Language
Country/Area
No result found
從古至今的醫學奇蹟：為什麼Dupuytren's病的手術如此有效？
Dupuytren's病是一種令許多人困擾的情況，其中一個或多個手指會在一個彎曲的狀態下永久性地保持不變。這個病症最初由法國外科醫生Guillaume Dupuytren於1831年描述，隨後於1834年在《柳葉刀》雜誌上發表了首個成功的手術案例。這一疾病的認知和治療歷史長達近兩個世紀，而手術方式的演變更是值得關注的醫學奇蹟之一。
The initially painful nodules later develop into a debilitating contracture that limits a person's ability to fully extend their fingers.
Dupuytren's病通常始於手掌皮膚下的硬小結節，隨著時間的推移，這些結節會逐漸惡化，導致手指無法完全伸展。雖然這種病通常並不會造成劇烈疼痛，但許多患者會感受到微微的疼痛或癢感。最常受影響的手指是無名指，其次是小指和中指。由於這一病因的不確定性，許多醫學文獻中認為其根本機制可能涉及基因成分，加上環境因素的交互影響。
症狀與病理機制
Dupuytren's病的首要症狀是手掌皮膚的厚實或小結節，隨著時間推移，受影響的手指逐漸失去活動範圍。尤其是在手指的關節部位，隨著病情進展，皮膚的三角形「皺摺」也會更加明顯。研究指出，這一病症在不同類別的患者中可能有顯著差異，年齡、性別及家族病史都被認為是重要的風險因素。
From Scandinavians to those with Mediterranean ancestry, Dupuytren's has been dubbed the "Viking disease" due to its prevalence.
雖然疾病主要影響北歐地區的男性，但在其他族群中，如地中海國家的人們，也是有相似的情況。此外，多項研究也顯示，對於相同的病症類型，遺傳成分的影響非常顯著，這使得某些家族中的成員擁有更高的發病率。
診斷與治療
對於 Dupuytren's 病的診斷通常通過臨床檢查進行。手部檢查時，醫生會進行平放手掌於桌面上的測試，若手掌無法完全平放，則表明可能需要手術或其他治療。有多種治療方法供選擇，包括輻射療法、針頭筋膜切開術、膠原酶注射及手術等等。每種療法的選擇取決於疾病的進展狀態及患者的具體情況。
Surgery, particularly fasciectomy, is considered effective for treating more advanced stages of Dupuytren's contracture.
手術仍然是對於進展期 Dupuytren's病的主要治療方式之一。歷史上，Dupuytren所開創的微創手術措施如今仍在使用中，其方式也逐步演變為限局性筋膜切除術及皮膚筋膜切除術等新技術。這些手術涉及移除受損組織，並目的是改善手指功能。然而，疾病仍然有復發可能性，使得患者在手術後仍需定期檢查。
未來展望
然而，隨著醫學科技的演進，新的治療選擇如針頭解除法及膠原酶注射等方式顯示出良好的療效，這些新方法的發展令患者的恢復過程更加便捷、安全。這些低侵襲性的治療方式得到了廣泛的關注與未來的應用前景。
The journey to alleviate Dupuytren's contracture shows the evolution of medical science, constantly striving for better patient outcomes.
在此背景下，醫療業界持續探索關於Dupuytren's病的更佳治療方案。有些患者可能擔心手術後的復發或合併症，而這促使臨床醫生更重視術後護理與跟進療程。面對這樣一個歷史悠久的病症，我們不禁思索：隨著未來醫療的進步，Dupuytren's病會否成為過去的記憶？
