Zaida Borges Charepe

Participated observation of nursing child health consultation

Diagnostico de situacao utilizando metodologia cientifica de natureza exploratoria e descritiva (observacao participada com tratamento estatistico descritivo) com objectivo de identificar as praticas de enfermagem na area da promocao de saude durante uma consulta de enfermagem de saude infantil. Das 31 consultas observadas (n=31) a maioria das observacoes ocorreu em criancas com idade inferior a 2 anos sendo os temas mais abordados a alimentacao com utilizacao predominante de metodologia expositiva. Verificou-se ainda pouca utilizacao de suporte informacional e quando sao utilizados reportam-se aos temas seguranca e alimentacao. A maioria dos prestadores de cuidados colocou questoes e houve um reduzido registo da interaccao prestador/crianca existindo um dispendio medio de 23 minutos por consulta. Face aos resultados e reflexao sobre os mesmos destaca-se como intervencao a elaboracao de um manual de promocao de saude com integracao de aspectos teoricos e evidencia cientifica de boas praticas nesta area.

Re) descoberta de esperança na família da criança com doença crônica através do genograma e ecomapa

En el contexto de los cuidados de la familia del nino con enfermedad cronica distintos han sido los retos que se plantean a los equipos de enfermeria en el ambito de la promocion de esperanza en el momento de la evaluacion e intervencion familiar. El genograma y ecomapa se constituyen en un vehiculo para la comprension mas profundizada de los vinculos y de los modelos de interaccion de la familia. Tenemos la intencion de proponer la construccion de un genograma y ecomapa para identificar los recursos de esperanza con madres de ninos con enfermedad cronica. Se trata de una investigacion cualitativa, donde se identificaron los factores que influyen en la esperanza en los grupos de ayuda mutua. La recoleccion de datos se realizo a traves de entrevista semi-estructurada de veinte madres, de Julio de 2009 a Junio de 2010. Los resultados muestran los modelos de interaccion en esperanza, los atributos personales de sus miembros, la base espiritual y las memorias moralizantes, haciendo posible una reflexion sobre la red familiar, como una red de fuerza, resiliencia y empowerment.

A parceria de cuidados pelo olhar dos pais de crianças com necessidades especiais de saúde

Objetivo : Compreender como foi experienciada a parceria de cuidados pelos pais de criancas com necessidades especiais de saude. Metodo : Estudo qualitativo, descritivo e exploratorio, realizado no periodo de dezembro de 2013 a fevereiro de 2014. Como metodo utilizou-se a narrativa. A populacao correspondeu aos pais de criancas internadas num servico de medicina de um Hospital Pediatrico em Portugal. A amostra foi constituida por 10 pais. A recolha de dados contemplou a caracterizacao sociodemografica e a entrevista de orientacao etnobiografica. Depois de transcritas as entrevistas originaram 10 narrativas de experiencias de parceria dos pais com a equipa de enfermagem. Resultados : Constatou-se enquanto oportunidades de parceria a capacitacao dos pais e a tomada de decisao em parceria, estabelecidas num processo relacional, dinâmico, singular e continuo. Conclusao : As oportunidades de parceria sao pressupostos fundamentais para a prestacao de cuidados com foco de atencao na crianca e nos pais enquanto recursos da mesma. Palavras-chave: Crianca. Enfermagem. Doenca cronica. Pais. Cuidadores.OBJECTIVE To understand how the care partnership was experienced by parents of children with special healthcare needs. METHOD Qualitative, descriptive and exploratory study, carried out from December 2013 to February 2014. The method used was the narrative. The population corresponded to parents of children admitted to a medical service of a Pediatric Hospital in Portugal. The sample consisted of 10 parents. The data collection included the sociodemographic characterization and the etnobiografic orientation interview. Once transcribed, the interviews yielded 10 narratives of partnership experiences between the parents and the nursing team. RESULTS It was noted, as partnership opportunities, the training of parents and the collaborative decision-making, established in a dynamic, unique and ongoing relational process. CONCLUSION The opportunities for partnership are key assumptions for the care delivery focusing on the child and on the parents as their resources.

Observação participada da consulta de enfermagem de saúde infantil

Diagnostico de situacao utilizando metodologia cientifica de natureza exploratoria e descritiva (observacao participada com tratamento estatistico descritivo) com objectivo de identificar as praticas de enfermagem na area da promocao de saude durante uma consulta de enfermagem de saude infantil. Das 31 consultas observadas (n=31) a maioria das observacoes ocorreu em criancas com idade inferior a 2 anos sendo os temas mais abordados a alimentacao com utilizacao predominante de metodologia expositiva. Verificou-se ainda pouca utilizacao de suporte informacional e quando sao utilizados reportam-se aos temas seguranca e alimentacao. A maioria dos prestadores de cuidados colocou questoes e houve um reduzido registo da interaccao prestador/crianca existindo um dispendio medio de 23 minutos por consulta. Face aos resultados e reflexao sobre os mesmos destaca-se como intervencao a elaboracao de um manual de promocao de saude com integracao de aspectos teoricos e evidencia cientifica de boas praticas nesta area.

Observación participante de la consulta de enfermería para la salud infantil

Diagnostico de situacao utilizando metodologia cientifica de natureza exploratoria e descritiva (observacao participada com tratamento estatistico descritivo) com objectivo de identificar as praticas de enfermagem na area da promocao de saude durante uma consulta de enfermagem de saude infantil. Das 31 consultas observadas (n=31) a maioria das observacoes ocorreu em criancas com idade inferior a 2 anos sendo os temas mais abordados a alimentacao com utilizacao predominante de metodologia expositiva. Verificou-se ainda pouca utilizacao de suporte informacional e quando sao utilizados reportam-se aos temas seguranca e alimentacao. A maioria dos prestadores de cuidados colocou questoes e houve um reduzido registo da interaccao prestador/crianca existindo um dispendio medio de 23 minutos por consulta. Face aos resultados e reflexao sobre os mesmos destaca-se como intervencao a elaboracao de um manual de promocao de saude com integracao de aspectos teoricos e evidencia cientifica de boas praticas nesta area.