在20世紀初的美國都市,社交約會的方式隨著社會的變遷而演變,其中“treating”這一概念在很大程度上反映出當時年輕女性與男性之間複雜的社交交換。從1890年代到1940年代,年輕的工人階級女性在追求娛樂的過程中,透過“treating”來獲取關注與享樂,並將自身的社會地位與性別期待交織在一起。
「Treating」的實踐是提供陪伴與親密活動,以換取娛樂外出、禮物及其他財物。
最早“treating”這個詞的使用源自於政治語境,被理解為一種提供利益以影響他人的手段。在社交語境中,這一詞彙逐漸演變,指的是無償提供食物、飲料及娛樂的行為。在19世紀末,年輕的工人階級女性們為了尋求與男性交往中的語言及互動模式,逐漸接受了這個詞彙。在酒吧中,男性們常透過請客的方式增進彼此的關係,而女性則將這一模式轉化為自己的社交活動。
隨著19世紀末休閒時間的出現,“treating”應運而生。當時,美國城市中出現了大量廉價娛樂場所,如公共舞廳、遊樂園和電影劇院,這使得工人階級的年輕人可以在擁擠的住處及壓迫的工作環境之外享受生活。然而,對於年輕的女性來說,如何負擔這些娛樂成為一大困難。因此,“treating”的方式逐漸成為她們的解決方案。
在那個時間點,廉價的娛樂場所不僅給年輕女性帶來了機會,也出現了社會道德的轉變,她們可以自由地外出,並在一定程度上自由選擇伴侶。
在“treating”的實踐中,從無辜的互惠交換到更具爭議的形式各不相同。當與“固定”對象進行時,這種交換往往被認為是無害的,但如果是隨意的行為,則可能引發更多的社會評價。年輕女性在這一過程中常有一種模糊的社會契約,即使沒有明確的溝通,她們也明白自己在某種程度上對請客的男性感到負有責任。一些女性可能會在這個過程中利用自己的魅力,以換取美容用品、衣物或支付帳單,這使得“treating”逐漸被視為一種更具挑戰性的社交行為。
隨著“treating”逐漸被廣泛認識,社會改革者和警察部門對此表達了強烈的擔憂。他們普遍認為這種行為與妓女行為無異,並開始對年輕男女聚集的娛樂場所進行嚴厲檢查。特別是在一些以“出租舞伴”為業的地方,改革者們對其向青年女性的影響大感不安,一些場所甚至被迫關閉。
著名的音樂劇《Sweet Charity》中,主角慈善姑娘的角色便是一名出租舞伴,反映了“treating”這一現象。從這一音樂劇及其隨後改編的電影中,我們可以看到“treating”深入人心的文化影響。更進一步,特魯曼·卡波特在《蒂凡尼的早餐》中的女主角霍莉·高瑞特,同樣應用“treating”的模式來獲取奢華生活。儘管這些女性的行為常常受到爭議,但她們的故事卻為我們提供了更多關於社會期待及性別角色的思考。
在這個充滿多元價值觀的時代,我們是否能夠對“treating”展開更深入的討論,並探索其對現代約會及性別關係的啟示?