exercise by children with CF and mild to moderate lung disease. Methods: Nine children diagnosed as having mild to moderate CF and 9 healthy children with a similar age distribution participated in this study. Both groups performed a continuous incremental cycling protocol. Breathing and timing components were assessed during exercise. Results: Differences in the breathing pattern between children with CF and controls during exercise are illustrated in Hey plot which described a rapid shallow breathing pattern in children with CF. During exercise, children with CF showed a significantly lower mean inspiratory flow than healthy children (p < 0.001), whereas the mean expiratory flow was higher (p < 0.001). Children with CF also showed a significant increase in the end-tidal carbon dioxide pressure, which may indicate the emergence of hypercapnia. Conclusions: During exercise, children with CF (even those not suffering from advanced disease) showed signs of rapid, shallow breathing and an increase in the ventilatory response. This was essentially due to an increase in the mean inspiratory flow, which in turn suggests an expiratory flow limitation. The children were also predisposed to hypercapnia.

A reproducible means of assessing the metabolic heat status of preterm neonates

The aim of the present study was to validate the measurement of metabolic heat production using partitional calorimetry (PC) in preterm neonates exposed to a near-thermoneutral environment in an incubator. In order to reduce experimental uncertainty (due to the different variables involved in the calculation of body heat exchanges between the infant and the environment), the mean radiant temperature and the heat transfer coefficients for convection, radiation and evaporation were measured using a multisegment, anthropometric thermal mannequin which represents a small-for-gestational-age neonate (body surface area: 0.150 m2; simulated birth weight: 1500 g). The metabolic heat production calculated by PC was compared with the results of indirect respiratory calorimetry, which is rarely done in clinical setting since this method interferes with the neonates environment and requires a high degree of technical preparedness. The oxygen consumption (VO2) and carbon dioxide production (VCO2) were measured in 20 preterm neonates exposed to thermoneutral (32.3 degrees C) and to slightly cool environments (30.2 degrees C). The mean skin temperature was measured by infrared thermography. The measurements were made during well-established periods of active and quiet sleep. Metabolic heat production was assessed by weighting each value of VO2 and VCO2 by the duration of the sleep stages. Our results showed that there was no significant difference between the two methods in terms of their estimation of metabolic activity at thermoneutrality (mean overall difference: 0.34 kJ h(-1) kg(-1)) and in the cool environment (0.26 kJ h(-1) kg(-1)). We observed significant interneonate variability. Partitional calorimetry enabled the prediction of body growth with a daily error of less than 5.3 g (2.38 kJ h(-1) kg(-1)) for all the neonates at thermoneutrality and for 85% of the subjects (3.03 kJ h(-1) kg(-1)) in the cool environment. Despite this limitation, we demonstrate here that PC provides reliable information for calculating the energy expenditure of individual preterm neonates on the basis of standard environmental input variables. We suggest that the technique can be advantageously used to assess the energy expenditure and normal growth of these infants.

Effects of warm and cool thermal conditions on ventilatory responses to hyperoxic test in neonates

Body temperature interacts with respiratory control, but it is unclear what sites or mechanisms mediate those interactions. We hypothesized that warm and cool thermal conditions affect the decrease in ventilation (VE) seen during the hyperoxic test (HT), a breathing response believed to reflect the strength of the peripheral chemoreceptor drive. A breath-by-breath analysis during a 30 s HT was performed in eight premature neonates (postconceptional age: 36 +/- 1 weeks) under neutral, warm, and cool thermal conditions. Quiet sleep (QS) and active sleep (AS) were scored by neurophysiological criteria. The VE fall was higher in AS than in QS, and warm and cool conditions significantly enhanced the response only in AS (-24.2 +/- 6.0, -39.1 +/- 9.1, and -37.5 +/- 14.1% in neutral, warm, and cool conditions, respectively). Central control mechanisms of the respiratory chemoreflex may explain the increase in peripheral chemoreceptor drive during AS in response to thermal challenges, which may produce increased breathing instability leading to apnea in early life.

Why wrapping premature neonates to prevent hypothermia can predispose to overheating

Wrapping low-birth-weight neonates in a plastic bag prevents body heat loss. A bonnet can also be used, since large amounts of heat can be lost from the head region, but may provide too much thermal insulation, thus increasing the risk of overheating. We assessed the time required to reach warning body temperature (t38 degrees C), heat stroke (t40 degrees C), or extreme value (t43 degrees C) in a mathematical model that involved calculating various local body heat losses. Simulated heat exchanges were based on body surface temperature distribution measured in preterm neonates exposed to 33 degrees C air temperature (relative air humidity: 35%; air velocity: <0.1 m/s) and covered (torso and limbs) or not with a transparent plastic bag. We also compared metabolic heat production with body heat losses when a bonnet (2 or 3.5 mm thick) covered 10%, 40%, or 100% of the head. Wrapping neonates in a bag (combined or not with a bonnet) does not induce a critical situation as long as metabolic heat production does not increase. When endogenous heat production rises, t38 degrees C ranged between 75 and 287, t40 degrees C between 185 and 549, and t43 degrees C between 287 and 702 min. When this increase was accompanied by a fall in skin temperature, overheating risk was accentuated (37<or=t38 degrees C<or=45; 99<or=t40 degrees C<or=117; 169<or=t43 degrees C<or=194 min). Thus plastic bag and bonnet may result in hyperthermia but only when metabolic heat production rises while skin temperature falls (impeding body heat losses), as can sometimes happen with fever.

