Language
Country/Area
No result found
探索DeepL的发展历程：如何从7种语言扩展到33种？
DeepL翻译器是一项神经机器翻译服务，于2017年8月推出，并由位于科隆的DeepL SE公司拥有。该翻译系统最初是于Linguee中开发，随后以DeepL的名义推出。最初它能翻译七种欧洲语言，自那时以来也逐步扩展至支持33种语言。其演算法使用卷积神经网络及英语枢纽技术，并提供额外功能的付费订阅及其翻译应用程式介面。
服务概述
翻译方法
DeepL服务使用一种专有的卷积神经网络（CNN）演算法，并以Linguee数据库进行训练。开发者表示，该服务使用了一种更新的神经网络架构，生成的翻译音调更加自然，优于竞争对手。
翻译被声称是通过拥有5.1 petaflops运算能力的超级计算机生成的，该计算机位于冰岛并使用水电运行。
翻译器与订阅
该翻译器可免费使用，但每次翻译限于1500个字符。支持翻译的档案包括Microsoft Word、PowerPoint（.docx和.pptx格式）及最多5MB的PDF档案。自2018年3月以来，DeepL Pro的付费订阅服务也已推出，提供包括应用程式编程介面访问及计算机辅助翻译工具的软体插件等功能。与免费版不同，翻译的文本不会被保存，也不再有字符数限制。
支持的语言
截至2024年1月，DeepL翻译服务支持的语言涵盖了英语、德语、法语、西班牙语、意大利语、波兰语、荷兰语、葡萄牙语、俄语、中文（简体）、日语、韩语、土耳其语、乌克兰语等多达33种语言。
历史沿革
DeepL的翻译系统最早由首席技术官Jarosław Kutyłowski于2016年在Linguee内部开发，并于2017年8月28日推出。该服务最初提供英语、德语、法语等七种语言的翻译，并声称在盲测及BLEU分数方面超越竞争对手。
自DeepL推出后，Linguee的公司名称改为DeepL GmbH，并透过其姊妹网站linguee.com的广告来获取资金。
2018年12月5日，添加了对葡萄牙语和俄语的支持。 2019年7月，Jarosław Kutyłowski成为DeepL GmbH的首席执行官，并于2021年将公司重组为欧洲公司（Societas Europaea）。随后的2019年9月，DeepL推出了针对Windows和macOS的翻译软体。 2020年3月19日，增加了对中文（简体）和日语的支持，并宣称已超越包括百度和有道在内的竞争对手。
DeepL Write的推出
2022年11月，DeepL推出了一项名为DeepL Write的工具，旨在改善英语和德语的单语文本。在2022年12月，该公司宣布该工具仅供内部使用，并计画于2023年初再度推出。最终在2023年1月17日公开β版。
评价与奖项
DeepL翻译器的整体评价相当正面。许多媒体赞赏其翻译的准确性及细致度，并认为其表现优于Google翻译。此外，DeepL在2020年获得Webby奖的最佳实践及技术成就两项奖项。
一份来自博洛尼亚大学的研究报告指出，意大利语到德语的翻译能力与Google翻译相似。
在语言翻译应用的市场中，DeepL因为较少语言的支持而受到评论家的质疑，但该公司不断改进和扩展的努力让它不断突围。
随着技术的不断进步和扩展，DeepL的未来将会是什么样子？
