Takuya Sawaizumi

Validation of the Japanese Society for Surgery of the Hand Version of the Quick Disability of the Arm, Shoulder, and Hand (QuickDASH-JSSH) questionnaire

BackgroundThe Quick Disability of the Arm, Shoulder, and Hand (QuickDASH) questionnaire is a region-specific, self-administered questionnaire, which consists of a disability/symptom (QuickDASH-DS) scale, and the same two optional modules, the work (DASH-W) and the sport/music (DASH-SM) modules, as the DASH. After the Japanese version of DASH (DASH-JSSH) was cross-culturally adapted and developed, we made the Japanese version of QuickDASH (QuickDASH-JSSH) by extracting 11 out of 30 items of the DASH-JSSH regarding disability/symptoms. The purpose of this study was to test the reliability, validity, and responsiveness of QuickDASH-JSSH.MethodsA series of 72 patients with upper extremity disorders completed the QuickDASH-JSSH, the 36-Item Short-Form Health Survey (SF-36), and the Visual Analog Scale (VAS) for pain. Thirty-eight of the patients were reassessed for test–retest reliability 1 or 2 weeks later. Reliability was investigated by the reproducibility and internal consistency. To analyze the validity, a principal component analysis and the correlation coefficients between the QuickDASH-JSSH and the SF-36 were obtained. The responsiveness was examined by calculating the standardized response mean (SRM; mean change/SD) and effect size (mean change/SD of baseline value) after carpal tunnel release of the 17 patients with carpal tunnel syndrome.ResultsCronbach’s alpha coefficient in the QuickDASH-DS was 0.88. The intraclass correlation coefficient (ICC) for the same was 0.82. The unidimensionality of the QuickDASH-DS was confirmed. The correlation coefficients between the QuickDASH-DS and the DASH-DS, DASH-W, or the DASH-SM were 0.92, 0.81, or 0.76, respectively. The correlation coefficients between the QuickDASH-DS score and the subscales of the SF-36 ranged from −0.29 to −0.73. The correlation coefficient between the QuickDASH-DS score and the VAS for pain was 0.52. The SRM/effect size of QuickDASH-DS was −0.54/−0.37, which indicated moderate sensitivity.ConclusionThe Japanese version of QuickDASH has equivalent evaluation capacities to the original QuickDASH.

Vascularised bone graft from the base of the second metacarpal for refractory nonunion of the scaphoid

A vascularised bone-graft procedure from the base of the second metacarpal was performed in 14 patients with nonunion of the scaphoid. There were 11 men and three women with a mean age of 22 years. In eight patients, who had dorsiflexed intercalated segment instability (DISI), an open wedge was formed at the site of nonunion, and the vascular pedicle was grafted from the volar side. In the six patients without DISI, transplantation was carried out through the same dorsal skin incision. Complete bony union was obtained in all patients after a mean post-operative period of 10.2 weeks, and DISI was corrected in all affected patients. According to Cooneys clinical scoring system, the results were excellent in five, good in six, and fair in three patients. Because of its technical simplicity and the limited dissection needed, the procedure should be considered for the primary surgical treatment of patients with nonunion of the scaphoid.

Validation of the Japanese Society for Surgery of the Hand version of the Carpal Tunnel Syndrome Instrument.

