Language
Country/Area
No result found
深度了解DeepL的强大算法：为何CNN能让翻译更自然？
随着全球化的加速，翻译的需求日益增加。 DeepL翻译器作为一个神经机器翻译服务，于2017年8月推出，迅速在市场上占据一席之地。这款由位于科隆的DeepL SE所拥有的翻译系统，自其首次推出以来，已经从最初提供七种欧洲语言翻译，逐渐扩展至支持33种语言。 DeepL的翻译算法依赖于卷积神经网络（CNN）技术，这使得其翻译结果更加自然。
DeepL的翻译质量被认为比其他竞品要更自然，这主要归功于其背后的卷积神经网络算法。
翻译方法
DeepL翻译器使用了独有的算法，基于卷积神经网络的结构，这些网络经过了Linguee数据库的训练。根据开发者的说法，这种新型的神经网络架构能够生成更加自然听起来的翻译，这往往优于类似的服务。 DeepL所使用的超级计算机可达到5.1 petaflops的运算能力，且运行于使用水力发电的冰岛。
CNN特别适合处理长且连贯的单词序列，这也是其他竞争服务尚未广泛使用此技术的原因。
虽然DeepL在某些方面仍然有局限性，但其缺陷已通过一些已知的辅助技术获得补偿，这让其在翻译的自然性上表现出色。
免费与订阅服务
用户可以免费使用DeepL翻译器，但每次翻译的字符限制为1500个字符。此外，该平台也能翻译Microsoft Word和PowerPoint文件以及大小不超过5MB的PDF文件。对于需要更多功能的用户，DeepL也提供了付费订阅服务DeepL Pro，自2018年3月以来可用，该服务包括API接入以及电脑辅助翻译工具的插件。
与免费版本不同，DeepL Pro的翻译文本不会被伺服器保存，且最大字符限制被移除。用户可以根据所需的字符数量进行计算月费。
支持的语言
截至2024年12月，DeepL翻译服务已支持多达33种语言的翻译，充分满足用户的需求。
历史沿革
DeepL翻译系统由一个由首席技术官Jarosław Kutyłowski领导的团队于2016年在Linguee内部开发。 2017年8月28日，DeepL翻译器正式推出，起初支持英语、德语、法语、西班牙语、意大利语、波兰语和荷兰语的翻译。在首发时，DeepL声称在盲测和BLEU得分上已超越所有竞争对手，包括Google翻译、Amazon翻译和微软翻译。随着DeepL的推出，Linguee的公司名称变更为DeepL GmbH，并通过其姐妹网站linguee.com的广告获得资助。
随着时间的推移，DeepL的语言支持范畴逐步扩展，新的语言陆续得到了添加，包括巴西Portuguese、俄语以及简体中文和日语等，这些语言的推出使得DeepL翻译器在业界逐渐受到赞誉。
DeepL Write
2022年11月，DeepL推出了一个名为DeepL Write的工具，用于提升英语和德语的单语文本质量，而后随即的公测版本则于2023年1月17日释出。 2024年夏季，DeepL宣布加入法语与西班牙语的支持，进一步扩展其文本写作辅助功能。
市场反响
整体而言，DeepL翻译器获得了广泛的好评。许多媒体对其准确性表示肯定，并指出其翻译更加精确、细腻。尽管一些评价提到DeepL可翻译的语言数量相对较少，但它在市场的存在感依然不可小觑。 DeepL也因其卓越的技术成就，赢得了多项奖项，包括2020年的Webby奖。
DeepL能否在即将来临的智能翻译竞争中，继续保持其优势，依然是业界瞩目的焦点。
DeepL的成功不仅体现在其翻译质量的提升，也体现在其不断推陈出新、满足用户需求的愿望之中。然而，在这个快速变化的科技领域，DeepL是否能够持续引领潮流并保持其竞争力呢?