In Utero Exposure to Smoking and Peripheral Chemoreceptor Function in Preterm Neonates

OBJECTIVE: We aimed to assess the involvement of peripheral chemoreceptor tonic activity in the ventilatory pattern during sleep in preterm neonates exposed in utero to maternal smoking. PATIENTS AND METHODS: Peripheral chemoreceptor activity was measured at thermoneutrality in neonates (postmenstrual age: 36.1 ± 1.2 weeks) born to nonsmoking (n = 21) or smoking (n = 16) mothers by performing a 30-second hyperoxic test during active and quiet sleep. Blood oxygen saturation, baseline ventilatory parameters, and central apnea were monitored. RESULTS: Prenatal smoking exposure did not modify baseline ventilation. It was interesting to note that prenatal smoking exposure decreased the peripheral chemoreceptor tonic activity during active sleep and increased the response time during quiet sleep. These changes could explain the increase in the time spent in apnea (both with and without blood oxygen desaturation) and in the mean duration of apneic episodes with desaturation found in neonates exposed to smoking in utero. The involvement of a change in the chemoreceptor function is supported by the fact that the peripheral chemoreceptor tonic activity was negatively correlated with the mean duration of apneic episodes with desaturation in the control group only. CONCLUSIONS: To our knowledge, this is the first study to reveal that prenatal smoking exposure does not directly modify baseline ventilatory parameters in the neonate but has a negative impact on peripheral chemoreceptor tonic activity. These alterations may increase the risk of sleep respiratory disorders, especially via apnea with desaturation.

Sleep Apnea Is Induced by a High-fat Diet and Reversed and Prevented by Metformin in Non- obese Rats

Objective: We assessed the relationship between a high‐fat (HF) diet and central apnea during rapid eye movement and non‐rapid eye movement sleep stages by recording ventilatory parameters in 28 non‐obese rats in which insulin resistance had been induced by an HF diet. We also studied whether metformin (an anti‐hyperglycemic drug frequently used to treat insulin resistance) could reverse sleep apnea or prevent its occurrence in this experimental paradigm.

Effect of posture on the thermal efficiency of a plastic bag wrapping in neonate: Assessment using a thermal “sweating” mannequin

To assess the various heat exchanges with the environment a multisegment, anthropometric, thermal mannequin representing a neonate with a birth weight of 900 g has been designed. The mannequin simulates not only dry heat loss (radiative+conductive+convective body heat exchanges) but also the evaporative skin water loss which can be encountered in low-birth-weight neonates. The model was placed in the supine or prone position in a closed incubator (air temperature, 33 C; relative air humidity, 50%; air velocity below 0.1 m s(-1)). Experiments were performed with the mannequin either naked or wrapped in a flexible, plastic bag (with the head exposed) used to prevent excessive body water loss at delivery and during the following hours About 30% of the models total surface was wetted with water. Our results demonstrated that body position does not modify dry and evaporative heat losses, whatever the experimental conditions. The plastic bag acts rapidly and reduces total heat loss by 30% to 34%, primarily through a reduction in evaporative water loss (between 5.4 and 6.7 g kg(-1) h(-1)). When the bag is present, the uncovered surface of the head accounts for about 50% of the total heat loss. This simple and inexpensive solution can be used to prevent thermal stress and dehydration in very small premature neonates.

Heart Rate Variability in Sleeping Preterm Neonates Exposed to Cool and Warm Thermal Conditions

Sudden infant death syndrome (SIDS) remains the main cause of postneonatal infant death. Thermal stress is a major risk factor and makes infants more vulnerable to SIDS. Although it has been suggested that thermal stress could lead to SIDS by disrupting autonomic functions, clinical and physiopathological data on this hypothesis are scarce. We evaluated the influence of ambient temperature on autonomic nervous activity during sleep in thirty-four preterm neonates (mean ± SD gestational age: 31.4±1.5 weeks, postmenstrual age: 36.2±0.9 weeks). Heart rate variability was assessed as a function of the sleep stage at three different ambient temperatures (thermoneutrality and warm and cool thermal conditions). An elevated ambient temperature was associated with a higher basal heart rate and lower short- and long-term variability in all sleep stages, together with higher sympathetic activity and lower parasympathetic activity. Our study results showed that modification of the ambient temperature led to significant changes in autonomic nervous system control in sleeping preterm neonates. The latter changes are very similar to those observed in infants at risk of SIDS. Our findings may provide greater insight into the thermally-induced disease mechanisms related to SIDS and may help improve prevention strategies.

Spontaneous motor activity in fat-fed, streptozotocin-treated rats: a nonobese model of type 2 diabetes.

We investigated the effects of diabetes on the spontaneous motor activities (SMA) of streptozotocin-treated rats fed a high-fat diet (HFD), a new nonobese model of type 2 diabetes. The daily changes in the duration of SMA were assessed via infrared cells, which detected all movements of rats that had been fed for 3 weeks with a standard or HFD and then injected with vehicle or 50 mg/kg of streptozotocin. Five to six days after streptozotocin injection, the daily body weight and the levels of duration of SMA of the diabetic rats were depressed, manifest by a substantial decline in the frequency of occurrence of nocturnal SMA episodes. The dramatic depression of daily duration of SMA levels observed in the rats given a HFD and treated with streptozotocin appears to be related solely to the diabetic state and not to body weight and/or HFD consumption, since the HFD (and/or related metabolic effects) remained ineffective in altering this feature in rats that grow normally. By thoroughly separating the prediabetic and the diabetic phases, we have been able to more readily explore the deleterious effects of the stages of both of these phases on changes in daily SMA levels.