Verónica Bustamante-García

CALIDAD DEL CARBÓN DE Prosopis laevigata (Humb. & Bonpl. ex Willd.) M.C. Johnst. y Ebenopsis ebano (Berland.) Barneby & J.W. Grimes ELABORADO EN HORNO TIPO FOSA

La biomasa se utiliza para la generacion de calor y la preparacion de alimentos por aproximadamente dos mil millones de personas en el mundo. En el area metropolitana de Monterrey, Nuevo Leon el consumo de carbon vegetal con fines recreativos tiene una demanda de 5 500 t mes-1. En Mexico su comercializacion se basa en conocimientos empiricos: especie, duracion del encendido, produccion de chispas y cenizas. Sin embargo, para su exportacion se deben cumplir esquemas de calidad. Por lo anterior, en la presente investigacion se comparo el rendimiento y calidad del carbon de Prosopis laevigata y Ebenopsis ebano producido en un horno tipo fosa. La calidad se determino mediante el contenido de humedad, material volatil, cenizas, carbon fijo y poder calorifico, en funcion de estandares internacionales. Los datos se analizaron con un diseno experimental con arreglo factorial. Se obtuvieron diferencias altamente significativas (p<0.01) en el rendimiento entre las dos especies, lo mismo que para las cenizas y el poder calorifico (p<0.05). Se determino un rendimiento de 2.8, 2.3 m3t-1, contenido de humedad de 3.6, 3.5%; material volatil de 22.8, 24.9%; porcentaje de cenizas de 2.8, 3.2%; carbon fijo de 70.8, 68.6%, y poder calorifico de 30 241, 29 725 kJ kg-1 para P. laevigata y E. ebano, respectivamente. El rendimiento en los dos casos fue alto, el contenido de humedad y cenizas se estimo dentro de los limites establecidos a nivel mundial. El material volatil y carbon fijo no cumplieron con los porcentajes permitidos en las normas vigentes del comercio exterior

Firewood Production, Yield and Quality of Charcoal From Eucalyptus camaldulensis and E. microtheca Planted in the Semiarid Land of Northeast Mexico

Energy production is one the most important topics worldwide. Native forests are good contributors for the production of bioenergy. However, in environmentally difficult conditions, such as arid and semi-arid lands, native trees species produce low woody volume. Alternatives of raw sources from forest plantations of fast growing species, such as eucalyptus, should be analyzed. Firewood production and physical properties of Eucalyptus camaldulensis and E. microtheca on semi-arid land were determined. Yield and quality of charcoal produced at 450, 650, 850, and 1050°C from sapwood and hardwood under laboratory conditions were analyzed. Data were analyzed as random blokes, and ANOVA tests were developed to determine differences in charcoal yield and quality between temperatures and anatomical sections on both species. Eucalyptus microtheca produced higher firewood volume (71.10 m3 ha−1) than E. camaldulensis (19.78 m3 ha−1). Green (1.0 to 1.3 g cm−3), oven-dry (0.8 to 1.1 g cm−3), and basic densities (0.6 to 0.9 g cm−3) showed statistical differences between species and wood type. Statistical differences (p < 0.0001) in the charcoal yield of both species were found; E. microtheca heartwood produced the highest charcoal yield (44%) at a temperature of 450°C. Correlation coefficient between basic density and charcoal yield at all temperatures was high (r = 0.36 to 0.72). Values of moisture content, ash, volatile materials, fixed carbon, and calorific value meet the international standard requirements.