Tatiana Augustinho Rocha

FORMAÇÃO DAS ENFERMEIRAS PARA A PARTURIÇÃO: IMPLANTAÇÃO DE UM HOSPITAL UNIVERSITÁRIO NA DÉCADA DE 80

El objetivo del presente estudio es conocer al contexto politico y de Educacional que regia la formacion de enfermeras gauchas en el area obstetrica y como esto se llevo a cabo en los primeros anos del funcionamiento de la maternidad en un hospital universitario de Porto Alegre, RS. Se utilizaron los conceptos de la Nova Historia y la metodologia de la Historia Oral. La recoleccion de datos se realizo por medio de la entrevista semi-estructurada con el analisis tematico. El analisis y la discusion tuvieron como foco las politicas de salud del periodo en cuestion en la formacion y en las practicas de las enfermeras para la realizacion del parto. Se considero que la no remuneracion de los partos realizados por enfermeras, el aumento del numero de estudiantes en los cursos de medicina y la competencia por el espacio de practica fueron motivos para la renuncia de las enfermeras a asistir en los partos. Sin embargo, se resalta que este no fue un proceso tranquilo y sin resistencias.

Formation of nurses for labour and childbirth: implantation of a university hospital in the decade of 80's

El objetivo del presente estudio es conocer al contexto politico y de Educacional que regia la formacion de enfermeras gauchas en el area obstetrica y como esto se llevo a cabo en los primeros anos del funcionamiento de la maternidad en un hospital universitario de Porto Alegre, RS. Se utilizaron los conceptos de la Nova Historia y la metodologia de la Historia Oral. La recoleccion de datos se realizo por medio de la entrevista semi-estructurada con el analisis tematico. El analisis y la discusion tuvieron como foco las politicas de salud del periodo en cuestion en la formacion y en las practicas de las enfermeras para la realizacion del parto. Se considero que la no remuneracion de los partos realizados por enfermeras, el aumento del numero de estudiantes en los cursos de medicina y la competencia por el espacio de practica fueron motivos para la renuncia de las enfermeras a asistir en los partos. Sin embargo, se resalta que este no fue un proceso tranquilo y sin resistencias.

Formación de enfermeras para el parto: implantación de un hospital universitário en la década de 80

El objetivo del presente estudio es conocer al contexto politico y de Educacional que regia la formacion de enfermeras gauchas en el area obstetrica y como esto se llevo a cabo en los primeros anos del funcionamiento de la maternidad en un hospital universitario de Porto Alegre, RS. Se utilizaron los conceptos de la Nova Historia y la metodologia de la Historia Oral. La recoleccion de datos se realizo por medio de la entrevista semi-estructurada con el analisis tematico. El analisis y la discusion tuvieron como foco las politicas de salud del periodo en cuestion en la formacion y en las practicas de las enfermeras para la realizacion del parto. Se considero que la no remuneracion de los partos realizados por enfermeras, el aumento del numero de estudiantes en los cursos de medicina y la competencia por el espacio de practica fueron motivos para la renuncia de las enfermeras a asistir en los partos. Sin embargo, se resalta que este no fue un proceso tranquilo y sin resistencias.

Caesarean-sections in the Press: the said and the not said.

This paper aimed at knowing the cultural caesarean representations present in magazines addressed to the laic public. One of the attributions of the nurse is health education. The press is source of informal education. So, the nurse must provide women with subsidies so that they can make decisions with autonomy and knowledge, demystifying or incrementing what is thought about the surgical delivery. Upon analyzing editions of Revista Crescer, two themes have arisen: the “said” and the “not said” about caesarean. Regarding the “said” category, the articles appraise pathologies in the gestation and their inter-occurrences with explicit association between pathologies and the caesarean; the magazine searched for the adequacy of the woman to the hospital routine and softened the caesarean consequences. As to the “not said” category, the magazine did not emphasize the control and prevention of the complications that are inherent to pregnancy and, somehow, led women to opt for the caesarean as the safest mode of delivery.