Terry Regier

Resolving the question of color naming universals

The existence of cross-linguistic universals in color naming is currently contested. Early empirical studies, based principally on languages of industrialized societies, suggested that all languages may draw on a universally shared repertoire of color categories. Recent work, in contrast, based on languages from nonindustrialized societies, has suggested that color categories may not be universal. No comprehensive objective tests have yet been conducted to resolve this issue. We conduct such tests on color naming data from languages of both industrialized and nonindustrialized societies and show that strong universal tendencies in color naming exist across both sorts of language.

Grounding spatial language in perception: an empirical and computational investigation.

The present paper grounds the linguistic cdategorization of space in aspects of visual perception; specifically, the structure of projective spatial terms such as above are grounded in the process of attention and in vector-sum coding of overall direction. This is formalized in the attentional vector-sum (AVS) model. This computational model accurately predicts linguistic acceptability judgments for spatial terms, under a variety of spatial configurations. In 7 experiments, the predictions of the AVS model are tested against those of 3 competing models. The results support the AVS model and disconfirm its competitors. The authors conclude that the structure of linguistic spatial categories can be partially explained in terms of independently motivated perceptual processes.

Language, thought, and color: Whorf was half right

The Whorf hypothesis holds that we view the world filtered through the semantic categories of our native language. Over the years, consensus has oscillated between embrace and dismissal of this hypothesis. Here, we review recent findings on the naming and perception of color, and argue that in this semantic domain the Whorf hypothesis is half right, in two different ways: (1) language influences color perception primarily in half the visual field, and (2) color naming across languages is shaped by both universal and language-specific forces. To the extent that these findings generalize to other semantic domains they suggest a possible resolution of the debate over the Whorf hypothesis.

Categorical perception of color is lateralized to the right hemisphere in infants, but to the left hemisphere in adults

Both adults and infants are faster at discriminating between two colors from different categories than two colors from the same category, even when between- and within-category chromatic separation sizes are equated. For adults, this categorical perception (CP) is lateralized; the category effect is stronger for the right visual field (RVF)–left hemisphere (LH) than the left visual field (LVF)–right hemisphere (RH). Converging evidence suggests that the LH bias in color CP in adults is caused by the influence of lexical color codes in the LH. The current study investigates whether prelinguistic color CP is also lateralized to the LH by testing 4- to 6-month-old infants. A colored target was shown on a differently colored background, and time to initiate an eye movement to the target was measured. Target background pairs were either from the same or different categories, but with equal target-background chromatic separations. Infants were faster at initiating an eye movement to targets on different-category than same-category backgrounds, but only for targets in the LVF–RH. In contrast, adults showed a greater category effect when targets were presented to the RVF–LH. These results suggest that whereas color CP is stronger in the LH than RH in adults, prelinguistic CP in infants is lateralized to the RH. The findings suggest that language-driven CP in adults may not build on prelinguistic CP, but that language instead imposes its categories on a LH that is not categorically prepartitioned.

The learnability of abstract syntactic principles

Children acquiring language infer the correct form of syntactic constructions for which they appear to have little or no direct evidence, avoiding simple but incorrect generalizations that would be consistent with the data they receive. These generalizations must be guided by some inductive bias - some abstract knowledge - that leads them to prefer the correct hypotheses even in the absence of directly supporting evidence. What form do these inductive constraints take? It is often argued or assumed that they reflect innately specified knowledge of language. A classic example of such an argument moves from the phenomenon of auxiliary fronting in English interrogatives to the conclusion that children must innately know that syntactic rules are defined over hierarchical phrase structures rather than linear sequences of words (e.g., Chomsky, 1965, 1971, 1980; Crain & Nakayama, 1987). Here we use a Bayesian framework for grammar induction to address a version of this argument and show that, given typical child-directed speech and certain innate domain-general capacities, an ideal learner could recognize the hierarchical phrase structure of language without having this knowledge innately specified as part of the language faculty. We discuss the implications of this analysis for accounts of human language acquisition.

