Suzanne Mongeau

Hope and Noncurative Chemotherapies: Which Affects the Other?

From the Research Centre and theService of Hematology and Oncology,University of Montreal Hospital Centre;Departments of Family Medicine,Health Administration, and Medicine,Faculty of Medicine, University ofMontreal; Maisonneuve-RosemontHospital; School of Social Work andDepartment of Psychology, Universityof Quebec at Montreal, Montreal; andFaculty of Education, University ofSherbrooke, Sherbrooke, Quebec,Canada.Submitted October 29, 2009; acceptedJanuary 11, 2010; published onlineahead of print at www.jco.org onMarch 1, 2010.Supported by Grant No. IHP-97582from the Canadian Institutes of HealthResearch.Authors’ disclosures of potential con-flicts of interest and author contribu-tions are found at the end of thisarticle.Corresponding author: Serge Daneault,MD, Unite´ des Soins Palliatifs, HoˆpitalNotre Dame, 1560 rue Sherbrooke est,Montreal, Quebec, Canada H2L 4M1;e-mail: serge.daneault.chum@ssss.gouv.qc.ca.© 2010 by American Society of ClinicalOncology0732-183X/10/2813-2310/

Analyse des logiques d’action de familles autour de la transition aux soins adultes de leur enfant atteint d’une condition chronique complexe grave@@@Families of Children Suffering from Serious Complex Chronic Conditions Transitioning to Adult Care: An Analysis of Logics of Action

20.00DOI: 10.1200/JCO.2009.26.8425

The nature of suffering and its relief in the terminally ill: a qualitative study.

Avec les progres de la technologie medicale, un nouveau phenomene est en emergence, celui de la survie au-dela de l’adolescence de jeunes atteints de conditions chroniques complexes mettant leur vie en danger. L’objectif general de l’etude dont les resultats sont rapportes ici est de mieux connaitre et comprendre l’experience de transition de ces jeunes et de leur famille lors du passage des soins pediatriques aux soins adultes. La collecte des donnees s’est effectuee a partir d’entrevues semi-dirigees avec dix parents et un jeune de huit familles habitant au Quebec. L’analyse des resultats, effectuee a partir de certains des concepts de la sociologie de l’experience sociale (Dubet, 1994), met en relief que les parents et les jeunes vivent des pertes importantes autour du processus de la transition, tant sur le plan concret que symbolique, et que ces pertes sont une menace a leur identite et a leurs appartenances. La recherche de nouveaux services, programmes ou milieux appropries est vecue comme un travail de resistance aux nombreux obstacles qu’ils rencontrent et les amene a recourir a differentes strategies. Pour certains, l’experience de la solidarite vecue a travers des projets visant a ameliorer leurs conditions de vie et celles d’autres familles les amene a depasser un sentiment d’alienation.