Yoshihisa Shibata

A Case of Apocrine Carcinoma of the Breast Presenting as Two Cysts

A case of apocrine carcinoma of the breast presenting as two cysts is reported. A 60-year-old woman had two soft, mobile, well-defined masses measuring 4 X 2.5 cm and 1.5 X 2.5 cm in diameter in the lower-inner quadrant of the right breast. Tumor markers such as CEA, CA153, BCA225 and NCC-ST-439 were within normal limits. Mammography showed two oval radioopaque masses with microcalcification in the smaller one. Ultrasonography disclosed two cysts and papillary projection in the larger one. Fine needle aspiration cytology revealed apocrine carcinoma of the breast. Excisional biopsy confirmed the diagnosis of apocrine carcinoma with focal invasion. Modified radical mastectomy was performed. Pathological study showed that the tumor mainly proliferated in the cysts and the two cysts communicated with each other through an involved duct. There was no apocrine metaplasia in adjacent mammary gland. There were no metastatic lymph nodes. This case may be regarded as intraductal apocrine carcinoma developing two cysts with focal invasion.

Seven-year survivor with malignant melanoma of the anus without radical surgery

We report a case of a long-term survivor with malignant melanoma of the anus who did not undergo radical surgery. A 71-year-old woman who presented with anal bleeding and anal tumor underwent an excisional biopsy in September 1985. The biopsy specimen was a lobulated, polypoid, pigmented mass 2 cm in diameter, that had been located on the anterior wall of the anus. A satellite nodule 7 mm in diameter was found on the left wall of the anus at the level of the dentate line. Both tumors were histologically diagnosed as malignant melanoma. The primary tumor was 6 mm thick. Melanoma cells were present microscopically at the cut end of the rectum. Because of her history of ischemic heart disease, the patient rejected our recommendation that she undergo radical surgery, and received 10 courses of carboplatin 20 mg intramuscularly and OK-432 10 K.E. (Klinische Einheit) intradermally every week. A single, pigmented metastatic inguinal lymph node developed and was excised in June 1987. A recurrent tumor was detected in the rectum in October 1992, so again we recommended radical surgery. The patient rejected radical surgery again, and received 12 courses of carboplatin 10 mg intramuscularly every 2 weeks. She died of disease at home in July 1993 after surviving for 7 years and 10 months. An autopsy was not performed. This case shows that local excision of the primary lesion may be appropriate to preserve the quality of life of patients with early-stage malignant melanoma of the anus.

Villous tumor of the papilla of Vater presenting with hypopotassemia

We report a case of villous tumor of the papilla of Vater associated with hypopotassemia. The patient was a 73-year-old woman who presented with jaundice and fever. She had a history of diabetes mellitus and liver dysfunction. Laboratory studies revealed that levels of total bilirubin, alkaline phosphatase, and C-reactive protein, and the white blood cell count were elevated (suggestive of cholangitis) and that the serum potassium level was markedly reduced, to 1.9 mEq/l (normal value 3.5–5.0 mEq/l). Duodenoscopy showed a villous tumor arising in the papilla of Vater. Percutaneous transhepatic biliary drainage was performed. Approximately 700–1500 ml of bile with viscous mucoid fluid was drained daily. Percutaneous transhepatic cholangioscopy showed a papillary lesion in the distal common bile duct. Biopsied specimens from both percutaneous transhepatic cholangioscopy and duodenoscopy disclosed tubulovillous adenoma. Endoscopic ultrasonography showed that the tumor had spread to the main pancreatic duct as well as to the common bile duct. The patient underwent pylorus-preserving pancreaticoduodenectomy. Pathology examination disclosed well differentiated adenocarcinoma, carcinoma in situ, in tubulovillous adenoma. The cancer cells were observed at the bottom of the tumor spreading in the common bile duct. This is a rare case of a patient presenting with hypopotassemia associated with a tubulovillous tumor of the papilla of Vater that secreted mucoid material.