Thomas Perrin

New Regionalism and Cultural Policies: Distinctive and Distinguishing Strategies, from Local to Global

This article aims at showing how cultural policies contribute to New Regionalist strategies, especially considering two main lines: – A New Regionalist cultural identity, from heritage to creativity: culture is often mobilized to consolidate the institutional capacity and ‘identity’ of regions, as most of the regionalisation processes in Europe are quite recent. The different dimensions of such regional cultural identity show that New-Regionalist references can impact cultural policies – Culture as a ‘soft factor’ for region branding: the development of regions external cultural relations links territorial marketing with the projection of a cultural image and artistic productions. The cultural cooperation developed at the specific cross border scale of euroregions illustrates the interactions between construction and projection of a cultural identity, and the evolution of such processes within the framework of a knowledge-based economy focused on immaterial and creative activities. Through these analyses, this article also questions the territorial and cultural dimensions of European construction, within a double movement of States regionalisation and European supra-national integration.

Régions et coopération interrégionale : dynamiques institutionnelles, de la France à l’Europe

Cet article propose danalyser les questions des territoires creatifs et de levolution de laction culturelle a lechelle transfrontaliere europeenne, dans le cadre dune economie basee en grande partie sur la creativite, les ressources cognitives et immaterielles. Il sappuie sur une etude de cas comparative, principalement de lEuroregion Pyrenees-Mediterranee, situee a la frontiere orientale franco-espagnole, et de la Grande Region entre le Luxembourg et des autorites subetatiques dAllemagne, de Belgique et de France. Apres avoir approfondi la notion de developpement culturel, il sagit de preciser en quoi les Euroregions peuvent constituer des territoires de developpement relevant de modeles plus generaux danalyse : la Cite creative vs. la Ville participative , lidentite fonctionnelle vs. lidentite culturelle dans la construction geo-strategique du territoire, et les differents usages de la ressource culturelle dans un contexte de competition economique et de differenciation territoriale. Lanalyse sattache ensuite a montrer comment les dynamiques de developpement culturel se traduisent, dans la pratique, a lechelle des Euroregions : implication, voire dilution, des arts et de la culture dans des politiques transversales - tourisme et developpement durable, promotion de la diversite culturelle et de la dimension humaine du developpement ; contribution de laction culturelle a la construction de territorialite et, a travers les Euroregions, a la construction dune Europe des territoires et de la culture.

Culture, identité et interterritorialité dans l'Eurorégion Pyrénées-Méditerranée

L’analyse de la cooperation culturelle transfrontaliere souligne d’une part l’interaction entre identite, culture et territoire, d’autre part la dimension culturelle des relations exterieures et de la cooperation entre collectivites territoriales. En effet le double mouvement de construction interne et de projection externe d’une identite territoriale par la culture parait caracteristique de la dynamique euroregionale, deployee a «xa0u2008l’entre-deuxu2008xa0» du local et du global, dans un contexte de montee en puissance de l’interterritorialite comme dimension et comme modalite d’action publique. L’experience de l’Euroregion Pyrenees-Mediterranee au sud-ouest de l’Europe illustre de tels enjeux et permet d’envisager la question de l’interterritorialite en matiere d’action culturelle.