BackgroundThe Carpal Tunnel Syndrome Instrument (CTSI) is a disease-specific, self-administered questionnaire that consists of a symptom severity scale (SS) and a functional status scale (FS). The CTSI was cross-culturally adapted and developed by the Impairment Evaluation Committee, Japanese Society for Surgery of the Hand (JSSH). The purpose of this study was to test the reliability, validity, and responsiveness of the Japanese version of the CTSI (CTSI-JSSH).MethodsA consecutive series of 87 patients with carpal tunnel syndrome completed the CTSI-JSSH, the JSSH version of the Disability of the Arm, Shoulder, and Hand questionnaire (DASH-JSSH), and the 36-Item Short-Form Health Survey (SF-36). Seventy-two of the patients were reassessed for test–retest reliability 1 or 2 weeks later. Reliability was investigated by the reproducibility and the internal consistency. To analyze the validity, a factor analysis (principal axis factoring) of the CTSI-JSSH and the correlation coefficients between the CTSI-JSSH and DASH-JSSH were obtained. The responsiveness was examined by calculating the standardized response mean (SRM; mean change/SD) and effect size (mean change/SD of baseline value) after carpal tunnel release in 42 patients.ResultsCronbach’s alpha coefficients for the CTSI-JSSH-SS and the CTSI-JSSH-FS were 0.84 and 0.90, respectively, and the intraclass correlation coefficients were 0.82 and 0.83, respectively. The unidimensionality of the CTSI-JSSH-SS was barely confirmed; the unidimensionality of the CTSI-JSSH-FS was confirmed. The correlation coefficients between the CTSI-JSSH-FS and the CTSI-JSSH-SS or DASH-JSSH were 0.58 and 0.80, respectively. The correlation coefficient between the CTSI-JSSH-SS and DASH-JSSH was 0.54. The correlation coefficients between the subscales of SF-36 and the CTSI-JSSH-SS or the CTSI-JSSH-FS ranged from −0.23 to −0.66 and from −0.19 to −0.63, respectively. The SRMs/effect sizes of the CTSI-JSSH-SS and the CTSI-JSSH-FS were −0.85/−0.99 and −0.70/−0.61, which indicated that they were more than moderately sensitive.ConclusionsThe CTSI-JSSH has sufficient reliability, validity, and responsiveness to assess the health status in carpal tunnel syndrome.

Comparison of responsiveness of the Japanese Society for Surgery of the Hand version of the carpal tunnel syndrome instrument to surgical treatment with DASH, SF-36, and physical findings

BackgroundThe Japanese Society for Surgery of -the Hand version of the Carpal Tunnel Syndrome Instrument (CTSI-JSSH), which consists of two parts — one for symptom severity (CTSI-SS) and the other for functional status (CTSI-FS) — is a self-administered questionnaire specifically designed for carpal tunnel syndrome. The responsiveness of the CTSI-JSSH was compared with that of the JSSH version of the Disability of Arm, Shoulder, and Hand questionnaire (DASH), the official Japanese version of the 36-Item Short Form Health Survey (SF-36, version 1.2), and physical examinations to elucidate the role of the CTSI-JSSH for evaluating patients with carpal tunnel syndrome.MethodsPreoperatively, a series of 60 patients with carpal tunnel syndrome completed the CTSI-JSSH, DASH, and SF-36. Results of physical examinations, including grip strength, pulp pinch, and static two-point discrimination of the thumb, index, and long fingers, were recorded. Three months after carpal tunnel release surgery the patients were asked to fill out the same questionnaires, and the physical examinations were repeated. The responsiveness of all the instruments was examined by calculating the standardized response mean (SRM) and effect size (ES). Correlation coefficients were calculated between questionnaire change scores and patient satisfaction scores as well as between the CTSI change scores and those of the DASH and SF-36.ResultsThe largest responsiveness was observed in the CTSI-SS (SRM/ES: −1.00/−1.08) followed by the CTSI-FS (−0.76/−0.63), and bodily pain subscale of SF-36 (SF-36-BP, 0.45/0.55), and the DASH (−0.46/−0.47). Only the change scores of the CTSI-SS had significant correlation with patient satisfaction (r = 0.34, P < 0.01). An absolute value of Spearman’s correlation coefficient of >0.5 was observed between the change scores of the CTSI-SS and the DASH, the CTSI-SS and the SF-36-BP, the CTSI-FS and the DASH, and the DASH and the SF-36-BP.ConclusionThe CTSI-JSSH was proven to be more sensitive to clinical changes after carpal tunnel release than the other outcome measures and should be used to evaluate patients with carpal tunnel syndrome who speak Japanese as their native language.

