在約會文化中,「Treating」是指為了獲取娛樂、禮物及其他有價值物品而提供伴侶關係及親密活動的做法。這一現象主要出現在19世紀90年代到20世紀40年代的美國大城市,參與的多為年輕的工人階級女性。隨著待遇的普遍化,此行為被標籤為「慈善行為」,而從事這些活動的女性則被稱為「慈善女孩」。儘管有些早期的改革者將Treating與賣淫等同起來,但參與者卻強烈拒絕這一觀點,並對兩者做出了明確的區分。隨著1920年代社交約會的普遍,Treating也逐漸與約會體系融合,到了1940年代,Treating的專用語言幾近消失。
「Treating」字源於政治,它的本意是提供某種利益以影響人們的看法。
Treating的興起與19世紀末休閒時間的誕生密切相關。那個時期,城市裡的廉價娛樂場所出現,令人們能夠在擁擠的公寓和喧鬧的工作場所之外,享受都市生活的新面貌。年輕女性在財務上依賴男性的支持,以便參加這些新興娛樂活動。伴隨著公眾對女性出行的限制變少,許多年輕女性獲得了更多獨立出門的機會。這種情況下,Treating成了一種需要及選擇。
Treating的形式從單純的交換到更具爭議的交易不等。在「穩定」的伴侶之間,Treating常常被視為無害活動,而在更隨意的交往中,則可能變得更具挑釁性。這些互動常常是含蓄的理解,有時即使沒有言語的交流,年輕女性也清楚自己在某種程度上對提供款待的男性有一定的債務。這種信任,雖然有時會導致愉快的結局,但有時也會因約定的模糊而產生衝突。
Treating的過程中,年輕女性與男性之間的交流是微妙而又隱晦的。
隨著Treating的傳播,社會改革者和道德警察開始注意到這一現象,並對此表示擔憂,將其視為賣淫的變種。面對這種情況,許多娛樂場所如舞廳也受到嚴格監管,而那些提供「打出租舞」的場所尤受批評,一些甚至被迫關閉。這一反應反映出社會對待女性獨立性與權利的矛盾心理。
反對Treating的聲音強調了女性在娛樂中的脆弱地位與社會規範之間的緊張關係。
Treating的概念在流行文化中亦有所呈現,如音樂劇《Sweet Charity》中的女主角「慈善希望瓦倫丁」就是一名出租舞女,具體映射了Treating的看法。尤其在特魯曼·卡波特的《蒂凡尼的早餐》中,女主角霍莉貢立特的生活方式也與Treating有著密切的關聯。隨著文化的傳播,Treating的含義不斷變化,並且逐漸消失於語言之中。
經過多年的變遷,Treating在現代約會文化中依然影響著年輕人的相處模式。隨著男女雙方在約會中的互動日益多樣化,Treating的歷史是否會在未來再次被重現?