Further evidence that Whorfian effects are stronger in the right visual field than the left

The Whorf hypothesis holds that differences between languages induce differences in perception and/or cognition in their speakers. Much of the experimental work pursuing this idea has focused on the domain of color and has centered on the issue of whether linguistically coded color categories influence color discrimination. A new perspective has been cast on the debate by recent results that suggest that language influences color discrimination strongly in the right visual field but not in the left visual field (LVF). This asymmetry is likely related to the contralateral projection of visual fields to cerebral hemispheres and the specialization of the left hemisphere for language. The current study presents three independent experiments that replicate and extend these earlier results by using different tasks and testing across different color category boundaries. Our results differ in one respect: although we find that Whorfian effects on color are stronger for stimuli in the right visual field than in the LVF, we find that there are significant category effects in the LVF as well. The origin of the significant category effect in the LVF is considered, and two factors that might account for the pattern of results are proposed.

Lateralization of categorical perception of color changes with color term acquisition

Categorical perception (CP) of color is the faster and more accurate discrimination of two colors from different categories than two colors from the same category, even when same- and different-category chromatic separations are equated. In adults, color CP is lateralized to the left hemisphere (LH), whereas in infants, it is lateralized to the right hemisphere (RH). There is evidence that the LH bias in color CP in adults is due to the influence of color terms in the LH. Here we show that the RH to LH switch in color CP occurs when the words that distinguish the relevant category boundary are learned. A colored target was shown in either the left- or right-visual field on either the same- or different-category background, with equal hue separation for both conditions. The time to initiate an eye movement toward the target from central fixation at target onset was recorded. Color naming and comprehension was assessed. Toddlers were faster at detecting targets on different- than same-category backgrounds and the extent of CP did not vary with level of color term knowledge. However, for toddlers who knew the relevant color terms, the category effect was found only for targets in the RVF (LH), whereas for toddlers learning the color terms, the category effect was found only for targets in the LVF (RH). The findings suggest that lateralization of color CP changes with color term acquisition, and provide evidence for the influence of language on the functional organization of the brain.

Support for lateralization of the Whorf effect beyond the realm of color discrimination

Recent work has shown that Whorf effects of language on color discrimination are stronger in the right visual field than in the left. Here we show that this phenomenon is not limited to color: The perception of animal figures (cats and dogs) was more strongly affected by linguistic categories for stimuli presented to the right visual field than those presented to the left. Moreover, the magnitude of the visual field asymmetry was reduced when demands on verbal working memory were increased by a secondary task. This reduction did not occur when the secondary task imposed demands on spatial working memory. Taken together, these results demonstrate that the lateralized Whorf effect may be quite general, reflecting an interaction of linguistic and perceptual codes primarily in the left hemisphere.

Kinship categories across languages reflect general communicative principles.

Whos Who Different languages rely on distinct sets of terminology to classify relatives, such as maternal grandfather in English, and precision in language usage is a key component for successful communication (see the Perspective by Levinson). Kemp and Regier (p. 1049) propose an organizing framework whereby kinship classification systems can all be seen to optimize or nearly optimize both simplicity and precision. The labels applied to kin are constructed from simple units and are precise enough to reduce confusion and ambiguity when used in communication. Frank and Goodman (p. 998) show that simplicity and precision also explain how listeners correctly infer the meaning of speech in the context of referential communication. The systems of terms used in different languages to describe kin are optimized for simplicity and informativeness. Languages vary in their systems of kinship categories, but the scope of possible variation appears to be constrained. Previous accounts of kin classification have often emphasized constraints that are specific to the domain of kinship and are not derived from general principles. Here, we propose an account that is founded on two domain-general principles: Good systems of categories are simple, and they enable informative communication. We show computationally that kin classification systems in the world’s languages achieve a near-optimal trade-off between these two competing principles. We also show that our account explains several specific constraints on kin classification proposed previously. Because the principles of simplicity and informativeness are also relevant to other semantic domains, the trade-off between them may provide a domain-general foundation for variation in category systems across languages.

Attention to Endpoints: A Cross‐Linguistic Constraint on Spatial Meaning

We investigate a possible universal constraint on spatial meaning. It has been proposed that people attend preferentially to the endpoints of spatial motion events, and that languages may therefore make finer semantic distinctions at event endpoints than at event beginnings. We test this proposal. In Experiment 1, we show that people discriminate the endpoints of spatial motion events more readily than they do event beginnings-suggesting a non-linguistic attentional bias toward endpoints. In Experiment 2, speakers of Arabic, Chinese, and English each described a set of spatial events displayed in video clips. Although the spatial systems of these languages differ, speakers of all three languages made finer semantic distinctions at event endpoints, compared to event beginnings. These findings are consistent with the proposal that event endpoints are privileged over event beginnings, in both language and perception.