Language
Country/Area
No result found
惊人的发现！曼达语如何保存了失传的古代语言特征？
Mandaic，或特别称之为古典曼达语，是曼达主义的礼拜语言，属于东南亚拉美语的一种变体，主要在伊拉克南部及伊朗西南部的曼达人社区中使用，并用于他们的宗教书籍中。这种语言至今仍然由曼达神父在宗教仪式中使用。现代的曼达语后代被称为新曼达语或现代曼达语，仅由少数曼达人在伊朗的阿赫瓦兹（Ahvaz）和霍拉姆沙赫尔（Khorramshahr）讲说。
曼达语以其丰富的母音字母（如：aleph、he（仅在结尾位置）、'ayin、waw、yud）和所谓的完整拼写闻名于世，并且其词汇受伊朗语和阿卡德语的影响尤为显著，特别是在宗教和神秘术语方面。
古典曼达语属于东南亚拉美语群，与犹太巴比伦亚拉美语方言密切相关，但与在伊拉克中央及南部的无釉陶碗上出现的各种咒语文本中的阿拉美语方言关系较少。曼达语被视为壹种与东北阿拉美语方言Suret的姊妹语言。
曼达语的使用
这种东南亚拉美语方言的传承主要通过宗教、礼仪和神秘文本进行，大多数文本现存于多个学术机构如：牛津的德劳维收藏、巴黎国家图书馆、伦敦的英国图书馆以及各个曼达人的家庭中。特别早期的书面物品，如耳陶制的咒语碗与曼达语银卷轴（护身符）等，对于语言学研究具有重要意义。
曼达语的语音学中，glottal stop [ʔ] 被认为在曼达语中已经消亡。 /k/ 和 /ɡ/被视为硬颚音，通常发音为 [c] 和 [ɟ]。而 /x/ 和 /ɣ/ 则被认为为杂音音，但更常发音为[χ]和[ʁ]。
字母及其字典学
曼达语是使用曼达语字母书写的，该字母由23个字母组成，并且其起源及发展仍然是学术界争论的焦点。曼达语的字典学者包括诺尔德克（Theodor Nöldeke）、利兹巴尔斯基（Mark Lidzbarski）、暨德罗威尔（Ethel S. Drower）等。
新曼达语的演变
新曼达语代表着曼达语在语音和形态发展中的最新阶段。尽管没有犹太巴比伦阿拉美语的直接后裔存活至今，但现在所讲的多数新阿拉美语方言属于犹太巴比伦阿拉美语和曼达语的东部亚族，当中包括新曼达语，该语言可被认为是晚期古典语言方言的直接后裔。
新曼达语保留了一种闪米特语系的「后缀」变化（或完美变化），而在其他方言中却已经失传。新曼达语的语音系统与其他东部新阿拉美语方言存在显著差异。
文化和语言的保存
研究显示，文化移民和宗教迫害致使曼达人转移居住地，并使曼达语在历史上逐渐发展。在20世纪的伊朗—伊拉克战争之前，最多的曼达语讲者位于霍拉姆沙赫尔。然而，随着社区的外流，目前阿赫瓦兹仍是伊朗境内唯一有较多新曼达语讲者的社区。
回顾全文，我们可以看到曼达语在保持古代语言特征上的独特地位。这种语言不仅是失传语言的声音和形态的一种保存，还是当代文化的一部分。面对这项语言和文化的济穷境地，我们或许要思考的是：在全球化的浪潮中，我们应该如何确保这些珍贵的语言和文化资产不会消失于历史的河流之中？
