W. Seidel

Clonally expanded CD4+CD28null T cells in rheumatoid arthritis use distinct combinations of T cell receptor BV and BJ elements

Clonally expanded, autoreactive CD4+CD28null cells can be found in the peripheral blood of patients with rheumatoid arthritis and have been shown to be associated with severeextra‐articular disease manifestations. We investigated the size of the CD4+CD28null compartment and the TCR β chain repertoire of expanded CD4+ clonotypes in 94 rheumatoid arthritis patients by complementarity‐determining region 3 (CDR3) length analysis (spectratyping) in the BV6 and BV14 TCR families, with primers specific for three arbitrarily chosen β chain joining elements (BJ1S2, BJ2S3 and BJ2S7). The spectratyping results showed a strong correlation of the size of the CD4+CD28null compartment with the detected number of BV14 clonotypes, whereas no association with BV6 oligoclonality was found. Only clones using the BV14–BJ1S2 and BV14–BJ2S3 combinations contributed to this correlation, however, whereas BV14–BJ2S7 clones did not. This preferential correlation implies a role for the TCR β chain in stimulating clonal outgrowth and argues against the previously suggested superantigenic stimulation of in‐vivo‐expanded clones. Instead, since no evidence for shared antigen specificity could be detected, clonal expansion of T cells in rheumatoid arthritis might be influenced by the BJ elements because of changes in the flexibility of the protein backbone of the β‐chain.

Rheumatoide Arthritis und kardiovaskuläre Komplikationen

ZusammenfassungDie rheumatoide Arthritis (RA) ist mit einer gesteigerten kardiovaskulären Morbidität und Mortalität verbunden. Erhöhte Konzentrationen von Akute-Phase-Proteinen und Zytokinen sowie die endotheliale Dysfunktion, welche auch bei Fehlen der traditionellen Risikofaktoren nachweisbar ist, werden hierfür verantwortlich gemacht. Modifiziert wird das Auftreten von kardiovaskulären Ereignissen durch die antirheumatische Therapie.AbstractRheumatoid arthritis is associated with increased morbidity and mortality due to cardiovascular events. Elevated concentrations of acute-phase proteins and cytokines and endothelial dysfunction, demonstrated also by lack of traditional risk factors, play an important role in these complications. Antirheumatic drug treatment can modify the frequency and severity of cardiovascular events.

Cardiovascular manifestations in rheumatoid arthritis

ZusammenfassungDie Rheumatoide Arthritis (RA) ist eine systemische Erkrankung des Bindegewebes, die durch eine polyartikuläre Entzündung mit synovialer Hyperplasie und progredienter Gelenkzerstörung, aber auch durch extraartikuläre Manifestationen und systemische pathologische Immunphänomene charakterisiert ist. Eine erhöhte Mortalität innerhalb der RA-Patientenpopulation ist seit langem bekannt und vor allem auf ein erhöhtes kardiovaskuläres Risiko zurückzuführen. Die Korrelation der kardiovaskulären Morbidität und Mortalität mit der Erkrankungsaktivität sowie dem Ausmaß extraartikulärer Manifestationen war der Ausgangspunkt für die Suche nach entzündungs- und erkrankungsassoziierten Pathomechanismen. Endothelzelldysfunktion und vaskuläre Inflammation konnten als zentrale Mechanismen der Atheroskleroseinduktion und deren Progression charakterisiert werden. Beide Phänomene stellen eine uniforme Reaktionsweise von Gefäßen unter dem Einfluss klassischer Risikofaktoren sowie einer systemischen-Entzündung dar. Für die akzelerierte Atherosklerose von RA-Patienten sind neben den klassischen Risikofaktoren erkrankungsbedingte Faktoren wie Immobilität, medikamentöse Therapie sowie Entzündungsmediatoren zu berücksichtigen. Bei den beschriebenen entzündungsvermittelten Mechanismen der Gefäßschädigung kommt vor allem den bei RA-Patienten als Folge der Synovialitis exzessiv gebildeten pro-inflammatorischen Zytokinen eine Bedeutung zu. Die Frage, ob der Entzündungsmarker CRP gleichzeitig einen kardiovaskulären Risikoindikator und einen Mediator atherosklerotischer Gefäßschädigung darstellt, bedarf noch endgültiger Beantwortung durch weitere Studien. Neben diesen unspezifischen entzündungsassoziierten Mechanismen können bei der Rheumatoiden Arthritis zusätzlich krankheitsspezifische Immunphänomene, wie die klonal expandierten autoreaktiven T-Zellen für die kardiovaskuläre Morbidität und Mortalität von Bedeutung sein. Die neueren TNFα-hemmenden Basistherapeutika interferieren auf unterschiedlichen Ebenen mit pro-atherosklerotischen Prozessen. Die Zukunft wird zeigen, wie sich diese Medikamente auf die kardiovaskuläre Morbidität und Mortalität auswirken.SummaryRheumatoid arthritis (RA) is a chronic inflammatory disease, characterized by a polyarticular joint inflammation which eventually leads to joint destruction and general disability. Besides these polyarticular manifestations, several systemic immune phenomena have been described. An increased mortality in RA patients is evident and is mainly caused by an increased cardiovascular risk. The correlation between disease activity and mortality highlighted the important role of the systemic inflammatory reaction in induction and progression of vascular damaging processes. Endothelial dysfunction and vascular inflammation are important, mechanisms in atherosclerosis and induced by conventional risk factors and systemic inflammation. It has been shown that the deleterious influence of conventional risk factors is aggravated by inflammatory mediators, mainly by pro-inflammatory cytokines. In addition, certain inflammatory mediators exert damaging effects to blood vessels. Especially CRP, merely considered as a risk indicating parameter in the past, has attracted remarkable attention. Also certain RA specific immune phenomena are of considerable proatherosclerotic potential. At least in part, they could be responsible for the excess mortality in RA patients. The newer TNFα blocking agents interfere with different mechanisms responsible for induction and perpetuation of atherosclerotic processes. Time will show whether they make a remarkable impact on the cardiovascular mortality in RA patients.

