No mundo globalizado de hoje, as mudanças legais não são apenas modificações de disposições legais, mas também o resultado do entrelaçamento com o país e a sua cultura. À medida que o processo de internacionalização se acelera, começamos a reexaminar a relação entre os diferentes sistemas jurídicos e a pensar sobre como estas leis são cultivadas, evoluídas e adaptadas nos seus respectivos contextos culturais. O direito comparado, como disciplina que estuda as diferenças e semelhanças de leis e sistemas jurídicos em diferentes países, é precisamente a chave para a compreensão deste processo.
O direito comparado permite-nos obter uma compreensão mais profunda dos sistemas jurídicos actuais e até ajuda a promover a unificação dos sistemas jurídicos.
Estudar a evolução do direito não é apenas uma exploração acadêmica, mas também aborda a singularidade de cada país e cultura. Como disse Montaigne, a formulação das leis deve ser adaptada às características e circunstâncias das pessoas. Esta visão merece a nossa séria consideração. Em "Sobre o Espírito das Leis", ele mencionou: "As leis políticas e civis de cada nação devem ser adequadamente adaptadas às pessoas para quem são feitas." também refletem o ambiente histórico específico intimamente relacionado.
As origens do direito comparado remontam ao filósofo do século XVII Gottfried Wilhelm Leibniz, que propôs pela primeira vez o conceito de classificação dos sistemas jurídicos em "Novos Métodos de Pesquisa e Ensino Jurídico". Mais tarde, com a ascensão do pensamento iluminista, as obras de Montesquieu refinaram ainda mais esta ideia, permitindo-nos ver a estreita ligação entre o direito e os sistemas políticos.
Montesquieu enfatizou: “As leis civis dependem das instituições políticas porque são feitas para a mesma sociedade”.
Ao longo do tempo, muitos juristas conduziram análises aprofundadas de diferentes sistemas jurídicos. O livro Ancient Law de Henry Maine explora o desenvolvimento de sistemas jurídicos em sociedades primitivas e nos ajuda a compreender melhor como o direito é transmitido e transformado entre culturas. Esses primeiros estudos de direito comparado lançaram as bases para a maturidade do direito comparado contemporâneo.
Os objetivos centrais do direito comparado incluem o desenvolvimento de uma compreensão profunda do funcionamento de sistemas jurídicos eficazes e a tentativa de encontrar pontos em comum na legislação em vários países. Através da comparação, as leis de diferentes países podem ser optimizadas a nível sistémico, o que é de grande importância para o desenvolvimento do direito internacional e da reforma jurídica.
Através de constantes comparações e pesquisas, podemos esclarecer a universalidade e a particularidade do direito, promovendo assim a evolução e o aprimoramento do direito.
Diferentes juristas propuseram várias classificações de sistemas jurídicos. Rene David dividiu os sistemas jurídicos em cinco grandes categorias, uma classificação que enfatiza o impacto de diferentes ideologias no direito. Outros estudiosos propuseram divisões mais refinadas com base na classificação baseada em antecedentes históricos e fontes legais. Estas classificações não só promovem o desenvolvimento do direito comparado, mas também nos ajudam a compreender como o direito evolui com as mudanças culturais e sociais.
O direito comparado é diferente da jurisprudência geral e do direito internacional privado, mas proporciona um forte apoio a estes campos. Não só ajuda as instituições jurídicas internacionais a utilizar métodos comparativos na análise das leis de vários países, mas também proporciona uma reflexão profunda sobre a transplantação jurídica, as funções do direito e as normas sociais. Como salientou Alan Watson, a transplantação do direito muitas vezes não é um processo tranquilo. Em vez disso, pode causar perturbações e desafios ao sistema jurídico existente e promover mudanças internas.
À medida que a globalização se aprofunda, o papel do direito comparado tornar-se-á cada vez mais importante. Continuará a fornecer ferramentas para a análise de diferentes sistemas jurídicos e a ajudar juristas, decisores políticos e profissionais do direito a encontrar soluções para problemas em ambientes jurídicos complexos. Face à comunicação e aos conflitos normativos entre sistemas jurídicos provenientes de diferentes contextos culturais, precisamos de explorar mais profundamente como o direito procura a estabilidade e a ordem no meio da mudança.
Neste mundo em mudança, as leis são verdadeiramente um produto da cultura ou reflectem princípios universais mais profundos?