Surgical technique for supracondylar fracture of the humerus with percutaneous leverage pinning

Percutaneous pinning with a leverage technique for supracondylar fracture of the humerus was performed in 36 elbows in 35 children. The patient was placed in the lateral position with the forearm hanging. Under radiographic imaging, a Kirschner wire, as a reduction pin, was inserted into the fracture line from the dorsal side, passed through the posterior cortex of the proximal fragment, and turned distally. After reduction of the posterior displacement by the leverage technique, the reduction pin was driven into the anterior cortex of the proximal fragment. Subsequently, a Kirschner wire was inserted from the lateral condyle for fixation between the proximal and distal fragments. This percutaneous pinning technique was successfully performed in 32 of 36 elbows, with excellent functional results in 28 elbows and good results in 4, as well as excellent cosmetic results in 27 elbows and good results in 5, based on the evaluation criteria of Flynn et al.

Fine needle aspiration cytology of primary epithelioid sarcoma. A report of 2 cases.

BACKGROUND Epithelioid sarcoma is a rare soft part tumor, the cytologic features of which have not been fully elucidated to date. We describe the cytologic features in 2 cases of primary epithelioid sarcoma with samples obtained by fine needle aspiration (FNA). CASES Case 1 was a 50-year-old male who complained of a small mass in his left palm. Case 2 was a 56-year-old female who presented with a mass on the medial aspect of her right forearm. Preoperative FNA smears in both cases showed loose, aggregated and isolated tumor cells that were round to polygonal, with eccentrically located nuclei, against a background of inflammation and necrosis. The tumor cells showed moderate atypia, irregularity in size and many mitoses. In case 1 a presumptive diagnosis of epithelioid sarcoma was made by FNA cytology, while in case 2, FNA cytology revealed a high grade sarcoma with abundant matrix mimicking osteoids, difficult to differentiate from an extraskeletal osteosarcoma. CONCLUSION Epithelioid sarcoma may be difficult to differentiate from an extraskeletal osteosarcoma in cases with abundant hyalinized collagen on FNA cytology.

Supernumerary extensor pollicis longus tendon: a case report.

We report a rare case in which the extensor pollicis longus (EPL) tendon was separated into 2 slips at the site of origin, ran an abnormal course across the wrist, and combined in the vicinity of the metacarpophalangeal (MCP) joint; the tendon on the radial side passed through another tendon sheath between the first and second compartments and the tendon on the ulnar side passed over the extensor retinaculum.

Fine needle aspiration cytology for soft tissue tumours of the hand.

The purpose of this study was to evaluate the usefulness of fine needle aspiration cytology for the preoperative diagnosis of soft tissue tumours of the hand. Fine needle aspiration cytology was performed on 93 soft tissue tumours of the hand which were classified as malignant, benign or unclassified based on cytological findings. We also attempted to make specific diagnosis by cytology. The cytological diagnosis was then compared with the postoperative histopathological diagnosis. The cytological differentiation between benign and malignant tumours showed neither false-positive nor false-negative results. Of the 47 lesions with sufficient material for cytology and that were postoperatively diagnosed histologically, 35 (including one recurrent lesion) were correctly diagnosed by fine needle aspiration cytology. No complications were encountered. Fine needle aspiration cytology has a high degree of diagnostic accuracy and safety for soft tissue tumours of the hand.

Irreducible palmar dislocation of the proximal interphalangeal joint of a finger evaluated by magnetic resonance imaging: a case report.

The irreducible palmar dislocation of the proximal interphalangeal joint (PIPJ) of a finger is rare and central slip rupture with the interposition of the lateral band in the PIPJ is extremely rare. In our present case, magnetic resonance imaging (MRI) enabled a very effective and detailed evaluation of soft tissue damage.

Simplified dorsal approach to fracture of the hamate hook with percutaneous fixation with screws

Abstract We present a new method for treating a fracture of the hook of the hamate with a percutaneous screw using a dorsal approach. Through this small incision, the fracture may be fixed easily and safely while avoiding damage to the blood supply of the hamate and the surrounding soft tissue.