Kardiovaskuläre Manifestationen bei Rheumatoider Arthritis

ZusammenfassungDie Rheumatoide Arthritis (RA) ist eine systemische Erkrankung des Bindegewebes, die durch eine polyartikuläre Entzündung mit synovialer Hyperplasie und progredienter Gelenkzerstörung, aber auch durch extraartikuläre Manifestationen und systemische pathologische Immunphänomene charakterisiert ist. Eine erhöhte Mortalität innerhalb der RA-Patientenpopulation ist seit langem bekannt und vor allem auf ein erhöhtes kardiovaskuläres Risiko zurückzuführen. Die Korrelation der kardiovaskulären Morbidität und Mortalität mit der Erkrankungsaktivität sowie dem Ausmaß extraartikulärer Manifestationen war der Ausgangspunkt für die Suche nach entzündungs- und erkrankungsassoziierten Pathomechanismen. Endothelzelldysfunktion und vaskuläre Inflammation konnten als zentrale Mechanismen der Atheroskleroseinduktion und deren Progression charakterisiert werden. Beide Phänomene stellen eine uniforme Reaktionsweise von Gefäßen unter dem Einfluss klassischer Risikofaktoren sowie einer systemischen-Entzündung dar. Für die akzelerierte Atherosklerose von RA-Patienten sind neben den klassischen Risikofaktoren erkrankungsbedingte Faktoren wie Immobilität, medikamentöse Therapie sowie Entzündungsmediatoren zu berücksichtigen. Bei den beschriebenen entzündungsvermittelten Mechanismen der Gefäßschädigung kommt vor allem den bei RA-Patienten als Folge der Synovialitis exzessiv gebildeten pro-inflammatorischen Zytokinen eine Bedeutung zu. Die Frage, ob der Entzündungsmarker CRP gleichzeitig einen kardiovaskulären Risikoindikator und einen Mediator atherosklerotischer Gefäßschädigung darstellt, bedarf noch endgültiger Beantwortung durch weitere Studien. Neben diesen unspezifischen entzündungsassoziierten Mechanismen können bei der Rheumatoiden Arthritis zusätzlich krankheitsspezifische Immunphänomene, wie die klonal expandierten autoreaktiven T-Zellen für die kardiovaskuläre Morbidität und Mortalität von Bedeutung sein. Die neueren TNFα-hemmenden Basistherapeutika interferieren auf unterschiedlichen Ebenen mit pro-atherosklerotischen Prozessen. Die Zukunft wird zeigen, wie sich diese Medikamente auf die kardiovaskuläre Morbidität und Mortalität auswirken.SummaryRheumatoid arthritis (RA) is a chronic inflammatory disease, characterized by a polyarticular joint inflammation which eventually leads to joint destruction and general disability. Besides these polyarticular manifestations, several systemic immune phenomena have been described. An increased mortality in RA patients is evident and is mainly caused by an increased cardiovascular risk. The correlation between disease activity and mortality highlighted the important role of the systemic inflammatory reaction in induction and progression of vascular damaging processes. Endothelial dysfunction and vascular inflammation are important, mechanisms in atherosclerosis and induced by conventional risk factors and systemic inflammation. It has been shown that the deleterious influence of conventional risk factors is aggravated by inflammatory mediators, mainly by pro-inflammatory cytokines. In addition, certain inflammatory mediators exert damaging effects to blood vessels. Especially CRP, merely considered as a risk indicating parameter in the past, has attracted remarkable attention. Also certain RA specific immune phenomena are of considerable proatherosclerotic potential. At least in part, they could be responsible for the excess mortality in RA patients. The newer TNFα blocking agents interfere with different mechanisms responsible for induction and perpetuation of atherosclerotic processes. Time will show whether they make a remarkable impact on the cardiovascular mortality in RA patients.

