Werner Nell

Dörfliches Coming-out Autobiographische Stimmen aus dem Dorf in der polnischen Gegenwartsliteratur

Das autobiographische Schreiben – ein »Über sich selbst schreiben« (vgl. Foucault 2003) – dient bekanntlich dem Entwerfen, Verhandeln und Versichern der eigenen Identität. Es wäre heute anachronistisch, ›bäuerliche‹ autobiographische IchEntwürfe zu erwarten – angesichts der fortschreitenden Entagrarisierung sowie gravierenden Entvölkerung ländlicher Gebiete und der Angleichung ruraler und urbaner Lebensstile in der Zeit der ökonomischen und kommunikationstechnischen Globalisierung. Es erscheint deshalb zutreffender von ›dörflichen‹ Autobiographien zu sprechen, wenn man nach den autobiographischen Stimmen aus dem Dorf fragt. Der Geschichte von Dorfgeschichten – seit Berthold Auerbach – kann man allerdings entnehmen, dass man gewöhnlich das Dorf verlassen muss, um über das Dorf zu schreiben. ›Dörfliche‹ Autobiographien sensu stricto sind nicht zuletzt aus diesem Grund eher ein seltenes Genre. In der polnischen Gegenwartsliteratur sind autobiographische Stimmen aus dem Dorf – auch aus dem Dorf, das man bereits verlassen hat – eine besondere Rarität. Dies hat mit der spezifischen Kondition des Dorfs im östlichen Europa zu tun, deren Gründe sowohl in der langen Geschichte der bäuerlichen Unfreiheit als auch in den sozialen Umwälzungen des 20. Jahrhunderts zu finden sind. Im Folgenden wird den Schwierigkeiten der Artikulation autobiographischer Stimmen aus dem Dorf in der polnischen Kultur nachgegangen – mit Blick auf die spannende Praxis der zu Forschungszwecken durchgeführten bäuerlichen Memoiren-Wettbewerbe im