Tatiana Noskova

ICT Tools of Professional Teacher Activity: A Comparative Analysis of Russian and European Experience

Введение: актуальность исследования обусловлена необходимостью совершенствования компетенций педагогов в области владения ИКТ-инструментами в связи с активным применением электронного и смешанного обучения, а также дистанционных образовательных технологий. Цель статьи заключалась в изучении и сравнении компетенций российских и европейских педагогов в области применения педагогических ИКТ-инструментов. Материалы и методы: использованы методы сопоставления и анализа отечественной и зарубежной педагогической практики на основе результатов анкетирования преподавателей, имеющих опыт применения ИКТ в образовании. Результаты исследования: раскрыто понятие «педагогические ИКТ-инструменты», предложена типология инструментов и система показателей, характеризующая их применение в педагогической практике. Определены проблемные аспекты как в использовании средств информационных технологий и электронных образовательных ресурсов, так и в вариативности предоставляемых образовательных возможностей и учете предпочтений обучающихся. Выявлены общие тенденции и направления исследований применения ИКТ-инструментов в деятельности педагога. Обоснована необходимость дальнейшего совершенствования компетенций российских и европейских педагогов в области владения педагогическими ИКТ-инструментами. Обсуждение и заключения: авторами сделан вывод, что российские и зарубежные преподаватели обладают сходными компетенциями в области применения педагогических ИКТ-инструментов, однако интенсивность их использования различна и зависит от опыта предоставления образовательных услуг в дистанционной форме, политики образовательного учреждения, а также осознания специфики смешанного обучения. Практическая значимость полученных результатов включает: во-первых, обоснование направлений, которые необходимо усилить в программах профессиональной подготовки для будущих и действующих педагогов; во-вторых, выявление спектра возможных причин затруднения интеграции российских университетов в глобальное информационное и образовательное пространство. Перспективы исследования заключаются в более детальном выявлении структуры компетенций применения педагогических ИКТ-инструментов. Статья может быть интересна педагогам, методистам, исследователям в области применения ИКТ в образовании.

Analysis of University e-Environment in Selected European Countries – IRNet Case Study

The chapter aims at finding out how students from selected universities in different European countries use e-environment and e-resources at their universities. Students’ opinion was gathered using a survey. The questionnaire consisted of 14 questions and created the basis for the evaluation of a university e-environment. It was assumed that participants of e-environment (academic teachers, students, administration) are involved in activities with the six different benefits. Almost 900 responses from five different countries joined in the project IRNet under European Union Seventh Framework program (Poland, Czech Republic, Slovakia, Ukraine and Russian Federation) were collected. The chapter presents the analysis of the answers with the result that students require a broad Internet connection and electronic versions of study material, but do not want to publish own achievements in a university e-environment. Half of the students require printed publications and students do not widely use scientific resources when searching for learning materials.