Panzytopenie unter kombinierter Behandlung mit Azathioprin und Allopurinol

Zusammenfassung.Azathioprin ist ein in der Rheumatologie seit Jahrzehnten bewährtes, oft verwendetes und sicheres Medikament. Sein Einsatz erfolgt häufig bei Patienten mit Kollagenosen. Diese Patienten zeichnen sich durch Multiorganbefall und eine hohe Rate von Komorbiditäten aus, welche zahlreiche Komedikationen erfordern. Wir berichten über einen Fall von Panzytopenie nach gleichzeitiger Gabe von Azathioprin und Allopurinol bei einer Patientin mit Lupus erythematodes und diabetischer Nephropathie mit Hyperurikämie.Summary.Azathioprine has been used in rheumatology for more than twenty years. Indications are collagen diseases with multiorgan involvement, where comedications are frequently necessary. We describe a patient suffering from pancytopenia following a combination therapy of azathioprine and allopurinol because of lupus erythematodes and diabetic nephropathy with hyperuricemia.

Rheumatoide Arthritis und kardiovaskuläre Komplikationen@@@Rheumatoid arthritis and cardiovascular complications

ZusammenfassungDie rheumatoide Arthritis (RA) ist mit einer gesteigerten kardiovaskulären Morbidität und Mortalität verbunden. Erhöhte Konzentrationen von Akute-Phase-Proteinen und Zytokinen sowie die endotheliale Dysfunktion, welche auch bei Fehlen der traditionellen Risikofaktoren nachweisbar ist, werden hierfür verantwortlich gemacht. Modifiziert wird das Auftreten von kardiovaskulären Ereignissen durch die antirheumatische Therapie.AbstractRheumatoid arthritis is associated with increased morbidity and mortality due to cardiovascular events. Elevated concentrations of acute-phase proteins and cytokines and endothelial dysfunction, demonstrated also by lack of traditional risk factors, play an important role in these complications. Antirheumatic drug treatment can modify the frequency and severity of cardiovascular events.

Entzündungsmechanismen bei rheumatoider Vaskulitis und Riesenzellarteriitis

Zum ThemaDas klinische Syndrom der rheumatoiden Vaskulitis (RV) hat sich in den letzten 40 Jahren als Begriff in der Rheumatologie etabliert, ohne daß es bisher eine feststehende Begriffsdefiniton gibt. Bei der rheumatoiden Arthritis (RA), einer chronisch entzündlichen Erkrankung des Bindegewebes mit bevorzugtem Befall der Gelenkinnenhaut und daraus resultierender Knorpel- und Knochendestruktion werden häufig extraartikuläre Erscheinungen beobachtet, deren bekannteste das Auftreten von Rheumaknoten darstellt (Rheumatismus nodosus).Auch bei der Riesenzellarteriitis (RZA) ergeben die Laborbefunde oft ausgeprägte Entzündungskonstellationen, obwohl das morphologische Substrat dieser Entzündung noch nicht restlos geklärt zu sein scheint. Das klinische Syndrom der Polymyalgia rheumatica (PMR) ist mit der RZA sehr häufig assoziiert, aber auch die RA im höheren Lebensalter bereitet differentialdiagnostisch wegen ihrer zu Beginn häufig polymyalgiformen Symptomatik große Probleme, zumal auch flüchtige Synovitiden vor allem an Knie- und Handgelenken bei der PMR beobachtet werden. Aus der Entzündung und Schädigung von Blutgefäßen resultieren Lumeneinengung und damit Ischämie im vom betroffenen Gefäß versorgten Gewebe, die bei der Arteriitis cranialis zur Erblindung führen kann. Aus Permeabilitätsstörungen der Endstrecken im Gefäßbett entstehen Schädigungen der molekularen Austauschflächen in Organen wie Niere oder Lunge bis hin zum Organversagen.

