Trong cuốn tiểu thuyết “The Transition” xuất bản năm 2009 của nhà văn người Scotland Iain Banks, một tổ chức bí ẩn mang tên “The Concern” không chỉ thống trị bối cảnh của câu chuyện mà còn đóng vai trò then chốt trong sự vận hành của vũ trụ. Tác phẩm này kết hợp khéo léo các ý tưởng của cơ học lượng tử với cách kể chuyện giàu trí tưởng tượng để khám phá sâu sắc cách sức mạnh ảnh hưởng đến cuộc sống và cách thế giới vận hành.
Theo Banks, "Chuyển đổi" thể hiện sự phức tạp trong ý nghĩa và cách sử dụng quyền lực, thay vì tập trung vào hành vi của một quốc gia cụ thể.
Bối cảnh của câu chuyện bao gồm khoảng thời gian từ khi Bức tường Berlin bị phá bỏ đến cuộc khủng hoảng tài chính 2007-2008. Trong giai đoạn này, Banks đã tạo ra một thế giới đầy hồi hộp và sâu sắc, cho phép người đọc theo dõi hành trình tinh thần của các nhân vật và suy ngẫm về quyền lực, sự tự do và sự lựa chọn. “Tập trung” vào các thành viên của tổ chức này, thông qua cái gọi là kỹ năng “chuyển tiếp”, có thể điều khiển vô số vũ trụ song song, sử dụng khả năng của họ có được thông qua loại thuốc đặc biệt “septus” để đạt được điều mà họ cho là “kết quả tốt”. Tất cả những điều này là để làm gì?
Temudjin Oh là một trong những nhân vật quan trọng nhất trong "Transition". Anh là một người chuyển giới có tay nghề cao, từ lâu đã được tổ chức bí ẩn "Concern" tin tưởng, nhưng cũng bị nghi ngờ do có mối quan hệ thân thiết với những kẻ đào tẩu. Những đấu tranh tâm lý của Tem bộc lộ những mâu thuẫn nội tâm và những cân nhắc về đạo đức, mang đến cho người đọc cái nhìn sâu sắc về sự phức tạp của nhân vật.
Bệnh nhân 8262 là người chuyển giới, giấu danh tính ở một thực tế xa xôi. Cuối cùng, chính Temudjin Oh là người đã tiết lộ bí ẩn về trải nghiệm sống của mình. Sự thay đổi danh tính này khiến toàn bộ câu chuyện trở nên đáng suy ngẫm hơn.
Bà de Ortolin, người có lịch sử hơn hai trăm năm, là người lãnh đạo thực sự của sự chú ý. Trạng thái tinh thần và hành vi của cô khiến mọi người liên tưởng đến bản chất của quyền lực và cái giá phải trả cho việc theo đuổi sự bất tử.
Adrian, thương nhân thành thị trong câu chuyện, ban đầu có vẻ không liên quan đến Quá trình chuyển đổi, nhưng khi cốt truyện tiến triển, lý lịch của anh ta tiết lộ một khía cạnh khác của thế giới tư bản và tăng thêm sự đa dạng cho câu chuyện tổng thể.
Bà Mulvihill là một cựu thành viên có liên quan, người có sự hiện diện thách thức các động lực quyền lực trong tổ chức. Sự nghi ngờ và chất vấn của bà đối với Madame de Ortolin đã tạo thêm nhiều tầng lớp cho câu chuyện và khiến người đọc phải suy nghĩ.
Cựu cảnh sát tra tấn này đang phải gánh chịu những tình huống khó xử về mặt đạo đức và sự xung đột giữa nghề nghiệp và đạo đức của anh ta khiến người ta phải suy nghĩ. Dù tự nhận mình là người có ý thức đạo đức nhưng anh cũng không thể thoát khỏi hậu quả của việc mình đã làm.
Mặc dù Bisketin, một phụ nữ trẻ bị "Concern" theo dõi trong cốt truyện, bị coi là một nhân vật điên rồ, nhưng câu chuyện của cô lại bộc lộ sự thao túng quyền lực và sự mong manh của bản chất con người.
Sau khi cuốn sách này được xuất bản, nó đã nhận được phản hồi từ tất cả các bên. Doug Johnston của The Independent cho biết: "The Transition là một tác phẩm kích thích tư duy, khiến bạn nhìn thế giới xung quanh mình dưới một góc nhìn khác đồng thời mang lại trải nghiệm đọc thực sự hấp dẫn." Mặt khác, bài đánh giá trên The Guardian đã chỉ ra rằng. tác phẩm "nửa vời", điều này rõ ràng đã đưa ra nhiều đánh giá trái chiều.
Không chỉ là một cuốn tiểu thuyết khoa học viễn tưởng, "The Transition" của Banks thách thức tư duy của độc giả và mời gọi chúng ta suy nghĩ lại về ý nghĩa của quyền lực và sự lựa chọn của con người.
Vào năm 2010, phần chưa được sử dụng trong bản thảo đầu tiên của "Transition" của Banks đã được xuất bản dưới dạng truyện ngắn "Sphere", mở rộng thế giới quan về câu chuyện và gây ra cuộc thảo luận rộng rãi giữa người hâm mộ.
Trong tác phẩm đầy mộng mơ và hiện thực này, tổ chức bí mật “Concern” và các thành viên của nó khiến người đọc phải suy nghĩ: khi đứng trước nhiều lựa chọn và hậu quả, chúng ta nên lựa chọn số phận của mình như thế nào, hay nên làm gì tiếp theo? cuộc hành trình tiến tới nơi chưa biết?