Teruyoshi Umemura

Hydraulic conveying of snow. X. Development of a household snow feeder.

都市で利用する雪の水力輸送システムを開発するため, 家庭用の雪押込み機を設計し, 長岡市内の路地で試験した.立て形の撹はんパドル (ねじれのない羽根) を有する330lのタンクと, 雪をパイプラインに押し込むスラリーポンプ (固液混合体を送るポンプ) からなる構造は, 家庭の主婦らの利用者に対して安全なことが分かった.雪押込み機を設計するに必要な能力と動力に関するデータが, 福井駅で開発された横形の大型機械と比較して, 示されている.

A feasibility study of a system of urban snow removal and storage, integrated with air conditioning: Part II: Snow conveying and storage facilities and economy of the system.

集雪冷房システムの可能性を知るため, 第1報に引き続いて, 長岡市内の16km2の市街地を対象に, 集めた雪を送る雪水輸送システムと, 保存する貯雪施設の設計をした.また, 設計したシステムの能力と経済性の評価をした.結果を要約するとほ) このシステムは技術的に実現可能である.2) このシステムの排雪能力で対象地域の10~36%の面積が無雪化される.3) このシステムの冷房能力は, 地域内の住宅冷房を賄うことができて, 年間の電気エネルギーが40%削減できる.4) 建設費は1217億円と積算され, あらゆる意味で高価過ぎる。5) コストの大幅な低減をもたらす新技術の開発が, 今後の要点である.

A feasibility study of a system of urban snow removal and storage, integrated with air conditioning

集雪冷房システム (豪雪都市で冬に市街の雪を集め, 郊外の貯雪池に保存し, 夏に冷水を供給して建物を冷房するシステム) の可能性を知るため, 長岡市を対象として, システムの設計とその性能および経済性の評価を試みた.まず, このシステムの立地条件を調べ, 気象と地形などの都市の条件から, 長岡市が本システムに適した都市であることが分った.そこで長岡市の信濃川東岸の16km2の市街地を対象に, 5000t/hの能力を有する集雪システムを設計した.また, そこに5500台設置される大小の雪押込機を設計した.なお, ここで集められた雪の輸送システムと貯蔵施設の設計, さらに, 設計したシステムの性能と経済性の評価は第2報で述べた.