Language
Country/Area
No result found
Какие неразгаданные тайны скрыты в надписях Дария I?
В Империи Ахеменидов между VI и IV веками до нашей эры существовали царские надписи, написанные клинописью. Эти драгоценные исторические документы дают нам важную перспективу для понимания империи того времени. Однако в этих надписях скрыто множество неразгаданных загадок, привлекающих ученых к активным исследованиям.
Лингвистическое разнообразие царских надписей Ахеменидов демонстрирует многоэтнический характер империи. Сосуществование древнеперсидского, вавилонского и иранского языков также затрудняет интерпретацию текста.
Многоязычность надписей
Царские надписи Ахеменидов обычно написаны на трех языках, и простого перевода между древнеперсидским, вавилонским и иранским не существует. Иногда на одном языке встречаются отрывки, которых нет на двух других языках, что требует от ученых особой осторожности при переводе и понимании.
Например, старая персидская версия часто подчеркивала личность правителя, в то время как иранская версия больше фокусировалась на географическом положении, а вавилонская версия подчеркивала роль управляемых, отражая социальный класс, стоящий за различными языками.
Фрагменты истории и неразгаданные загадки
Хотя ученые используют для исследований древнегреческие документы, такие как сочинения Геродота, все еще существуют значительные исторические фрагменты, которые невозможно реконструировать на основе известных источников. Надписи, оставленные после правления Дрисса I, особенно во времена правления Дрисса I, были короткими и повторяющимися, что затрудняло интерпретацию.
Эти надписи даже включают примеры предметов, выгравированных египетскими иероглифами, что еще раз демонстрирует обмен и интеграцию культур из разных мест того времени.
Процесс расшифровки надписи
В XIX веке процесс расшифровки ахеменидских надписей можно было разделить на несколько этапов. Первоначально ученые обнаружили, что надписи отражают три разные системы письма, и начали изучать их структуру. Сравнивая известные имена и языки, они постепенно раскололи скелет древнеперсидского языка.
Например, Карстен Нибур был первым, кто сделал копию персидской надписи, и это открытие сыграло ключевую роль в усилиях по расшифровке.
Существующее количество и местонахождение ахеменидских надписей
Общее количество известных в настоящее время царских надписей Ахеменидов составляет в основном 175. Большинство этих важных документов были найдены в основных областях Ахеменидов, таких как Пасаркада, Персеполь и других местах. За пределами Ирана сохранилось лишь несколько надписей, отмечающих его период. .
Ученые также четко определили «неаутентичные» надписи. Хотя официально они отмечены именем определенного правителя, на самом деле они не были написаны его собственной рукой.
Подделка и распространение
Начиная с XIX века контрафактные товары с Ближнего Востока появляются бесконечным потоком. После незаконных раскопок в Иране такие контрафактные товары стали ходовым товаром на рынке. Ученые задокументировали 27 поддельных надписей, что указывает на то, что ценность этих документов каким-то образом значительно обесценилась.
Большинство этих подделок происходят из-за неправильного прочтения или перевода учеными существующих документов, что приводит к еще большей путанице в первоначально существовавшем культурном наследии.
В царских надписях Ахеменидов многоязычные особенности и исторические фрагменты, которые мы видели, раскрывают разнообразие и сложность общества того времени, а процесс декодирования неоднократно напоминал нам, что истина истории иногда скрыта глубоко и ее трудно обнаружить. различать. Сколько неразгаданных загадок в этой обширной истории ждет нас?