Kardiovaskuläre Manifestationen bei Rheumatoider Arthritis@@@Cardiovascular manifestations in rheumatoid arthritis

ZusammenfassungDie Rheumatoide Arthritis (RA) ist eine systemische Erkrankung des Bindegewebes, die durch eine polyartikuläre Entzündung mit synovialer Hyperplasie und progredienter Gelenkzerstörung, aber auch durch extraartikuläre Manifestationen und systemische pathologische Immunphänomene charakterisiert ist. Eine erhöhte Mortalität innerhalb der RA-Patientenpopulation ist seit langem bekannt und vor allem auf ein erhöhtes kardiovaskuläres Risiko zurückzuführen. Die Korrelation der kardiovaskulären Morbidität und Mortalität mit der Erkrankungsaktivität sowie dem Ausmaß extraartikulärer Manifestationen war der Ausgangspunkt für die Suche nach entzündungs- und erkrankungsassoziierten Pathomechanismen. Endothelzelldysfunktion und vaskuläre Inflammation konnten als zentrale Mechanismen der Atheroskleroseinduktion und deren Progression charakterisiert werden. Beide Phänomene stellen eine uniforme Reaktionsweise von Gefäßen unter dem Einfluss klassischer Risikofaktoren sowie einer systemischen-Entzündung dar. Für die akzelerierte Atherosklerose von RA-Patienten sind neben den klassischen Risikofaktoren erkrankungsbedingte Faktoren wie Immobilität, medikamentöse Therapie sowie Entzündungsmediatoren zu berücksichtigen. Bei den beschriebenen entzündungsvermittelten Mechanismen der Gefäßschädigung kommt vor allem den bei RA-Patienten als Folge der Synovialitis exzessiv gebildeten pro-inflammatorischen Zytokinen eine Bedeutung zu. Die Frage, ob der Entzündungsmarker CRP gleichzeitig einen kardiovaskulären Risikoindikator und einen Mediator atherosklerotischer Gefäßschädigung darstellt, bedarf noch endgültiger Beantwortung durch weitere Studien. Neben diesen unspezifischen entzündungsassoziierten Mechanismen können bei der Rheumatoiden Arthritis zusätzlich krankheitsspezifische Immunphänomene, wie die klonal expandierten autoreaktiven T-Zellen für die kardiovaskuläre Morbidität und Mortalität von Bedeutung sein. Die neueren TNFα-hemmenden Basistherapeutika interferieren auf unterschiedlichen Ebenen mit pro-atherosklerotischen Prozessen. Die Zukunft wird zeigen, wie sich diese Medikamente auf die kardiovaskuläre Morbidität und Mortalität auswirken.SummaryRheumatoid arthritis (RA) is a chronic inflammatory disease, characterized by a polyarticular joint inflammation which eventually leads to joint destruction and general disability. Besides these polyarticular manifestations, several systemic immune phenomena have been described. An increased mortality in RA patients is evident and is mainly caused by an increased cardiovascular risk. The correlation between disease activity and mortality highlighted the important role of the systemic inflammatory reaction in induction and progression of vascular damaging processes. Endothelial dysfunction and vascular inflammation are important, mechanisms in atherosclerosis and induced by conventional risk factors and systemic inflammation. It has been shown that the deleterious influence of conventional risk factors is aggravated by inflammatory mediators, mainly by pro-inflammatory cytokines. In addition, certain inflammatory mediators exert damaging effects to blood vessels. Especially CRP, merely considered as a risk indicating parameter in the past, has attracted remarkable attention. Also certain RA specific immune phenomena are of considerable proatherosclerotic potential. At least in part, they could be responsible for the excess mortality in RA patients. The newer TNFα blocking agents interfere with different mechanisms responsible for induction and perpetuation of atherosclerotic processes. Time will show whether they make a remarkable impact on the cardiovascular mortality in RA patients.